|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dispatch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dispatch in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: dispatch

Translation 1 - 50 of 139  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a dispatch | dispatches
 edit 
VERB  to dispatch | dispatched | dispatched ... 
 
SYNO   despatch | dispatch | to complete ... 
–
to dispatch
4978
versenden
to dispatch
877
entsenden
to dispatch
739
schicken
to dispatch
530
verschicken
to dispatch
519
absenden
to dispatch
378
abfertigen
to dispatch sth. [deal with]
285
etw. erledigen [sich darum kümmern]
to dispatch
174
senden
to dispatch [kill]
143
töten
to dispatch sb.
141
jdn. entsenden
transp. to dispatch
138
befördern
to dispatch sb. [kill]
84
jdn. erledigen [ugs.] [töten, umbringen]
to dispatch [goods]
48
abtransportieren
transp. to dispatch
33
spedieren
to dispatch sth. [settle or finish sth.]
30
etw. abfrühstücken [ugs.] [erledigen]
comp. to dispatch [SAP term]
22
einplanen [SAP-Terminus, Modul RM-PPS]
to dispatch
19
aufliefern
to dispatch [archaic] [make haste]
14
hasten [geh.]
to dispatch sb./sth. [to defeat in a game, competition]
14
jdn./etw. schlagen [in einem Spiel, Wettbewerb]
to dispatch sb. [game, competition]
13
jdn. besiegen [in einem Spiel oder Wettbewerb]
comp. to dispatch [SAP term]
10
einlasten [SAP-Terminus, Modul PP]
to dispatch sb. [coll.] [kill]jdn. über die Klinge springen lassen [Redewendung]
to dispatch sb. [kill sb.]jdn. ins Jenseits befördern [ugs.] [jdn. töten] [Redewendung]
to dispatch sb. [kill]jdn. kurzerhand umbringen
comm. transp. to dispatch sth. [along a specified route]etw.Akk. instradieren [schweiz., sonst veraltend] [auf einer festgelegten Strecke befördern]
Nouns
dispatch
1629
Versand {m}
dispatch
344
Abfertigung {f}
mil. dispatch
216
Entsendung {f} [von Truppen]
dispatch [report]
212
Nachricht {f} [Bericht, Depesche]
dispatch
201
Bericht {m} [bes. amtlicher]
dispatch
104
Absendung {f} [Warenversand]
dispatch
78
Depesche {f}
dispatch [killing]
57
Tötung {f}
dispatch
51
Entsenden {n}
comm. dispatch [delivery of goods etc.]
33
Verschickung {f} [Waren usw.]
dispatch
31
Abgang {m} [Absendung von Post]
comm. dispatch
29
Beförderung {f} [Verschickung]
comm. dispatch [delivery of goods etc.]
29
Abschicken {n} [Waren usw.]
dispatch [Am.] [coll.]
20
Zentrale {f} [z.B. Polizei, Taxi]
dispatch
8
Absenden {n}
traffic transp. dispatch [Am.] [coll.]Fahrdienstleitung {f} [z. B. Taxi]
2 Words: Others
before dispatch {adv}vor (dem) Versand
with dispatch {adj} {adv}prompt
with dispatch {adj} {adv}unverzüglich
2 Words: Verbs
to dispatch food [to devour] [hum.]Essen verputzen [ugs.]
2 Words: Nouns
delayed dispatchverzögerter Versand {m}
pol. diplomatic dispatchBotschaftsdepesche {f}
transp. dispatch area [in a warehouse]Versandhalle {f}
naut. dispatch boatAviso {m}
pol. Dispatch Box [Am.] [box used as a lectern in the House of Commons]Dispatch Box {f} [Rednerstand im britischen Unterhaus]
» See 7 more translations for dispatch within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dispatch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dispatch/DEEN
 
Forum
A 2020-01-14: dispatch/despatch kann alles mögliche bedeuten
A 2014-03-06: ? despatch / dispatch action
A 2013-04-04: dispatch-led
Q 2013-04-04: dispatch-led
A 2012-10-20: http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=inflection&input=ziehen&...
A 2012-02-19: ruhigstellen oder ruhig stellen, beide Varianten sind erlaubt: http://cano...
A 2012-02-02: express dispatch ?
A 2012-01-03: also dispatch or service vehicle wäre auch einsatz fahrzeug, ohne emergenc...
Q 2011-08-08: Dispatch, ... unit
A 2011-07-19: Our shipping/dispatch department is packing the goods at the moment.
A 2011-06-01: http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=inflection&input=folgend...
A 2011-03-02: http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=inflection&input=Parkpla...
Q 2011-02-09: Dispatch
Q 2011-01-31: When do you want me to dispatch the order?
A 2011-01-29: Dispatch center
A 2010-11-15: In AE, always "shipping cars". "Dispatch" in this context is sending taxis...
A 2010-10-09: government dispatch
A 2010-07-25: schnell-lebig oder schnelllebig, bitte hier nachlesen: http://canoo.net/se...
A 2010-05-25: Hier kann man sich gut orientieren: http://canoo.net/services/Controller?d...
A 2010-04-09: http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=inflection&input=Problem...

» Search forum for dispatch
» Ask forum members for dispatch

Recent Searches
Similar Terms
disparity of force
disparity of incomes
disparity of interests
disparity of means
disparity of opinions
disparity of responses
dispassion
dispassionate
dispassionately
dispassionateness
• dispatch
dispatch a letter
dispatch area
dispatch a telegram
dispatch boat
Dispatch Box
dispatch by air
dispatch by mail
dispatch by rail
dispatch by truck
dispatch case

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement