About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: dispel

Übersetzung 1 - 14 von 14

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to dispel \| dispelled \| dispelled ... dispelling \| dispels
	SYNO	to break up \| to dispel \| to disperse ...
	to break up \| to dispel \| to disperse \| to dissipate \| to scatter to chase away \| to dispel \| to drive away \| to drive off \| to drive out \| to run off \| to turn back © Princeton University

–

to dispel sth. [sb's doubts, worries, etc.; clouds, etc.]

1523

etw.^Akk. vertreiben [jds. Zweifel, Sorgen etc.; Wolken etc.]

to dispel [doubts, fears, gloom]

906

zerstreuen [Zweifel, Bedenken usw.]

to dispel

392

verbannen

to dispel [clouds, fog]

153

auflösen

to dispel [myth]

130

zerstören [Mythos]

to dispel sth.

etw.^Akk. ausräumen [Zweifel, Missverständnisse etc.]

to dispel

zerteilen

to dispel sth. [an impression, a notion, etc.]

etw.^Dat. ein Ende machen [einer Vorstellung etc.]

3 Wörter

to dispel a myth

mit einem Mythos aufräumen

to dispel a rumor [Am.]

mit einem Gerücht aufräumen

to dispel concern about sth.

Bedenken über etw. zerstreuen

to dispel sb.'s concerns / worries

jdm. die Sorgen nehmen

5+ Wörter

to dispel the (old) adage that ...

mit dem alten Spruch aufräumen, dass ...

idiom to dispel the cloud of anxiety

die Angst vertreiben

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dispel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

dispel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: dispel

Übersetzung 1 - 14 von 14