About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: disguise

Translation 1 - 33 of 33

English

German

edit	NOUN	a disguise \| disguises
edit	VERB	to disguise \| disguised \| disguised ... disguising \| disguises
	SYNO	to disguise \| to mask \| camouflage ...
	to disguise \| to mask camouflage \| disguise © Princeton University

–

to disguise

4417

verbergen

to disguise

2703

tarnen

to disguise

1195

verkleiden

to disguise

820

verschleiern

to disguise

551

maskieren

to disguise [voice etc.]

515

verstellen [Handschrift / Stimme]

to disguise

439

vermummen

to disguise

420

verhüllen

constr. to disguise

383

blenden [abdecken]

to disguise

(sich) verkappen [selten]

Nouns

disguise

1532

Verkleidung {f} [Kostüm etc.]

disguise

993

Tarnung {f}

disguise

774

Verstellung {f}

disguise

675

Mummenschanz {m}

disguise [fig.]

164

Verschleierung {f} [fig.]

disguise

Vermummung {f}

2 Words: Others

in disguise {adj} {adv}

getarnt

in disguise {adj} {adv}

maskiert

in disguise {adj} {adv}

verkappt

in disguise {adj} {adv}

verkleidet

in disguise {adj} {adv}

verschleiert

2 Words: Verbs

to disguise oneself

sich^Akk. verstellen

to disguise oneself [for a masquerade]

sich^Akk. verlarven [veraltet] [sich unter einer Larve od. Maske verbergen]

3 Words: Verbs

to disguise as / to

sich verkleiden als / zum

to disguise one's voice

seine Stimme verstellen

3 Words: Nouns

art of disguise

Verstellungskunst {f}

blessing in disguise [idiom]

Glück {n} im Unglück [Redewendung]

devil in disguise [idiom]

Teufel {m} in Menschengestalt [Redewendung]

zool. master of disguise

Tarnkünstler {m}

master of disguise

Verkleidungskünstler {m}

5+ Words: Others

It was a blessing in disguise. [idiom]

Es war schließlich doch ein Segen.

5+ Words: Verbs

to (turn out to) be a blessing in disguise

sich^Akk. im Nachhinein als Segen herausstellen

to turn out to be a blessing in disguise [idiom]

sich letzten Endes doch als Segen erweisen [Redewendung]

» See 5 more translations for disguise within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=disguise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2017-09-08: he sees right through my disguise
Q 2014-12-27: to disguise profits
A 2014-09-27: to ask (for) sounds much nicer than demand .... ;-)) in disguise
A 2012-06-09: She quickly became known as the master of lies, disguise and deceit/deception.
A 2011-08-14: @Joanne: Ah, "butter in a cunning disguise."
A 2011-01-20: Beware! It's the devil in disguise again.
A 2010-11-23: Nothing about Nana is actually "cute" - she is terror in disguise.
A 2010-08-28: Beware, it's Drax in disguise again !
A 2010-08-07: gwan = Drax in disguise
A 2010-07-24: it IS Drax in disguise, indeed!
A 2010-07-05: Beware, Drax in disguise again!
A 2010-05-21: Beware, Drax in disguise again!
A 2010-05-16: Beware, Drax in disguise again!
A 2010-05-02: Beware, it's Drax in disguise again!
A 2010-05-02: Beware, it's Drax in disguise again!
A 2010-05-02: Beware, it's Drax in disguise again!
A 2010-02-10: in disguise of an angel
A 2009-07-12: the devil in disguise
Q 2009-05-06: conceal vs. disguise
A 2008-12-23: thr consolidation is by no means a (general) job cut / a job-cutting exerc...

» Search forum for disguise
» Ask forum members for disguise

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

disguise in other languages:

Dictionary English → German: disguise

Translation 1 - 33 of 33