|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disposition to believe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disposition to believe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disposition to believe

Übersetzung 1 - 50 von 21466  >>

EnglischDeutsch
disposition to believeNeigung {f} zu glauben
Teilweise Übereinstimmung
disposition (to)Neigung {f} (zu)
disposition to buyKaufbereitschaft {f}
disposition to sellBereitschaft {f} zu verkaufen
to have a disposition to ...neigen zu ...
med. disposition (to a disease)Krankheitsbereitschaft {f}
med. disposition (to a disease)Krankheitsdisposition {f}
hard to believe {adj}kaum zu glauben [nur prädikativ]
hard to believe {adj}schwer zu glauben [nur prädikativ]
to dare to believezu glauben wagen
hard to believe {adj} [postpos.]kaum glaublich
hard to believe {adj} [postpos.]kaum zu glaubend [attr.]
to refuse to believe sth.etw. nicht wahrhaben wollen
to come to believe that ...zu der Überzeugung gelangen / kommen, dass ...
to convince sb. to believe sth.jdn. etw. glauben machen
It's hard to believe.Es ist schwer zu glauben.
to believe sb. (to be) deadjdn. für tot halten
to believe sb. (to be) deadjdn. tot glauben
to believe sth. to be trueetw.Dat. Glauben schenken
to come to believe sth. oneselfetw. schließlich selbst glauben
to lead sb. to believe that ...jdm. den Eindruck vermitteln, dass ...
to lead sb. to believe that ...jdm. vorgaukeln, dass ...
to lead sb. to believe that ...jdn. glauben machen, dass ...
to lead sb. to believe that ...jdn. im Glauben lassen, dass ...
to lead sb. to believe that ...jdn. zu der Annahme führen, dass ...
She refused to believe it.Sie wollte es einfach nicht glauben.
to have grounds to believe that ...Grund zu der Annahme haben, dass ...
idiom to have reason to believe thatGrund zu der Annahme haben, dass
to lead sb. to believe in sth.jdm. etw. vorgaukeln
to try to make sb. believe sth.jdn. etw. glauben machen wollen
I am led to believe that ...Ich habe Grund zu der Annahme, dass ...
I find it hard to believe.Ich kann es kaum glauben.
sb. grew up to believe that ...jd. wuchs in dem Glauben auf, dass ...
There is reason to believe that ...Es besteht Grund zu der Annahme, dass ...
There is reason to believe that ...Es gibt Grund zu der Annahme, dass ...
Unverified to be given to believe that ... [idiom]meinen zu wissen, dass ...
to be not led to believe that ...keine Veranlassung haben zu glauben, dass ...
I believe that to be the case.Ich glaube, das trifft zu.
Now I'm starting to believe it.Jetzt glaub ich es langsam. [ugs.]
There is a good case to believe ...Es gibt gute Gründe anzunehmen ...
We believe what we wish to believe.Wir glauben das, was wir glauben wollen.
You're not going to believe this.Du wirst es nicht glauben.
If there is reason to believe / suspect that ...Wenn zu besorgen ist, dass ... [Amtssprache]
You can't expect me to believe that!Das kannst du mir nicht weismachen!
film F The X-Files: I Want to Believe [Chris Carter]Akte X – Jenseits der Wahrheit
He led her to believe that he lived in luxury.Er hat ihr ein Leben im Luxus vorgegaukelt.
quote We were raised to believe that someday we were all gonna be millionaires or movie stars or rock stars. But we're not. [Fight Club]Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, dass wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars ... Werden wir aber nicht!
biol. dispositionAnsatz {m} [Anlage]
dispositionCharakter {m}
dispositionCharakteranlage {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disposition+to+believe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach disposition to believe suchen
» Im Forum nach disposition to believe fragen

Recent Searches
Similar Terms
dispositional property
disposition by public auction
disposition by public sale
disposition clause
disposition of furniture
dispositions
dispositions by will
disposition theory
disposition (to)
disposition (to a disease)
• disposition to believe
disposition to buy
disposition to sell
dispositive
dispositive law
dispossess
dispossessed
dispossesses
dispossessing
dispossession
dispossessor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung