|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dishes
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dishes in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: dishes

Translation 1 - 59 of 59

English German
NOUN   a dish | dishes
VERB  to dish | dished | dished
dishing | dishes
gastr. dishes [varieties or preparations of food]
Speisen {pl}
gastr. dishes {pl}
Geschirr {n} [für eine Mahlzeit]
gastr. dishes
Gerichte {pl}
Schüsseln {pl}
dishes {pl}
Essgeschirr {n}
gastr. dishes [servings]
Essensportionen {pl}
2 Words: Nouns
gastr. butter dishesButterdosen {pl}
gastr. cold disheskalte Küche {f}
gastr. dainty dishesleckere Gerichte {pl}
gastr. dairy dishesMilchspeisen {pl}
dirty dishes {pl}schmutziges Geschirr {n}
gastr. exotic dishesexotische Gerichte {pl}
archaeo. hist. feasting dishes {pl}Gelagegeschirr {n}
gastr. fish dishesFischgerichte {pl}
gastr. fish dishesFischspeisen {pl}
zool. food dishesFutterschüsseln {pl}
gastr. gourmet dishesGourmetspeisen {pl}
gastr. gourmet dishes [gourmet cuisine]Gourmetgerichte {pl}
gastr. main dishesHauptspeisen {pl}
gastr. meat dishesFleischgerichte {pl}
gastr. meat dishesFleischspeisen {pl}
FoodInd. gastr. Mediterranean dishes {pl}Mittelmeerkost {f}
gastr. microwave dishes {pl} [microwave-safe dishes]Mikrowellen-Geschirr {n}
gastr. noodle dishesNudelgerichte {pl}
gastr. noodle dishesPastagerichte {pl}
gastr. pasta dishesNudelgerichte {pl}
gastr. pasta dishesPastagerichte {pl}
gastr. potato dishes [foodstuffs]Kartoffelspeisen {pl}
gastr. prepared dishesFertiggerichte {pl}
gastr. seafood dishesFischgerichte {pl}
gastr. side dishesBeilagen {pl}
gastr. side dishesBeilagengerichte {pl}
soap dishesSeifenbehälter {pl}
gastr. sweet dishes [main dishes or desserts]Mehlspeisen {pl} [österr.] [bayer.] [warme Süßspeisen als Nachtisch oder Hauptgericht]
gastr. vegetable dishesGemüsegerichte {pl}
gastr. vegetable dishesGemüsespeisen {pl}
gastr. vegetarian dishesvegetarische Gerichte {pl}
gastr. wooden dishes {pl}Holzgeschirr {n}
3 Words: Verbs
gastr. to cook foreign dishesinternational kochen
to do the dishesabwaschen [Geschirr]
to do the dishesaufwaschen [regional] [Geschirr spülen]
to do the dishesdas Geschirr spülen
to do the dishesden Abwasch machen
to do the dishesden Aufwasch machen
to dry the dishesdas Geschirr abtrocknen
to wash the dishes(Geschirr) abwaschen
to wash the dishesdas Geschirr spülen
3 Words: Nouns
doing the dishesGeschirrspülen {n}
gastr. flour-based dishes [meatless]Mehlspeisen {pl} [veraltend] [in Deutschland: Speisen aus Mehl, keine Backwaren]
load of dishesGeschirrladung {f}
names of dishesSpeisennamen {pl}
plates and dishes {pl}Essgeschirr {n}
gastr. pre-cooked dishesFertiggerichte {pl} [vorgekochte Gerichte]
4 Words: Verbs
to dry up (the dishes) [Br.](das Geschirr) abtrocknen
4 Words: Nouns
gastr. number of local dishesAnzahl {f} heimischer Gerichte
5+ Words: Others
You can just leave the dishes. [said to two or more people]Ihr könnt das Geschirr ruhig stehen lassen.
5+ Words: Verbs
to clear the table of (the) dishesdas Geschirr (vom Tisch) abräumen
to collect (the) dishes off the table [rare]das Geschirr (vom Tisch) abräumen
to pile a table with disheseinen Tisch mit (Stapeln von) Geschirr vollstellen
» See 28 more translations for dishes within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dishes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2015-04-30: Roughly yes - all the things that are traditionally eaten with lamb, not j...
A 2014-01-10: One or two dishes?
A 2013-06-07: Is +waschen+ used for dishes?
A 2013-05-31: After you've clicked on play, move mouse over the dishes to see what's inside;-)
Q 2013-05-31: google doodle petri dishes
A 2012-04-01: non-fat dishes
Q 2012-03-06: to cook dishes live
A 2011-01-04: Who dishes it out should be able to take it
A 2010-11-02: @ Bacca - I have inflicted lots of 'traditional' English dishes on friends,
Q 2010-03-07: Northgerman: slightly damaged dishes
A 2009-12-13: ... or how lucky Brown can consider HIMself to have a wife that knows how ...
A 2009-12-07: @ Liese: freestyle grammar, hooray! :-)))) @ egg: they serve NDR on satel...
A 2009-07-02: You expect your wife doing the dishes for you?
A 2009-07-02: yo, romy, dis is in no way "pornographic" and dis hot lady in the bikini d...
Q 2009-06-02: selected dishes-Einführungstext Speisekarte
A 2009-05-24: yeah, told him cupboards are usually in the kitchen and for dishes.
A 2009-01-18: I was in touch with MM in the early seventies. When I visited him at Rober...
A 2008-03-02: dishes that had once been reserved for the French nobility (aristocracy)
A 2008-03-02: ? French noblemen dishes
A 2007-12-09: old spelling of "fare" = food, dishes

» Search forum for dishes
» Ask forum members for dishes

Recent Searches
Similar Terms
dishearten sb.
(dished) bulkhead
dished head
dished up
dished washer
• dishes
dishevelled hair
dishevelled (protein)
dishevel sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers