|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: discern a difference
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

discern a difference in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: discern a difference

Übersetzung 1 - 50 von 31027  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to discern a difference [in a sound or voice]einen Unterschied heraushören
Teilweise Übereinstimmung
to discernfeststellen
to discernunterscheiden
to discernwahrnehmen [mit den Sinnen, mental]
to discern sth.etw.Akk. (aus etw.Dat.) herauslesen [wahrnehmen, feststellen]
to discern sth.etw. erkennen [wahrnehmen, verstehen]
discern [rare]Differenzierung {f}
market. ... with a difference.... der etwas anderen Art
with a difference {adv}mit Pfiff [Mode, Film etc.]
to accommodate a differenceeinen Streit beilegen
to accommodate a differenceeinen Streit schlichten
to accord a differenceeinen Unterschied ausgleichen
to make a differenceeinen Unterschied machen
to make a differenceetwas ausmachen [einen Unterschied]
to make a differencesich unterscheiden
to observe a differenceeinen Unterschied bemerken
to settle a differenceeinen Streit beilegen
to discern sth. [to perceive]etw. bemerken
to make a difference [idiom]etwas bewirken
to make a (significant) differencezu Buche schlagen [allg.: ins Gewicht fallen] [Redewendung]
to make a big differenceeinen großen Unterschied machen
idiom a world of differenceeine ganz andere Welt {f}
adjustment of a differenceAusgleich {m} einer Differenz
to discern good and evilzwischen Gut und Böse unterscheiden
to make a big difference [idiom]viel ausmachen
a world of difference [idiom]ein gewaltiger Unterschied {m}
There is a difference between ...Es gibt einen Unterschied zwischen ...
There is a great difference!Da gibt es einen großen Unterschied!
There is a great difference!Da ist ein großer Unterschied!
idiom to make a lot of differenceviel ausmachen
It won't make a difference.Das macht keinen Unterschied.
One voice can make a difference.Eine Stimme kann etwas verändern.
That doesn't make a difference.Das macht keinen Unterschied.
to make a world of difference [idiom]einen himmelweiten Unterschied machen
to make not much of a differencesich kaum unterscheiden
It won't make a scrap of difference.Das wird nicht den geringsten Unterschied machen.
fin. That makes a difference of about 200 euros.Das schlägt mit ca. 200 Euro zu Buche.
That's hardly going to make a difference now, is it!Das macht doch jetzt kaum noch was aus! [ugs.]
quote Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
differenceAbweichung {f}
differenceDifferenz {f}
differenceMeinungsverschiedenheit {f}
differenceStreit {m}
differenceUnterschied {m}
differenceUnterschiedenheit {f}
acc. fin. differenceUnterschiedsbetrag {m}
differenceVerschiedenheit {f}
age differenceAltersdifferenz {f}
age differenceAltersunterschied {m}
altitude differenceHöhenunterschied {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=discern+a+difference
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.315 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach discern a difference suchen
» Im Forum nach discern a difference fragen

Recent Searches
Similar Terms
disc clutch
disc coil
disc cutter
disc drive
discectomy
discept
discer
discern
discernable
discernable upcreep
• discern a difference
discerned
discern good and evil
discernible
discernible will
discernibly
discerning
discerning ability
discerningly
discerning people
discernment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung