Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disappear
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disappear in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disappear

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to disappear | disappeared | disappeared ... 
 
SYNO   to disappear | to vanish ... 
to disappear
4982
verschwinden
to disappear
1021
entschwinden [geh. oder hum.]
to disappear
514
wegfallen
to disappear
457
untertauchen [verschwinden]
to disappear
450
abtauchen [fig.]
to disappear
373
schwinden [geh.]
to disappear [smoke, cloud, etc.]
327
verrauchen
to disappear
10
verzischen [ugs.] [verschwinden]
to disappearsich verlieren [verschwinden]
to disappearsich verziehen [ugs.] [verschwinden]
to disappearverschütt gehen [ugs.]
to disappear [go away]sichAkk. vom Acker machen [ugs.] [Redewendung]
2 Wörter: Andere
sb./sth. would disappearjd./etw. verschwände
2 Wörter: Verben
to disappear completelyrestlos verschwinden
to disappear completelyvollständig verschwinden
to disappear completelyin der Versenkung verschwinden [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Verben
to disappear from viewaus dem Blickfeld geraten
to disappear in timesich auswachsen [mit der Zeit normalisieren]
idiom to disappear into nirvanaim Nirwana verschwinden
to disappear without tracespurlos verschwinden
4 Wörter: Verben
to disappear down the toilet [coll.] [often fig.]in der Toilette verschwinden [ugs.] [häufig fig.]
to disappear from the scene [idiom]von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to disappear from the screenvom Bildschirm verschwinden
to disappear in a flash [idiom]dahinschmelzen / schmelzen wie Butter in der Sonne [Redewendung]
to disappear into the bushes [idiom]sichAkk. (seitwärts) in die Büsche schlagen [Redewendung]
to disappear into the crowdin der Masse aufgehen
to disappear into the crowdin der Menge untertauchen
to disappear into thin air [idiom]sichAkk. in Luft auflösen [ugs.] [Redewendung]
to disappear into thin air [idiom]von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to disappear off the radar [idiom]von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to disappear over the horizonhinter dem Horizont verschwinden
5+ Wörter: Verben
to disappear from / out of sb.'s sightaus dem / jds. Blickfeld verschwinden
pol. sports to disappear from the world scenevon der Weltbühne verschwinden
comm. hist. pol. to disappear from the world stagevon der Weltbühne verschwinden
to disappear in the direction of the bathroom [coll.]in Richtung Bad verschwinden [ugs.]
idiom to disappear off the face of the earthvom Erdboden verschwinden
idiom to disappear, never to be seen againauf Nimmerwiedersehen verschwinden
» Weitere 11 Übersetzungen für disappear innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disappear
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2013-12-27: I'd say: MAKE all ghosts disappear...
A 2013-07-20: You could try to find or construct...
A 2013-04-15: Yes, I understand the 'feas' or 'F...
A 2013-03-30: Wonder about that too. Why do some...
A 2013-03-15: Just declaring it as spam won't ma...
A 2011-10-23: won't disappear?
A 2009-09-23: Bacca: The government tries to go ...
A 2009-07-02: If you register and log in , then ...
F 2009-02-08: looks disappear
A 2008-04-13: not that heal is casual, just not ...
A 2008-04-12: @zou...this is highly medical....t...
A 2007-12-29: weder noch - disappear heißt versc...
F 2007-12-29: am i disappear or disappaered
F 2007-09-10: vanish/disappear into thin air
A 2007-03-08: so his play is not suggesting that...
A 2007-02-02: maybe..just stay where you are and...
A 2005-06-01: make it disappear
F 2005-01-03: disappear
A 2003-12-03: disappear
A 2003-12-01: to do a vanishing trick (to disappear)

» Im Forum nach disappear suchen
» Im Forum nach disappear fragen

Recent Searches
Similar Terms
disallowed
disallowed for offside
disallowed goal
disallowing
disallows
disambiguate
disambiguated
disambiguation
disamenity
disapparition
• disappear
disappear completely
disappear from view
disappear in a flash
disappear in time
disappear into nirvana
Disappearance
disappeared
disappearing
disappearing ink
disapply

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung