About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: disappear

Translation 1 - 43 of 43

English

German

edit	VERB	to disappear \| disappeared \| disappeared ... disappearing \| disappears
	SYNO	to disappear \| to vanish ...
	to disappear \| to vanish to disappear \| to evaporate \| to melt to disappear \| to go away \| to vanish © Princeton University

–

to disappear

6219

verschwinden

to disappear

1050

entschwinden [geh. oder hum.]

to disappear

627

abtauchen [fig.]

to disappear

613

wegfallen

to disappear

506

untertauchen [verschwinden]

to disappear

383

schwinden [geh.]

to disappear [smoke, cloud, etc.]

341

verrauchen

to disappear

verzischen [ugs.] [verschwinden]

to disappear

sich^Akk. verlieren [verschwinden]

to disappear

sich verziehen [ugs.] [verschwinden]

to disappear

verschütt gehen [ugs.]

to disappear [get lost]

abhandenkommen [verloren gehen]

to disappear [go away]

sich^Akk. vom Acker machen [ugs.] [Redewendung]

2 Words: Others

sb./sth. would disappear

jd./etw. verschwände

2 Words: Verbs

to disappear completely

restlos verschwinden

to disappear completely

vollständig verschwinden

to disappear completely

in der Versenkung verschwinden [ugs.] [Redewendung]

3 Words: Verbs

to disappear from sight

verschwinden [nicht mehr zu sehen sein]

to disappear from view

verschwinden [nicht mehr zu sehen sein]

to disappear from view

aus dem Blickfeld geraten

to disappear in time

sich auswachsen [mit der Zeit normalisieren]

idiom to disappear into nirvana

im Nirwana verschwinden

to disappear without trace

spurlos verschwinden

4 Words: Verbs

to be about to disappear

im Verschwinden begriffen sein

to disappear down the toilet [coll.] [often fig.]

in der Toilette verschwinden [ugs.] [häufig fig.]

to disappear from the scene [idiom]

von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]

to disappear from the screen

vom Bildschirm verschwinden

to disappear in a flash [idiom]

dahinschmelzen / schmelzen wie Butter in der Sonne [Redewendung]

to disappear into the bushes [idiom]

sich^Akk. (seitwärts) in die Büsche schlagen [ugs.] [Redewendung] [(heimlich) verschwinden]

to disappear into the crowd

in der Masse aufgehen

to disappear into the crowd

in der Menge untertauchen

to disappear into thin air [idiom]

sich^Akk. in Luft auflösen [ugs.] [Redewendung]

to disappear into thin air [idiom]

von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]

to disappear off the radar [idiom]

von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]

to disappear out of sight [coll.]

verschwinden [nicht mehr zu sehen sein]

to disappear over the horizon

hinter dem Horizont verschwinden

to disappear without a trace

spurlos verschwinden

5+ Words: Verbs

to disappear from / out of sb.'s sight

aus dem / jds. Blickfeld verschwinden

pol. sports to disappear from the world scene [idiom]

von der Weltbühne verschwinden [Redewendung]

comm. hist. pol. to disappear from the world stage

von der Weltbühne verschwinden

to disappear in the direction of the bathroom [coll.]

in Richtung Bad verschwinden [ugs.]

idiom to disappear off the face of the earth

vom Erdboden verschwinden

idiom to disappear, never to be seen again

auf Nimmerwiedersehen verschwinden

» See 12 more translations for disappear within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=disappear
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren disappear/DEEN

Forum

Q 2023-09-21: When did google hit counts disappear from search results?
A 2013-12-27: I'd say: MAKE all ghosts disappear/vanish/go away/fly away
A 2013-07-20: You could try to find or construct antonyms, but the allusion to the Bible...
A 2013-04-15: Yes, I understand the 'feas' or 'Faes' can disappear and reappear at will....
A 2013-03-30: Wonder about that too. Why do some disappear after making one post?
A 2013-03-15: Just declaring it as spam won't make it disappear ...
A 2011-10-23: won't disappear?
A 2009-09-23: Bacca: The government tries to go after the worst ones. But if they feel t...
A 2009-07-02: If you register and log in , then the adverts disappear.
Q 2009-02-08: looks disappear
A 2008-04-13: not that heal is casual, just not specific enough...and disappear is fine,...
A 2008-04-12: @zou...this is highly medical....they, as indicated above, regress, disint...
A 2007-12-29: weder noch - disappear heißt verschwinden, nicht entführen
Q 2007-12-29: am i disappear or disappaered
Q 2007-09-10: vanish/disappear into thin air
A 2007-03-08: so his play is not suggesting that the nobility of that point in history d...
A 2007-02-02: maybe..just stay where you are and your worries will disappear
A 2005-06-01: make it disappear
Q 2005-01-03: disappear
A 2003-12-03: disappear

» Search forum for disappear
» Ask forum members for disappear

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

disappear in other languages:

Dictionary English → German: disappear

Translation 1 - 43 of 43