Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: discouraging bottled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

discouraging bottled in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: discouraging bottled

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
discouraging {adj} {pres-p}entmutigend
somewhat discouraging {adj}etwas entmutigend
bottled {adj} {past-p}abgefüllt
bottled {adj} {past-p}in Flaschen abgefüllt
bottled-up {adj}angestaut
brew gastr. bottled aleFlaschenbier {n}
brew bottled beerButtelbier {n} [veraltet]
brew bottled beerFlaschbier {n} [ugs.]
brew gastr. bottled beerFlaschenbier {n}
bottled gasFlaschengas {n}
FoodInd. bottled milkFlaschenmilch {f}
bottled oxygenFlaschensauerstoff {m}
gastr. bottled waterFlaschenwasser {n}
gastr. bottled waterTafelwasser {n}
oenol. bottled wineFlaschenwein {m}
oenol. castle bottled [wine / champagne label]Schlossabfüllung [Etikettaufschrift]
oenol. château bottledSchlossabzug [Etikettaufschrift bei Weinen]
oenol. château bottled [wine label]Schlossabfüllung [Weinetikett]
oenol. domain bottledDomänenabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
oenol. estate bottledGutsabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
oenol. estate bottledOriginalabfüllung [Etikettaufschrift, veraltet für: Erzeugerabfüllung, Aus eigenem Lesegut]
oenol. estate bottled [official term; wine label]Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]
oenol. estate bottled [wine label]Aus eigenem Lesegut [Etikettaufschrift; entspricht Erzeugerabfüllung]
oenol. estate bottled [wine label]Kellerabfüllung [Etikettaufschrift]
oenol. producer bottledErzeugerabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
gastr. bottled ciderApfelwein {m} in Flaschen
FoodInd. gastr. bottled fruit [Br.]eingemachtes Obst {n} [in Gläsern]
FoodInd. gastr. bottled pears [Br.]eingemachte Birnen {pl} [in Gläsern]
oenol. bottled wineauf Flaschen gezogener Wein {m}
oenol. bottled wineWein {m} in Flaschen
bottled-up hatredangestauter Hass {m}
brew bottled by the brewer {adj}von der Brauerei auf Flaschen gefüllt
oenol. bottled by the proprietor [Br.]Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]
oenol. bottled in our cellars {adj} [postpos.]aus eigener Abfüllung [nachgestellt] [Herstellerangabe] [z. B. Wein]
oenol. wine bottled in our cellarsWein {m} aus eigener Abfüllung [Herstellerangabe]
bottled in Denmark {adj} [postpos.]in Dänemark abgefüllt [in Flaschen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=discouraging+bottled
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach discouraging bottled suchen
» Im Forum nach discouraging bottled fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Discotour
Discotusse
Discotussen
Discotussi
Discotussis
Discount-Anbieter
Discount-Eignung
Discounted-Cashflow-Verfahren
Discounter
Discountgeschäft
Discountladen
Discovery-Gletscher
Discurria insessa
Discushernie
Discusprolaps
Discussant
Disdrometer
Dise
Disease
Disease-Management-Programm
Disen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten