Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disadvantage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disadvantage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disadvantage

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a disadvantage | disadvantages
 edit 
VERB  to disadvantage | disadvantaged | disadvantaged ... 
 
SYNO   to disadvantage | to disfavor ... 
to disadvantage sb./sth.
118
jdn./etw. benachteiligen
Substantive
disadvantage
4779
Nachteil {m}
disadvantage
178
Benachteiligung {f}
disadvantage
101
Schaden {m}
disadvantage
74
Wermutstropfen {m}
disadvantage [fig.]
31
Schattenseite {f}
disadvantage
18
Minuspunkt {m}
disadvantageVervorteilung {f} [veraltet]
2 Wörter: Andere
to sb.'s disadvantage {adv}zu jds. Nachteil
to sb.'s disadvantage {adv}zu jds. Ungunsten
2 Wörter: Verben
to our disadvantagegegen uns
2 Wörter: Substantive
econ. sports competitive disadvantageWettbewerbsnachteil {m}
competitive disadvantagewettbewerbliche Benachteiligung {f}
educational disadvantageBildungsbenachteiligung {f}
fin. financial disadvantagefinanzieller Nachteil {m}
fin. fiscal disadvantagesteuerlicher Nachteil {m}
legal disadvantagerechtliche Benachteiligung {f}
comm. econ. locational disadvantageStandortnachteil {m}
main disadvantageHauptnachteil {m}
minor disadvantagekleiner Nachteil {m}
sports numerical disadvantageUnterzahl {f} [Unterzahlsituation]
practical disadvantagefaktischer Nachteil {m}
principal disadvantageHauptnachteil {m}
biol. reproductive disadvantageReproduktionsnachteil {m}
seeming disadvantagescheinbarer Nachteil {m}
3 Wörter: Andere
at a disadvantage {adj} {adv}benachteiligt
at a disadvantage {adv}im Nachteil
3 Wörter: Verben
to be to sb.'s disadvantagezu jds. Ungunsten sein
to suffer a disadvantageeinen Nachteil erleiden
4 Wörter: Andere
to the disadvantage of {prep}zulasten [+Gen.] [zum Nachteil von]
to the disadvantage ofzuungunsten [+Gen.]
to the disadvantage ofzu Lasten [+Gen.]
to the disadvantage ofzu Ungunsten
to the disadvantage of sb./sth. {adv}zum Nachteil jds./etw. [oder: ... von jdm./etw.]
4 Wörter: Verben
to be at a disadvantageim Hintertreffen sein
to be at a disadvantageim Nachteil sein
to compensate for a disadvantageeinen Nachteil ausgleichen
to feel at a disadvantagesich benachteiligt fühlen
to place at a disadvantagebenachteiligen
to put sb. at a disadvantagejdn. benachteiligen
5+ Wörter: Andere
It will not be to your disadvantage.Es soll dein Schade nicht sein. [veraltet]
5+ Wörter: Verben
to be at a disadvantage compared to sb.jdm. gegenüber im Nachteil sein
to be put at a disadvantagebenachteiligt werden
econ. to place sb. at a competitive disadvantagejdn. im Wettbewerb benachteiligen
» Weitere 5 Übersetzungen für disadvantage innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disadvantage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2017-11-25: Following uffiee's cue: Benachteil...
A 2016-07-18: Right, geo-. But is it an advantag...
A 2011-07-09: ... whether (the existence of) a b...
A 2010-06-15: I was thinking more about a milita...
A 2010-06-14: 'Penalty' here is used in the sens...
A 2010-04-12: http://www.google.com.au/search?hl...
A 2008-11-08: A literal translation does not alw...
A 2008-11-08: okay. so not necessarily disadvant...
A 2008-01-25: This new location of the market st...
A 2008-01-19: is distorted to the disadvantage o...
A 2007-10-10: disadvantage -> disadvantaged
F 2006-10-23: disadvantage(s) of proportional re...
F 2006-05-11: They got us at a severe disadvantage

» Im Forum nach disadvantage suchen
» Im Forum nach disadvantage fragen

Recent Searches
Similar Terms
disaccommodation
disaccord
disaccordant
disaccorded
disaccording
disaccords
disaccustomed
disacknowledge
disacknowledge sth.
disacknowledgement
• disadvantage
disadvantage sb./sth.
disadvantaged
disadvantaged party
disadvantaged person
disadvantageous
disadvantageously
disadvantageousness
disadvantages
disaffect
disaffected

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung