About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: dispute

Translation 1 - 50 of 207 >>

English

German

edit	NOUN	a dispute \| disputes
edit	VERB	to dispute \| disputed \| disputed ... disputing \| disputes
	SYNO	contravention \| dispute \| to challenge ...
	contravention \| dispute to challenge \| to dispute \| to gainsay to altercate \| to argufy \| to dispute \| to quarrel \| to scrap conflict \| difference \| difference of opinion \| dispute © Princeton University

NOUN	der Disput \| die Dispute	edit
SYNO	Auseinandersetzung \| Brüche ...
Auseinandersetzung \| Brüche \| Differenzen \| Dispute \| Querelen \| Reibereien \| Schererei [ugs.] \| Streitigkeiten \| Zerwürfnisse © OpenThesaurus.de

to dispute sth. [argue against]

1952

etw.^Akk. bestreiten [leugnen]

to dispute sth.

738

etw.^Akk. abstreiten

to dispute sth.

589

etw.^Akk. anfechten

to dispute

231

streiten

to dispute sth.

etw. umkämpfen

to dispute

disputieren [geh.]

to dispute

sich auseinandersetzen

Nouns

dispute

1557

Streit {m}

dispute [argument]

658

Auseinandersetzung {f} [Diskussion, Debatte]

dispute

348

Streitfall {m} [bei Verträgen]

dispute

137

Debatte {f}

dispute

132

Konflikt {m}

dispute

118

Streitigkeit {f}

dispute

Disput {m}

dispute

Wortwechsel {m}

dispute

Zwist {m} [geh.]

dispute

Gerangel {n} [ugs.]

dispute

Meinungsverschiedenheit {f}

dispute

Zerwürfnis {n} [geh.]

dispute

Zwiespalt {m}

dispute

Zwistigkeit {f} [geh.]

dispute

Wortstreit {m}

dispute

Unfrieden {m}

dispute

Span {m} [mhd.: Streit]

dispute [matter in dispute]

Streitfrage {f}

2 Words: Others

beyond dispute {adj}

unumstritten

beyond dispute {adj} [postpos.]

unbestritten

beyond dispute {adj} [postpos.]

unstreitig

beyond dispute {adj} [postpos.]

unstrittig

in dispute {adj}

strittig

in dispute {adj} [postpos.]

fraglich

past dispute {adj}

unbestreitbar

past dispute {adj}

unstreitig

without dispute {adj}

fraglos [unstreitig]

without dispute {adj}

unbestritten

without dispute {adj}

unzweifelhaft [unbestreitbar]

2 Words: Verbs

to dispute about sth.

um etw. streiten

to dispute conclusions

Schlussfolgerungen in Frage stellen

to dispute with sb.

sich^Akk. mit jdm. auseinandersetzen

2 Words: Nouns

antitrust dispute

Kartellstreit {m}

pol. asylum dispute

Asylstreit {m}

border dispute

Grenzkonflikt {m}

border dispute

Grenzstreit {m}

boundary dispute

Grenzkonflikt {m}

boundary dispute

Grenzstreit {m}

boundary dispute

Grenzstreitigkeit {f}

business dispute

geschäftliche Streitigkeit {f}

law civil dispute

Rechtsstreitigkeit {f}

law civil dispute

Zivilstreitigkeit {f}

pol. coalition dispute

Koalitionskrach {m}

» See 44 more translations for dispute within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dispute
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Forum

A 2014-05-23: Dispute?
A 2012-11-27: That's open to reasonable dispute (or doubt)
A 2012-09-05: Streitfälle - cases of dispute / litigation, lawsuits
Q 2011-12-30: included in automatic arbitration cap dispute resolution
A 2010-05-08: in furthering this dispute
A 2010-03-29: Translation: Don't dispute what I say, because I'm right and you're not.
A 2010-03-24: a dispute on whether r. d. is permissible
A 2009-11-18: Owing to deadline issues, the guarantee was in dispute.
A 2009-10-23: auseinandersetzen is RARELY a matter of having a dispute or confrontation
Q 2009-10-23: auseinandersetzen = dispute? Right word here? Please help, thanks
A 2009-08-21: sehr geraten: *fire* vertippt für *file* ??? file a dispute = legen Sie Wi...
A 2009-03-23: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22never-endi...
A 2009-03-23: constant / permanent / lasting factionalism / dispute / conflict ....
A 2009-03-12: dispute over the payment of a penalty
A 2009-03-12: I think it's a dispute subject to a "Patentübereinkommen ( = -Konvention)
A 2009-03-12: contract dispute
A 2008-11-08: @ Serge and Kileom...no need for dispute,
A 2008-10-30: streitgegenständliches Unfallereignis > accident in dispute
A 2008-10-15: ..helps dispute my theory here:-(
A 2008-10-08: Streitwertbeschwerde > appeal against the judgment on the value of the cla...

» Search forum for dispute
» Ask forum members for dispute

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

dispute in other languages:

Dictionary English → German: dispute

Translation 1 - 50 of 207 >>