|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: disciplinary
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

disciplinary in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: disciplinary

Translation 1 - 59 of 59

English German
 edit 
ADJ   disciplinary | more disciplinary | most disciplinary
 
SYNO   corrective | disciplinal ... 
disciplinary {adj}
99
disziplinarisch
disciplinary {adj}
22
erzieherisch
disciplinary {adj}
11
disziplinär [bes. österr.]
2 Words: Others
cross-disciplinary {adj}disziplinenübergreifend
cross-disciplinary {adj}disziplinübergreifend
acad. educ. cross-disciplinary {adj}fachübergreifend
cross-disciplinary {adj}interdisziplinär
acad. multi-disciplinary {adj}multidisziplinär
self-disciplinary {adj}selbstdisziplinär
2 Words: Nouns
disciplinary actionDisziplinarmaßnahme {f}
educ. law mil. disciplinary actionDisziplinarstrafe {f}
disciplinary actionDisziplinarverfahren {n}
disciplinary actiondisziplinäre Ahndung {f}
law disciplinary authorityDisziplinargewalt {f}
disciplinary codeDisziplinarordnung {f}
disciplinary commissionDisziplinarkommission {f}
disciplinary committeeDisziplinarausschuss {m}
law disciplinary complaintDienstaufsichtsbeschwerde {f}
law disciplinary courtDisziplinargericht {n}
admin. law disciplinary court [capitalized as a proper noun]Disziplinarhof {m}
disciplinary enquiryDisziplinarverfahren {n}
law disciplinary fineOrdnungsstrafe {f} [Geldbuße]
sports disciplinary inspector [UEFA]Disziplinarinspektor {m} [UEFA]
law disciplinary lawDisziplinargesetz {n}
law disciplinary lawDisziplinarrecht {n}
disciplinary measureDisziplinarmaßnahme {f}
disciplinary measureErziehungsmaßnahme {f}
disciplinary measureMaßregelung {f} [Bestrafung]
disciplinary panelDisziplinarkommission {f}
sports disciplinary penaltyDisziplinarstrafe {f}
disciplinary procedureDisziplinarverfahren {n}
law disciplinary proceedings {pl}Disziplinarverfahren {n}
disciplinary punishmentDisziplinarstrafe {f}
sports Disciplinary Regulations [UEFA]Rechtspflegeordnung {f} [UEFA]
hist. law mil. disciplinary regulations {pl} [also: disciplinary code]Disziplinarstrafordnung {f} <D.St.O.>
disciplinary sanctionSanktion {f} [Disziplinarmaßnahme]
disciplinary sanctionsDisziplinarmaßnahmen {pl}
mil. disciplinary superiorDisziplinarvorgesetzter {m}
mil. disciplinary superior [female]Disziplinarvorgesetzte {f}
educ. law mil. disciplinary systemDisziplinarsystem {n} [Disziplinarwesen]
3 Words: Others
econ. educ. mil. for disciplinary reasons {adv}aus disziplinarischen Gründen
3 Words: Nouns
disciplinary warning letterAbmahnung {f} [schriftlich]
hist. law Federal Disciplinary Court [Federal Republic of Germany 1967-2003]Bundesdisziplinargericht {n} [Bundesrepublik Deutschland 1967-2003]
hist. law Federal Disciplinary Court [Germany]Bundesdisziplinarhof {m} <BDH> [Deutschland]
sports FIFA Disciplinary Code <FDC>FIFA-Disziplinarreglement {n} <FDC> [auch: Disziplinar-Reglement]
law mil. Military Disciplinary Code [German Armed Forces]Wehrdisziplinarordnung {f} <WDO> [Bundeswehr]
law mil. military disciplinary court [court of administrative jurisdiction for disciplinary proceedings against members of the Bundeswehr]Truppendienstgericht {n}
4 Words: Verbs
to be spared disciplinary actionvon disziplinarischen Maßnahmen verschont bleiben
to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen einleiten
to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen ergreifen [auch: treffen]
econ. law mil. to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) eine Disziplinarstrafe verhängen
to take disciplinary action against sb.disziplinarisch gegen jdn. vorgehen
jobs law to transfer sb. for disciplinary reasonsjdn. strafversetzen
4 Words: Nouns
law mil. criminal and disciplinary jurisdictionStraf- und Disziplinargerichtsbarkeit {f}
ethics and disciplinary inspectors [UEFA]Ethik- und Disziplinarinspektoren {pl} [UEFA]
transfer for disciplinary reasonsStrafversetzung {f}
5+ Words: Verbs
law to open a disciplinary procedure against sb.gegen jdn. ein Disziplinarverfahren einleiten
5+ Words: Nouns
sports UEFA control and disciplinary bodyUEFA-Kontroll- und Disziplinarausschuss {m}
sports UEFA Control and Disciplinary BodyUEFA-Kontroll- und Disziplinarkammer {f}
» See 5 more translations for disciplinary within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=disciplinary
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
Q 2017-03-02: Non-Disciplinary Control Issue
A 2015-11-03: disciplinary march
Q 2014-05-01: Allgemeinsprachlicher Text, Abgabe...
Q 2012-02-28: bar's Attorney Compliance and Disc...
Q 2010-04-27: progressive disciplinary actions (...
Q 2010-04-22: Employee's disciplinary action record
A 2008-10-23: Ordnungsgeld > disciplinary fee / ...
A 2008-10-03: Doesn't work in AE: disciplinary =...
A 2008-10-03: ich denke disciplinary alleine geh...
A 2008-05-21: disciplinary ?
A 2008-04-08: Ordnungsgeld > disciplinary fine ...
A 2008-03-08: disciplinary commission
A 2007-10-08: An attempt (a little free): Staff...
A 2007-08-09: disciplinary fee für Ordnungsgeld
Q 2007-05-04: invited to attend a disciplinary h...
A 2006-08-06: a cross-disciplinary team
A 2006-01-14: inter-disciplinary
A 2005-05-05: How about "cross-disciplinary role"?
A 2004-08-25: ...no pending tribunal or discipli...
A 2004-01-23: disciplinary action

» Search forum for disciplinary
» Ask forum members for disciplinary

Recent Searches
Similar Terms
discinct
discing
disciple
disciple of Jesus
disciples
discipleship
disciplinarian
disciplinarians
disciplinarily
disciplinarity
• disciplinary
disciplinary action
disciplinary authority
disciplinary code
disciplinary commission
disciplinary committee
disciplinary complaint
disciplinary court
disciplinary enquiry
disciplinary fine
disciplinary inspector

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement