|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: disclose
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

disclose in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: disclose

Translation 1 - 22 of 22

English German
 edit 
VERB  to disclose | disclosed | disclosed ... 
 
SYNO   to disclose | to expose
to disclose sth.
2863
etw.Akk. preisgeben
to disclose
2276
enthüllen
to disclose
738
aufdecken
to disclose
603
veröffentlichen [aufdecken, enthüllen]
to disclose
599
offenlegen
to disclose sth.
518
etw.Akk. verraten
to disclose
216
mitteilen
to disclose
203
offenbaren
to disclose sth. [make known]
51
etw.Akk. bekanntgeben
to disclose sth. [betrayal]
10
etw.Akk. zinken [ugs.] [verraten]
2 Words
to disclose sth. to sb.jdm. etw. eröffnen [mitteilen]
to disclose sth. to sb.jdm. eine Eröffnung machen
3 Words
to disclose a secretein Geheimnis lüften
to disclose a secretein Geheimnis preisgeben
to disclose itself to sb.sich jdm. erschließen [geh.]
to disclose one's sourcesseine Quellen preisgeben
law duty to discloseOffenbarungspflicht {f}
law duty to disclosePflicht {f} zur Offenlegung
obligation to discloseAnzeigepflicht {f}
law obligation to discloseOffenbarungspflicht {f}
4 Words
sth. doesn't disclose itself to sb.etw. erschließt sich jdm. nicht
law stocks obligation to publicly disclosePublizitätspflicht {f}
» See 5 more translations for disclose within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=disclose
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2015-01-20: Even Microsoft refuses to disclose data stored on EU-based servers to US a...
A 2014-07-18: If you want to address out duty to disclose information, you ...
A 2012-11-10: disclose
A 2012-03-10: ... which to disclose they consider unacceptable
A 2011-10-21: ... shall disclose the fact that he has applied for treatment at a health ...
Q 2011-04-25: disclose (hier)
A 2010-12-16: Here something, but as said - I am usually not allowed to disclose a lot
A 2010-04-11: Please don't disclose real company names here.
A 2010-01-18: By their contracts, employees must not disclose any business matters (what...
A 2009-05-20: Irgendetwas mit "disclose" ??
A 2009-04-26: disclose
A 2009-01-28: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22I+am+not+a...
A 2009-01-28: or: I cannot disclose ...
A 2008-08-27: When concluding the contract, he fails to disclose that he is a victim of ...
A 2008-08-27: He fails to disclose at the time of concluding the contract that he is a v...
A 2008-07-23: @anon...when youve eaten, are you going to disclose your identity, just a bit?
A 2008-05-23: sadly he has to disclose his thingy interests...definitely not vested, then?
A 2007-11-25: His +attempts+ to disclose the secret about his ancestry / ancestral line ...
A 2007-11-25: His attemps to disclose the secret about his +ancestry+ / +ancestral line+ ...
A 2007-08-20: vielleicht 'forward' im Sinne von 'disclose'

» Search forum for disclose
» Ask forum members for disclose

Recent Searches
Similar Terms
disclaiming
disclaiming of liability
disclaims
disclander
disclander sb./sth.
disc laser
discless
disclimax
disclosable
disclosable transactions
• disclose
disclose a secret
disclosed
disclosedness
disclosed reserves
disclose itself to sb.
disclose one's sources
discloses
disclose sth.
disclose sth. to sb.
disclosing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement