Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disguise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disguise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disguise

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a disguise | disguises
 edit 
VERB  to disguise | disguised | disguised ... 
 
SYNO   to disguise | to mask | camouflage ... 
to disguise
3790
verbergen
to disguise
2504
tarnen
to disguise
1102
verkleiden
to disguise
763
verschleiern
to disguise
521
maskieren
to disguise [voice etc.]
459
verstellen [Handschrift / Stimme]
to disguise
412
vermummen
to disguise
408
verhüllen
constr. to disguise
379
blenden [abdecken]
to disguise(sich) verkappen [selten]
to disguisesich verstellen
Substantive
disguise
1255
Verkleidung {f} [Kostüm etc.]
disguise
840
Tarnung {f}
disguise
709
Verstellung {f}
disguise
628
Mummenschanz {m}
disguise [fig.]
146
Verschleierung {f} [fig.]
disguise
39
Vermummung {f}
2 Wörter: Andere
in disguise {adj} {adv}getarnt
in disguise {adj} {adv}maskiert
in disguise {adj} {adv}verkappt
in disguise {adj} {adv}verkleidet
in disguise {adj} {adv}verschleiert
2 Wörter: Verben
to disguise oneself [for a masquerade]sichAkk. verlarven [veraltet] [sich unter einer Larve od. Maske verbergen]
3 Wörter: Verben
to disguise as / tosich verkleiden als / zum
to disguise one's voiceseine Stimme verstellen
3 Wörter: Substantive
art of disguiseVerstellungskunst {f}
blessing in disguise [idiom]Glück {n} im Unglück [Redewendung]
idiom devil in disguiseTeufel {m} in Menschengestalt
zool. master of disguiseTarnkünstler {m}
master of disguiseVerkleidungskünstler {m}
5+ Wörter: Andere
It was a blessing in disguise. [idiom]Es war schließlich doch ein Segen.
5+ Wörter: Verben
to (turn out to) be a blessing in disguisesichAkk. im Nachhinein als Segen herausstellen
to turn out to be a blessing in disguise [idiom]sich letzten Endes doch als Segen erweisen [Redewendung]
» Weitere 5 Übersetzungen für disguise innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disguise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2017-09-08: he sees right through my disguise
F 2014-12-27: to disguise profits
A 2014-09-27: to ask (for) sounds much nicer tha...
A 2012-06-09: She quickly became known as the ma...
A 2011-08-14: @Joanne: Ah, "butter in a cunning ...
A 2011-01-20: Beware! It's the devil in disguise...
A 2010-11-23: Nothing about Nana is actually "cu...
A 2010-08-28: Beware, it's Drax in disguise again !
A 2010-08-07: gwan = Drax in disguise
A 2010-07-24: it IS Drax in disguise, indeed!
A 2010-07-05: Beware, Drax in disguise again!
A 2010-05-21: Beware, Drax in disguise again!
A 2010-05-16: Beware, Drax in disguise again!
A 2010-05-02: Beware, it's Drax in disguise again!
A 2010-05-02: Beware, it's Drax in disguise again!
A 2010-05-02: Beware, it's Drax in disguise again!
A 2010-02-10: in disguise of an angel
A 2009-07-12: the devil in disguise
F 2009-05-06: conceal vs. disguise
A 2008-12-23: thr consolidation is by no means a...

» Im Forum nach disguise suchen
» Im Forum nach disguise fragen

Recent Searches
Similar Terms
disgracefulness
disgraces
disgracing
disgruntle
disgruntle sb.
disgruntled
disgruntled state
disgruntlement
disgruntles
disgruntling
• disguise
disguise as / to
disguise one's voice
disguise oneself
disguised
disguised attempt
disguised dig
disguised employment
disguised inflation
disguised prototype
disguised spider crab

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung