All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: dismissal
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dismissal in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: dismissal

Translation 1 - 65 of 65

English German
 edit 
NOUN   a dismissal | dismissals
 
SYNO   dismissal | judgement of dismissal ... 
jobs dismissal
1366
Kündigung {f}
jobs dismissal [also: permission to leave]
1360
Entlassung {f} [auch: Erlaubnis, sich zu entfernen]
sports dismissal
883
Platzverweis {m}
dismissal [refusal, negative answer]
199
Ablehnung {f}
law dismissal
174
Zurückweisung {f} [von Klage, Berufung]
dismissal [from office]
128
Amtsenthebung {f}
dismissal
116
Abweisung {f}
dismissal [from office]
110
Absetzung {f} [als Amtsträger]
dismissal [recall]
78
Abberufung {f}
dismissal
64
Verabschiedung {f}
admin. pol. dismissal
20
Dienstentlassung {f}
dismissal
17
Verwerfung {f} [bes. jur.]
jobs dismissal
12
Ausstellung {f} [selten] [Gegenteil von Einstellung]
sports dismissal
9
Feldverweis {m}
2 Words: Nouns
jobs law collective dismissalMassenentlassung {f}
law constructive dismissalaußerordentliche Kündigung {f} durch Arbeitnehmer [wegen Fehlverhalten des Arbeitgebers]
dismissal letterEntlassungsschreiben {n}
jobs dismissal noticeKündigungsschreiben {n}
jobs law dismissal protectionKündigungsschutz {m}
jobs law dismissal provisionsKündigungsschutzbestimmungen {pl}
jobs dismissal wageAbfindung {f}
jobs instant dismissalfristlose Kündigung {f}
jobs law instant dismissal [without notice]Entlassung {f} [österr.] [fristlos, vorzeitig]
jobs instant dismissal [without notice]Fristlose {f} [österr.] [ugs.] [fristlose Entlassung]
sports managerial dismissalTrainerentlassung {f}
jobs mass dismissalMassenentlassung {f}
law premature dismissalEntlassung {f} [österr.] [vorzeitige oder fristlose Kündigung]
sudden dismissalplötzliche Entlassung {f}
jobs summary dismissalfristlose Kündigung {f}
jobs unfair dismissalunberechtigte Entlassung {f}
jobs unfair dismissalungerechtfertigte Entlassung {f}
jobs wholesale dismissalMassenentlassung {f}
jobs law wrongful dismissalrechtswidrige Entlassung {f}
3 Words: Nouns
cause of dismissalEntlassungsgrund {m}
admin. law mil. certificate of dismissalEntlassungsurkunde {f}
dismissal from officeAmtsentsetzung {f} [österr.] [schweiz.]
dismissal from officeEnthebung {f} vom Amt
law dismissal of actionKlagabweisung {f}
law dismissal of actionKlageabweisung {f}
law dismissal protection suitKündigungsschutzklage {f}
jobs dismissal with noticefristgemäße Kündigung {f}
jobs dismissal without noticefristlose Kündigung {f}
dismissal without noticesofortige Entlassung {f}
grounds {pl} for dismissalKündigungsgrund {m}
letter of dismissalEntlassungsschreiben {n}
letter of dismissalKündigung {f}
letter of dismissalKündigungsschreiben {n}
law motion for dismissalKlageabweisungsantrag {m}
law motion for dismissalAntrag {m} auf Klageabweisung
notice of dismissalEntlassungsschreiben {n}
protection against dismissalKündigungsschutzbestimmung {f}
protection against dismissalSchutz {m} vor Entlassungen
admin. jobs pol. right of dismissalEntlassungsrecht {n}
4 Words: Nouns
jobs dismissal for exceptional reasonsaußerordentliche Kündigung {f}
dismissal of a motionAblehnung {f} eines Antrags
dismissal of an officialAmtsenthebung {f}
law dismissal of criminal proceedingsEinstellung {f} des Strafverfahrens
jobs dismissal without prior noticefristlose Entlassung {f}
protection against unlawful dismissalKündigungsschutz {m}
protection against wrongful dismissalKündigungsschutz {m}
5+ Words: Verbs
law to make a motion for dismissaldie Klageabweisung beantragen
5+ Words: Nouns
sports dismissal of the / a coach [from employment]Trainerentlassung {f}
law dismissal on grounds of conductverhaltensbedingte Kündigung {f}
law dismissal on grounds of personal capabilitypersonenbedingte Kündigung {f}
law dismissal with the option of altered conditions of employment [Br.]Änderungskündigung {f}
» See 11 more translations for dismissal within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dismissal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
Q 2020-05-21: allowances for dismissal or separation
A 2017-07-24: Kündigungsschutz (Arbeitnehmer) > ...
A 2017-07-24: Kündigungsschutzprozess > unfair d...
Q 2017-04-16: cavalier dismissal
Q 2016-08-06: dismissal VERSUS to be made redundant
A 2015-11-06: I jotted this down in forgiving di...
A 2014-11-08: Unfair dismissal and unlawful term...
A 2010-11-11: notification of a dismissal
Q 2010-02-23: summary dismissal
A 2009-07-09: ... of exceptional dismissal ...
A 2009-05-27: Rechtsöffnung > dismissal of objec...
A 2008-12-08: alternative: dismissal for variati...
A 2008-10-29: U.S. law: '. . . herein proves to ...
A 2007-09-01: dismissal, confrontation regarding...
A 2007-05-10: dismissal for exceptional reasons
A 2007-02-08: oder: exclusion of dismissal/termination
A 2003-12-18: !! To NOT BE under notice of dismi...
A 2003-12-18: ... of dismissal
A 2003-12-17: those who opose the new / revised ...

» Search forum for dismissal
» Ask forum members for dismissal

Recent Searches
Similar Terms
dismayingly
dismay sb.
dismember
dismembered
dismembering
dismemberment
dismember sth.
dismiss
dismiss a case
dismiss a charge
• dismissal
dismiss a lawsuit
dismissal from office
dismissal letter
dismissal notice
dismissal of action
dismissal of a motion
dismissal of an official
dismissal protection
dismissal protection suit
dismissal provisions

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement