|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: disadvantage
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

disadvantage in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: disadvantage

Translation 1 - 44 of 44

English German
 edit 
NOUN   a disadvantage | disadvantages
 edit 
VERB  to disadvantage | disadvantaged | disadvantaged ... 
 
SYNO   to disadvantage | to disfavor ... 
to disadvantage sb./sth.
164
jdn./etw. benachteiligen
Nouns
disadvantage
5218
Nachteil {m}
disadvantage
202
Benachteiligung {f}
disadvantage
159
Wermutstropfen {m}
disadvantage
104
Schaden {m}
disadvantage [fig.]
35
Schattenseite {f}
disadvantage
18
Minuspunkt {m}
disadvantageVervorteilung {f} [veraltet]
2 Words: Others
to sb.'s disadvantage {adv}zu jds. Nachteil
to sb.'s disadvantage {adv}zu jds. Ungunsten
2 Words: Verbs
to our disadvantagegegen uns
2 Words: Nouns
econ. sports competitive disadvantageWettbewerbsnachteil {m}
competitive disadvantagewettbewerbliche Benachteiligung {f}
educational disadvantageBildungsbenachteiligung {f}
fin. financial disadvantagefinanzieller Nachteil {m}
fin. fiscal disadvantagesteuerlicher Nachteil {m}
legal disadvantagerechtliche Benachteiligung {f}
comm. econ. locational disadvantageStandortnachteil {m}
main disadvantageHauptnachteil {m}
minor disadvantagekleiner Nachteil {m}
sports numerical disadvantageUnterzahl {f} [Unterzahlsituation]
practical disadvantagefaktischer Nachteil {m}
principal disadvantageHauptnachteil {m}
biol. reproductive disadvantageReproduktionsnachteil {m}
seeming disadvantagescheinbarer Nachteil {m}
3 Words: Others
at a disadvantage {adj} {adv}benachteiligt
at a disadvantage {adv}im Nachteil
3 Words: Verbs
to be to sb.'s disadvantagezu jds. Ungunsten sein
to suffer a disadvantageeinen Nachteil erleiden
4 Words: Others
to the disadvantage of {prep}zulasten [+Gen.] [zum Nachteil von]
to the disadvantage ofzuungunsten [+Gen.]
to the disadvantage ofzu Lasten [+Gen.]
to the disadvantage ofzu Ungunsten
to the disadvantage of sb./sth. {adv}zum Nachteil jds./etw. [oder: ... von jdm./etw.]
4 Words: Verbs
to be at a disadvantageim Hintertreffen sein
to be at a disadvantageim Nachteil sein
to compensate for a disadvantageeinen Nachteil ausgleichen
to feel at a disadvantagesich benachteiligt fühlen
to place at a disadvantagebenachteiligen
to put sb. at a disadvantagejdn. benachteiligen
5+ Words: Others
It will not be to your disadvantage.Es soll dein Schade nicht sein. [veraltet]
5+ Words: Verbs
to be at a disadvantage compared to sb.jdm. gegenüber im Nachteil sein
to be put at a disadvantagebenachteiligt werden
econ. to place sb. at a competitive disadvantagejdn. im Wettbewerb benachteiligen
» See 5 more translations for disadvantage within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=disadvantage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2017-11-25: Following uffiee's cue: Benachteiligungsvorsatz > intent to disadvantage ...
A 2016-07-18: Right, geo-. But is it an advantage or a disadvantage?
A 2011-07-09: ... whether (the existence of) a breadwinning husband should work out to b...
A 2010-06-15: I was thinking more about a military disadvantage.
A 2010-06-14: 'Penalty' here is used in the sense of 'disadvantage > Nachteil.'
A 2010-04-12: http://www.google.com.au/search?hl=en&rlz=1T4SKPB_enAU265AU267&q=%22anothe...
A 2008-11-08: A literal translation does not always get you there. Any shortage / insuff...
A 2008-11-08: okay. so not necessarily disadvantage related?
A 2008-01-25: This new location of the market stall may be seen as placing them at a dis...
A 2008-01-19: is distorted to the disadvantage of the road ?
A 2007-10-10: disadvantage -> disadvantaged
Q 2006-10-23: disadvantage(s) of proportional representation
Q 2006-05-11: They got us at a severe disadvantage

» Search forum for disadvantage
» Ask forum members for disadvantage

Recent Searches
Similar Terms
disaccommodation
disaccord
disaccordant
disaccorded
disaccording
disaccords
disaccustomed
disacknowledge
disacknowledgement
disacknowledge sth.
• disadvantage
disadvantaged
disadvantaged party
disadvantaged person
disadvantageous
disadvantageously
disadvantageousness
disadvantages
disadvantage sb./sth.
disadvantages in productivity
disadvantages of competition

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement