Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disaster
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disaster in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disaster

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a disaster | disasters
 
SYNO   catastrophe | disaster | calamity ... 
disaster
1028
Unglück {n}
disaster
1026
Katastrophe {f}
disaster
90
Desaster {n}
disaster
66
Verhängnis {n} [Katastrophe]
disaster
39
Unheil {n}
2 Wörter: Andere
disaster loomsUnheil droht
FireResc ind. meteo. disaster-affected {adj}Unglücks-
disaster-hit {adj}Katastrophen-
disaster-hit {adj}von Katastrophen heimgesucht
disaster-struck {adj}von der Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
disaster-struck {adj}von einer Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
2 Wörter: Verben
to anticipate disastereine Katastrophe erwarten
to avert disastereine Katastrophe abwenden
to avert disasterdie / eine Katastrophe abwenden
to bring disasterUnheil bringen
idiom to court disasterdas Unglück herausfordern
2 Wörter: Substantive
aviat. air disasterFlugzeugunglück {n}
aviat. airshow disasterFlugschauunglück {n}
avalanche disasterLawinenkatastrophe {f}
avalanche disasterLawinenunglück {n}
ecol. climatic disasterKlimakatastrophe {f}
transp. travel cruise disasterKreuzfahrtunglück {n}
disaster alertKatastrophenalarm {m}
disaster areaKatastrophengebiet {n}
disaster areaNotstandsgebiet {n} [Katastrophengebiet]
disaster clauseKatastrophenklausel {f}
FireResc disaster crew {sg}Katastrophenhelfer {pl}
disaster dogKatastrophenhund {m}
film disaster filmKatastrophenfilm {m}
disaster fundKatastrophenfonds {m}
disaster imagesKatastrophenbilder {pl}
disaster loanKatastrophendarlehen {n}
disaster managementKatastrophenmanagement {n}
disaster managementKatastrophenschutz {m}
med. disaster medicineKatastrophenmedizin {f}
film disaster movieKatastrophenfilm {m}
disaster operationKatastropheneinsatz {m}
disaster plantUnglückswerk {n}
disaster preparationKatastrophenprävention {f}
disaster preparednessKatastrophenvorsorge {f}
disaster preventionKatastrophenschutz {m}
disaster recovery <DR>Notfallwiederherstellung {f} [Informationstechnik ]
disaster recovery <DR>Disaster Recovery {n} <DR> [Informationstechnik]
disaster regionKatastrophengebiet {n}
disaster reliefKatastrophenhilfe {f}
disaster riskKatastrophenrisiko {n}
disaster situationKatastrophenfall {m}
disaster zoneKatastrophengebiet {n}
ecol. eco-disasterÖkodesaster {n}
ecol. ecological disasterUmweltkatastrophe {f}
» Weitere 12 Übersetzungen für disaster innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disaster
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2017-11-11: My suggestion aims at several keyw...
A 2016-09-24: Operation Manual for Disaster Reco...
F 2016-09-24: Operation Manual for Disaster Reco...
A 2016-06-24: Yes, and it would be a disaster fo...
A 2015-10-28: Bildungskatastrophe > educational ...
A 2015-10-02: 16:24 As Aristotle knew, what keep...
A 2015-08-07: I assume it's some sort of hairdre...
A 2013-11-11: Cf. +Naturkatastrophe > natural di...
A 2013-11-11: Disaster area
A 2012-12-11: rolling disaster
A 2012-08-26: X will prepare for disaster-scenarios
A 2012-08-26: Disaster Recovery Plan
F 2012-08-26: Vorkehrungen für den Disaster-Fall...
A 2012-05-19: I love this stuff. From "Airplane,...
A 2012-02-08: emergency-kit / disaster suitcase...
A 2011-12-16: Exception 4 is a disaster for EN Part B
F 2011-12-16: Exception 4 is a disaster for EN Part A
A 2011-09-17: zusammengeschustert aus "craptasti...
A 2010-11-26: Yes - http://www.google.at/search?...
F 2010-07-21: struck by disaster?

» Im Forum nach disaster suchen
» Im Forum nach disaster fragen

Recent Searches
Similar Terms
disassembly drawing
disassembly puzzle
disassembly tool
disassist sth.
disassociate
disassociate oneself
disassociated
disassociates
disassociating
disassociation
• disaster
disaster alert
disaster area
disaster clause
disaster crew
disaster dog
disaster film
disaster fund
disaster images
disaster loan
disaster looms

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten