|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dismantle
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dismantle in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: dismantle

Translation 1 - 21 of 21

English German
 edit 
VERB  to dismantle | dismantled | dismantled ... 
 
SYNO   to dismantle | to strip | to level ... 
constr. tech. to dismantle sth.
3115
etw. abbauen [demontieren]
to dismantle
1784
demontieren
to dismantle sth. [take to pieces, disassemble]
1184
etw.Akk. zerlegen [auseinandernehmen] [eine Maschine, ein Gewehr etc.]
to dismantle sth.
900
etw.Akk. abbrechen
to dismantle [building]
693
niederreißen [Gebäude]
to dismantle
610
auseinandernehmen
to dismantle
600
auflösen
to dismantle sth. [disassemble, strip down]
107
etw.Akk. abmontieren
to dismantle sth.
53
etw.Akk. ausbauen [aus etw., z. B. Teile, Maschinen]
electr. to dismantle
41
abmanteln
to dismantle
37
dekonstruieren
to dismantle
23
ausräumen
constr. tech. to dismantle sth.
5
etw.Akk. rückbauen [fachspr.]
to dismantle sth.etw.Akk. zurückbauen
to dismantle sth.etw. auseinander nehmen [alt]
3 Words
tech. easy to dismantle {adj} [postpos.]leicht demontierbar
weapons to dismantle a bombeine Bombe entschärfen
comm. econ. pol. to dismantle trade barriersHandelsbarrieren abbauen
4 Words
to dismantle the myth around sth./sb.etw./jdn. entmythisieren
to dismantle the myth around sth./sb.etw./jdn. entmythologisieren
to reduce / dismantle trade hurdlesHandelshürden abbauen
» See 3 more translations for dismantle within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dismantle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2011-07-21: to dismantle a grave
A 2008-08-30: dismount is from horses. dismantle more like, or disassemble
A 2006-07-16: does it mean dismantle?
Q 2004-05-16: dismantle a constitution
A 2004-03-31: I was not until I began to dismantle Pokorny's Indo European Etymological ...

» Search forum for dismantle
» Ask forum members for dismantle

Recent Searches
Similar Terms
disloyally
disloyal (to sb./sth.)
disloyalty
dismal
dismal failure
dismally
dismalness
dismal prospect
dismal science
dismal weather
• dismantle
dismantle a bomb
dismantled
dismantlement
dismantlements
dismantler
dismantles
dismantle sth.
dismantle trade barriers
dismantling
dismantling deadlines

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement