|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: discard
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

discard in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: discard

Translation 1 - 20 of 20

English German
 edit 
NOUN   a discard | discards
 edit 
VERB  to discard | discarded | discarded ... 
 
SYNO   discard | throwing away
to discard sth. [plan, theory etc.]
4153
etw.Akk. verwerfen
to discard sth. [not use anymore]
2065
etw.Akk. ablegen [ausrangieren]
to discard sth. [throw away]
1676
etw.Akk. wegwerfen
to discard sth. [unwanted, outmoded article]
1383
etw.Akk. ausrangieren
to discard sth. [unwanted, outmoded article]
501
etw.Akk. aussondern
to discard sth. [cancel, annul]
493
etw.Akk. streichen [löschen, aussondern]
to discard sth. [delete]
474
etw.Akk. löschen [Text etc.]
to discard sth. [unwanted article]
411
etw.Akk. ausscheiden [entfernen, aussondern]
games to discard sth. [a card]
368
etw.Akk. abwerfen [eine Karte]
to discard sth.
133
etw.Akk. ausmustern [unbrauchbar Gewordenes aussondern, ausrangieren]
to discard sth.etw.Akk. auswaggonieren [österr.] [wegwerfen, ausrangieren]
Nouns
comm. ind. discard
154
Ausschuss {m}
2 Words
comp. to discard changesÄnderungen löschen
to discard changesÄnderungen verwerfen
games discard pileAblagestapel {m}
games discard pileAblegestapel {m} [schweiz.] [Ablagestapel] [beim Kartenspiel]
3 Words
to discard an ideaeinen Gedanken verwerfen [eine Idee]
to discard sth. as worthlessetw. als wertlos wegwerfen
4 Words
to discard one's initial suspicionsseinen ursprünglichen Verdacht aufgeben
comm. to sort out and discardausmustern
» See 6 more translations for discard within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=discard
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2013-08-17: Not sure that I would discard the nose so quickly. It's such a nice image.
A 2012-08-13: With the "should-shit" similarity gone, you have to discard the scatology....
A 2011-06-09: Discard
A 2009-03-18: "Discard 2 cards" - unless you give them to a particular player, then - gi...
Q 2008-11-21: "to discard" im Sinne von wegwerfen
A 2008-04-09: if you want to be more brief, discard 'the' otherwise keep it for formality

» Search forum for discard
» Ask forum members for discard

Recent Searches
Similar Terms
discalced
Discalced Carmelites
discal cell
discal spot
discanonize
discanonize sb.
discant
discant on / upon sth.
discapacitate
discapacitate sb.
• discard
discardable
discard an idea
discard changes
discarded
discarded antler
discarded metal
discarded sth.
discarded theory
discarding
discardment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement