Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disciplinary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disciplinary in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disciplinary

Übersetzung 1 - 57 von 57

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   disciplinary | more disciplinary | most disciplinary
 
SYNO   corrective | disciplinal ... 
disciplinary {adj}
87
disziplinarisch
disciplinary {adj}
20
erzieherisch
disciplinary {adj}
9
disziplinär [bes. österr.]
2 Wörter: Andere
cross-disciplinary {adj}disziplinenübergreifend
acad. educ. cross-disciplinary {adj}fachübergreifend
cross-disciplinary {adj}interdisziplinär
acad. multi-disciplinary {adj}multidisziplinär
self-disciplinary {adj}selbstdisziplinär
2 Wörter: Substantive
disciplinary actionDisziplinarmaßnahme {f}
educ. law mil. disciplinary actionDisziplinarstrafe {f}
disciplinary actionDisziplinarverfahren {n}
disciplinary actiondisziplinäre Ahndung {f}
law disciplinary authorityDisziplinargewalt {f}
disciplinary codeDisziplinarordnung {f}
disciplinary commissionDisziplinarkommission {f}
disciplinary committeeDisziplinarausschuss {m}
law disciplinary complaintDienstaufsichtsbeschwerde {f}
law disciplinary courtDisziplinargericht {n}
disciplinary enquiryDisziplinarverfahren {n}
law disciplinary fineOrdnungsstrafe {f} [Geldbuße]
sports disciplinary inspector [UEFA]Disziplinarinspektor {m} [UEFA]
law disciplinary lawDisziplinargesetz {n}
law disciplinary lawDisziplinarrecht {n}
disciplinary measureDisziplinarmaßnahme {f}
disciplinary measureErziehungsmaßnahme {f}
disciplinary measureMaßregelung {f} [Bestrafung]
disciplinary panelDisziplinarkommission {f}
sports disciplinary penaltyDisziplinarstrafe {f}
disciplinary procedureDisziplinarverfahren {n}
law disciplinary proceedings {pl}Disziplinarverfahren {n}
disciplinary punishmentDisziplinarstrafe {f}
sports Disciplinary Regulations [UEFA]Rechtspflegeordnung {f} [UEFA]
hist. law mil. disciplinary regulations {pl} [also: disciplinary code]Disziplinarstrafordnung {f} <D.St.O.>
disciplinary sanctionSanktion {f} [Disziplinarmaßnahme]
disciplinary sanctionsDisziplinarmaßnahmen {pl}
mil. disciplinary superiorDisziplinarvorgesetzter {m}
mil. disciplinary superior [female]Disziplinarvorgesetzte {f}
educ. law mil. disciplinary systemDisziplinarsystem {n} [Disziplinarwesen]
3 Wörter: Andere
econ. educ. mil. for disciplinary reasons {adv}aus disziplinarischen Gründen
3 Wörter: Substantive
disciplinary warning letterAbmahnung {f} [schriftlich]
hist. law Federal Disciplinary Court [Federal Republic of Germany 1967-2003]Bundesdisziplinargericht {n} [Bundesrepublik Deutschland 1967-2003]
hist. law Federal Disciplinary Court [Germany]Bundesdisziplinarhof {m} <BDH> [Deutschland]
sports FIFA Disciplinary Code <FDC>FIFA-Disziplinarreglement {n} <FDC> [auch: Disziplinar-Reglement]
law mil. Military Disciplinary Code [German Armed Forces]Wehrdisziplinarordnung {f} <WDO> [Bundeswehr]
law mil. military disciplinary court [court of administrative jurisdiction for disciplinary proceedings against members of the Bundeswehr]Truppendienstgericht {n}
4 Wörter: Verben
to be spared disciplinary actionvon disziplinarischen Maßnahmen verschont bleiben
to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen einleiten
to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen ergreifen [auch: treffen]
econ. law mil. to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) eine Disziplinarstrafe verhängen
to take disciplinary action against sb.disziplinarisch gegen jdn. vorgehen
jobs law to transfer sb. for disciplinary reasonsjdn. strafversetzen
4 Wörter: Substantive
law mil. criminal and disciplinary jurisdictionStraf- und Disziplinargerichtsbarkeit {f}
ethics and disciplinary inspectors [UEFA]Ethik- und Disziplinarinspektoren {pl} [UEFA]
transfer for disciplinary reasonsStrafversetzung {f}
5+ Wörter: Verben
law to open a disciplinary procedure against sb.gegen jdn. ein Disziplinarverfahren einleiten
5+ Wörter: Substantive
sports UEFA control and disciplinary bodyUEFA-Kontroll- und Disziplinarausschuss {m}
sports UEFA Control and Disciplinary BodyUEFA-Kontroll- und Disziplinarkammer {f}
» Weitere 5 Übersetzungen für disciplinary innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disciplinary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2017-03-02: Non-Disciplinary Control Issue
A 2015-11-03: disciplinary march
F 2014-05-01: Allgemeinsprachlicher Text, Abgabe...
F 2012-02-28: bar's Attorney Compliance and Disc...
F 2010-04-27: progressive disciplinary actions (...
F 2010-04-22: Employee's disciplinary action record
A 2008-10-23: Ordnungsgeld > disciplinary fee / ...
A 2008-10-03: Doesn't work in AE: disciplinary =...
A 2008-10-03: ich denke disciplinary alleine geh...
A 2008-05-21: disciplinary ?
A 2008-04-08: Ordnungsgeld > disciplinary fine ...
A 2008-03-08: disciplinary commission
A 2007-10-08: An attempt (a little free): Staff...
A 2007-08-09: disciplinary fee für Ordnungsgeld
F 2007-05-04: invited to attend a disciplinary h...
A 2006-08-06: a cross-disciplinary team
A 2006-01-14: inter-disciplinary
A 2005-05-05: How about "cross-disciplinary role"?
A 2004-08-25: ...no pending tribunal or discipli...
A 2004-01-23: disciplinary action

» Im Forum nach disciplinary suchen
» Im Forum nach disciplinary fragen

Recent Searches
Similar Terms
discinct
discing
disciple
disciple of Jesus
disciples
discipleship
disciplinarian
disciplinarians
disciplinarily
disciplinarity
• disciplinary
disciplinary action
disciplinary authority
disciplinary code
disciplinary commission
disciplinary committee
disciplinary complaint
disciplinary court
disciplinary enquiry
disciplinary fine
disciplinary inspector

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten