Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dispense
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dispense in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dispense

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to dispense | dispensed | dispensed ... 
 
SYNO   to administer | to dispense
NOUN   der Dispens | die Dispense
 edit 
to dispense
1418
ausgeben
to dispense
1153
verteilen
to dispense
225
austeilen
to dispense
176
abgeben
to dispense
172
dosieren
to dispense
34
zubereiten
to dispense
22
dispensieren
2 Wörter
to dispense (from)befreien [von einer Pflicht, Teilnahme etc.]
to dispense (from)entbinden (von)
law to dispense justiceRecht sprechen
to dispense sb. from sth.jdn. von etw.Dat. freistellen [entbinden]
to dispense sb. from sth.jdn. von etw. dispensieren [geh. für: freistellen]
to dispense withverzichten auf
to dispense with sth.etw. erledigen [Thema]
to dispense with sth.ohne etw. auskommen
to dispense with sth.(ganz) auf etw. verzichten
3 Wörter
transp. to dispense a ticketeine Fahrkarte ausstellen
to dispense with sth. altogetherganz auf etw. verzichten
pharm. right to dispenseDispensierrecht {n}
4 Wörter
comm. to dispense with a signatureauf eine Unterschrift verzichten
to have to dispense with sb./sth.auf jdn./etw. verzichten müssen
5+ Wörter
Let's dispense with the preliminaries.Kommen wir gleich zur Sache.
to be unable to dispense with sb./sth.jds./etw.Gen. nicht entraten können [geh.] [veraltend] [auf jdn./etw. nicht verzichten können]
to dispense with the need for sth.etw. überflüssig machen
» Weitere 1 Übersetzungen für dispense innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dispense
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2012-02-17: It's "dispense" - If you are dispe...
A 2011-09-25: dispense
A 2011-09-24: dispense: die erforderliche Menge ...
F 2011-01-02: dispense with
A 2009-08-20: OED gives "to dispense or execute"...
A 2009-07-03: Kompasse here: directions - to d...
A 2009-01-18: The transferors (vendors) have to ...
A 2008-04-14: ? dispense with lifelong paralysis
A 2006-01-01: dispense in small amounts/quantities
A 2004-02-23: ... dispense with their subjects' ...
F 2004-02-23: to dispense of sth.

» Im Forum nach dispense suchen
» Im Forum nach dispense fragen

Recent Searches
Similar Terms
dispel sth.
dispelled
dispelling
dispensability
dispensable
dispensaries
dispensary
dispensation
dispensation practice
dispensationalism
• dispense
dispense a ticket
dispense justice
dispense sb. from sth.
dispense with
dispense with sth.
dispensed
dispenser
dispenser bottle
dispenser box
dispenser cathode

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten