Dictionary English → German: dismiss a case

Translation 1 - 50 of 32087 >>

	English	German
Keywords contained
	law to dismiss a case	eine Klage abweisen
	law to dismiss a case because of the trifling nature of the offence `[Br.]`	ein Verfahren wegen Geringfügigkeit einstellen
Partial Matches
	law to dismiss a charge	eine Klage abweisen
	med. to dismiss a diagnosis	eine Diagnose verwerfen
	law to dismiss a lawsuit	eine Klage abweisen
	law to dismiss a motion	einen Antrag ablehnen
	to dismiss a problem	ein Problem abtun
	to dismiss a thought	einen Gedanken vertreiben
	assessment on a case-by-case basis	Einzelfallbeurteilung `{f}`
	on a case-by-case basis `{adv}`	fallweise
	on a case-by-case basis `{adv}`	im Einzelfall `[fallweise]`
	on a case-by-case basis `{adv}`	von Fall zu Fall
	law to adjourn a case	eine Prozessverhandlung vertagen
	law to adjourn a case	eine Verhandlung vertagen
	law to call a case	einen Fall vor Gericht aufrufen
	law to close a case	einen Fall abschließen
	law to close a case	einen Fall schließen
	to conclude a case	einen Fall abschließen
	law to conduct a case	einen Fall vertreten
	to crack a case	einen Fall lösen
	law to distinguish a case	von der Entscheidung (eines anderen / höheren Gerichtes) abweichen
	law to fight a case	einen Fall vor Gericht durchfechten
	law to have a case	einen rechtlichen Anspruch geltend machen können
	law to hear a case	eine Sache anhören und verhandeln
	law to hear a case	über eine Sache verhandeln
	law to open a case	eine Klage eröffnen
	to overstate a case	einen Fall übertrieben darstellen
	law to remand a case	die Zurückverweisung einer Sache anordnen `[an` `die` `untere` `Instanz]`
	law to remand a case	einen Rechtsstreit zurückverweisen
	law to reopen a case	einen Fall wieder aufrollen
	to state a case	einen Fall darlegen
	law to try a case	(über) einen Fall verhandeln `[strafrechtlich]`
	idiom a compelling case	ein klarer Fall `{m}`
	mil. Dismiss!	Weggetreten!
	to dismiss	ablehnen
	comp. to dismiss	ausblenden
	to dismiss	dimittieren
	jobs to dismiss	feuern `[ugs.]` `[entlassen]`
	to dismiss	vom Amt absetzen
	in a concrete case `{adv}`	in einem konkreten Fall
	in a given case `{adv}`	im Einzelfall
	in a similar case `{adv}`	in einem ähnlichen Fall
	in a specific case `{adv}`	in einem konkreten Fall
	in a wooden case `{adv}`	im Holzkoffer
	in such a case `{adv}`	in einem solchen Fall
	to attend to a case	sich um einen Fall kümmern
	law to bring on a case	einen Fall verhandeln
	to deal with a case	einen Fall behandeln
	law to dispose of a case	einen Rechtsfall entscheiden
	to handle a case well	eine Sache gut bearbeiten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dismiss+a+case
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.192 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

dismiss a case in other languages:

Dictionary English → German: dismiss a case

Translation 1 - 50 of 32087 >>