|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dislike
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dislike in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: dislike

Translation 1 - 30 of 30

English German
NOUN   a dislike | dislikes
VERB  to dislike | disliked | disliked ... 
SYNO   disapproval | disfavor | disfavour ... 
to dislike
to dislikenicht leiden können
to dislike sb./sth.jdn./etw. nicht mögen
to dislike sb./sth.jdn./etw. nicht gern haben
to dislike sth.gegen etw. eine Abneigung haben
Abneigung {f}
Missfallen {n}
Antipathie {f}
Widerwille {m}
Widerwillen {m}
2 Words
to cause dislikeMissfallen erzeugen
to dislike doing sth.etw. nicht mögen
cordial dislikegründliches Missfallen {n}
cordial disliketiefe Abneigung {f}
dislike (of)Idiosynkrasie {f} (gegen)
3 Words
to conceive a dislikeMissfallen hegen
to really dislike doing sth.etw. äußerst ungern tun
to really dislike doing sth.etw. höchst ungern tun
to regard with dislikemit Abscheu betrachten
cordial dislike towards sb.tiefes Missfallen {n} jdm. gegenüber
deep-rooted disliketief verwurzeltes Missfallen {n}
dislike of schoolSchulunlust {f}
4 Words
They cordially dislike him.Er ist ihnen zutiefst unsympathisch.
to have a dislike for sb.eine Abneigung gegen jdn. hegen
5+ Words
I dislike being spied on.Ich mag es gar nicht, wenn man mir nachspioniert.
I dislike that kind of thing.Ich mag so etwas nicht.
That's what I dislike about her.Das stört mich an ihr.
to have a strong dislike for sb./sth.jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [bes. nordd.] [Abneigung gegen jdn./etw. empfinden]
to have a strong dislike for sb./sth.jdn./etw. nicht abhaben können [ugs.] [regional] [Abneigung gegen jdn./etw. empfinden]
to take an instant dislike to sb./sth.sofort eine Abneigung gegen jdn./etw. empfinden
» See 5 more translations for dislike within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dislike
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

A 2020-03-15: +phobe+ suggesting +strong dislike+ is illiterate rubbish made up by polit...
Q 2017-10-07: Translation - much to my dislike
A 2014-10-29: Couldn't agree with both of you more, except for my keen dislike of +and/o...
Q 2012-12-30: Aber "Nicht-Mögen" war nicht der Grund *DAFÜR*. - But dislike wasn't the r...
A 2012-01-03: Like / Dislike
A 2010-12-05: Dislike here is a verb, you have translated it with a noun -
Q 2010-12-05: Of all the doctors I dislike I dislike you the least
A 2010-10-27: What will stop people using Americanisms? +ball park+ is one I heartily di...
A 2010-04-11: I also dislike the limitation, but unfortunately it's necessary.
A 2009-10-22: Please stop calling things that you dislike "batty" - say shit or crap or ...
A 2009-10-13: i dislike some of the pretty awful stuff people post here too, but i don't...
A 2008-11-10: you dislike the impactfulness, then at this point in time?
A 2008-02-14: It says, 'intense or irrational dislike or fear of people from other countries'.
A 2007-10-22: What about "panel" if you dislike board?
Q 2007-03-20: to harbour a dislike?
A 2007-01-26: Typo: dislikE
A 2006-10-30: @Laura: I dislike "they" for "he or she"!
Q 2004-07-11: All I’m saying is don’t let your irrational dislike for him get in the way...

» Search forum for dislike
» Ask forum members for dislike

Recent Searches
Similar Terms
disk surgery
disk tetra
disk track
disk-type sander
disk unit
disk water hyssop
disk wheel
disk write error
• dislike
dislike doing sth.
dislike (of)
dislike of school
dislike sb./sth.
dislikes sb./sth.
dislike sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers