|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: disaster
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

disaster in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: disaster

Translation 1 - 50 of 151  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a disaster | disasters
SYNO   catastrophe | disaster | calamity ... 
NOUN   das Disaster | die Disaster
Unglück {n}
Katastrophe {f}
Desaster {n}
Verhängnis {n} [Katastrophe]
Unheil {n}
2 Words: Others
disaster loomsUnheil droht
FireResc ind. meteo. disaster-affected {adj}Unglücks-
disaster-hit {adj}Katastrophen-
disaster-hit {adj}von Katastrophen heimgesucht
disaster-struck {adj}von der Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
disaster-struck {adj}von einer Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
2 Words: Verbs
to anticipate disastereine Katastrophe erwarten
to avert disastereine Katastrophe abwenden
to avert disasterdie / eine Katastrophe abwenden
to bring disasterUnheil bringen
idiom to court disasterdas Unglück herausfordern
2 Words: Nouns
aviat. air disasterFlugzeugunglück {n}
aviat. airshow disasterFlugschauunglück {n}
avalanche disasterLawinenkatastrophe {f}
avalanche disasterLawinenunglück {n}
ecol. climatic disasterKlimakatastrophe {f}
communication disasterKommunikationsdesaster {n}
transp. travel cruise disasterKreuzfahrtunglück {n}
FireResc disaster aidKatastrophenhilfe {f}
disaster alertKatastrophenalarm {m}
disaster areaKatastrophengebiet {n}
disaster areaKatastrophenregion {f}
disaster areaNotstandsgebiet {n} [Katastrophengebiet]
disaster clauseKatastrophenklausel {f}
FireResc disaster crew {sg}Katastrophenhelfer {pl}
disaster dogKatastrophenhund {m}
film disaster filmKatastrophenfilm {m}
disaster fundKatastrophenfonds {m}
disaster imagesKatastrophenbilder {pl}
disaster loanKatastrophendarlehen {n}
disaster managementKatastrophenmanagement {n}
disaster managementKatastrophenschutz {m}
med. disaster medicineKatastrophenmedizin {f}
film disaster movieKatastrophenfilm {m}
disaster operationKatastropheneinsatz {m}
disaster plantUnglückswerk {n}
disaster preparationKatastrophenprävention {f}
disaster preparednessKatastrophenvorsorge {f}
disaster preventionKatastrophenschutz {m}
disaster recovery <DR>Notfallwiederherstellung {f} [Informationstechnik]
disaster recovery <DR>Disaster Recovery {n} <DR> [Informationstechnik]
disaster regionKatastrophengebiet {n}
disaster reliefKatastrophenhilfe {f}
disaster riskKatastrophenrisiko {n}
disaster situationKatastrophenfall {m}
» See 13 more translations for disaster within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=disaster
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

A 2017-11-11: My suggestion aims at several keywords jotted down on one sheet. From expe...
A 2016-09-24: Operation Manual for Disaster Recovery German >English
Q 2016-09-24: Operation Manual for Disaster Recovery German >English
A 2016-06-24: Yes, and it would be a disaster for Oxford if BMW decide to close the Cowl...
A 2015-10-28: Bildungskatastrophe > educational disaster, disaster in education
A 2015-10-02: 16:24 As Aristotle knew, what keeps a state going is the middle class. Its...
A 2015-08-07: I assume it's some sort of hairdressing disaster.
A 2013-11-11: Cf. +Naturkatastrophe > natural disaster+ http://www.dict.cc/?s=Naturkata...
A 2013-11-11: Disaster area
A 2012-12-11: rolling disaster
A 2012-08-26: X will prepare for disaster-scenarios
A 2012-08-26: Disaster Recovery Plan
Q 2012-08-26: Vorkehrungen für den Disaster-Fall treffen
A 2012-05-19: I love this stuff. From "Airplane," a 1980 disaster movie:
A 2012-02-08: emergency-kit / disaster suitcase ...?!
A 2011-12-16: Exception 4 is a disaster for EN Part B
Q 2011-12-16: Exception 4 is a disaster for EN Part A
A 2011-09-17: zusammengeschustert aus "craptastic" > beschissen / grottenschlecht / o.ä ...
A 2010-11-26: Yes - http://www.google.at/search?hl=de&rlz=1T4ADRA_deAT365AT365&q=%22wors...
Q 2010-07-21: struck by disaster?

» Search forum for disaster
» Ask forum members for disaster

Recent Searches
Similar Terms
disassist sth.
disassociate oneself (from)
• disaster
disaster aid
disaster alert
disaster area
disaster clause
disaster crew
disaster dog
disaster film
disaster fund

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers