Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: dispense

Translation 1 - 24 of 24

English

German

edit	VERB	to dispense \| dispensed \| dispensed ... dispensing \| dispenses
	SYNO	to administer \| to dispense
	to administer \| to dispense © Princeton University

NOUN

der Dispens | die Dispense

edit

to dispense sth.

1659

etw.^Akk. ausgeben [verteilen, austeilen]

to dispense

1440

verteilen

to dispense

264

austeilen

to dispense

207

abgeben

to dispense

202

dosieren

to dispense

zubereiten

to dispense

dispensieren

2 Words

to dispense (from)

befreien [von einer Pflicht, Teilnahme etc.]

to dispense (from)

entbinden (von)

law to dispense justice

Recht sprechen

to dispense sb. from sth.

jdn. von etw.^Dat. dispensieren [geh.] [freistellen]

to dispense sb. from sth.

jdn. von etw.^Dat. freistellen [entbinden]

to dispense with

verzichten auf

to dispense with sth.

etw. erledigen [Thema]

to dispense with sth.

ohne etw. auskommen

to dispense with sth.

(ganz) auf etw. verzichten

3 Words

transp. to dispense a ticket

eine Fahrkarte ausstellen

to dispense with sth. altogether

ganz auf etw. verzichten

pharm. right to dispense

Dispensierrecht {n}

4 Words

comm. to dispense with a signature

auf eine Unterschrift verzichten

to have to dispense with sb./sth.

auf jdn./etw. verzichten müssen

5+ Words

Let's dispense with the preliminaries.

Kommen wir gleich zur Sache.

to be unable to dispense with sb./sth.

jds./etw.^Gen. nicht entraten können [geh.] [veraltend] [auf jdn./etw. nicht verzichten können]

to dispense with the need for sth.

etw. überflüssig machen

» See 2 more translations for dispense within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dispense
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2012-02-17: It's "dispense" - If you are dispe...
A 2011-09-25: dispense
A 2011-09-24: dispense: die erforderliche Menge ...
Q 2011-01-02: dispense with
A 2009-08-20: OED gives "to dispense or execute"...
A 2009-07-03: Kompasse here: directions - to d...
A 2009-01-18: The transferors (vendors) have to ...
A 2008-04-14: ? dispense with lifelong paralysis
A 2006-01-01: dispense in small amounts/quantities
A 2004-02-23: ... dispense with their subjects' ...
Q 2004-02-23: to dispense of sth.

» Search forum for dispense
» Ask forum members for dispense

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

dispense in other languages:

Dictionary English → German: dispense

Translation 1 - 24 of 24