Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dissipate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dissipate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dissipate

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to dissipate | dissipated | dissipated ... 
 
SYNO   to disperse | to dissipate ... 
to dissipate
1145
auflösen
to dissipate [fortune, energy]
620
verschwenden
to dissipate [doubts etc.]
363
zerstreuen
to dissipate [time, money]
221
vergeuden
to dissipate
144
verbrauchen
to dissipate [heat]
111
ableiten
to dissipate
68
verscheuchen [fig.] [Gedanken, Sorgen etc.]
to dissipate sth. [to spend wastefully, squander] [money, sb.'s fortune, etc.]
63
etw.Akk. verprassen
to dissipate
59
zerteilen
to dissipate [smoke, gas]
54
verflüchtigen
to dissipate [heat]
45
abführen [Wärme]
to dissipate sth. [energy, a fortune]
41
etw. verzetteln [vergeuden, vertun]
to dissipate sth. [doubt, fears etc.]
34
etw. abbauen [zerstreuen]
to dissipate [tension]
31
lösen [Spannung]
to dissipate sth. [squander]
22
etw. verschleudern
to dissipate
12
zersplittern
to dissipate
10
dissipieren
to dissipatesich auflösen
to dissipatesich zerteilen
to dissipate [scatter] [also of doubts, fears etc.]sich zerstreuen [Gruppe von Leuten] [auch Zweifel, Ängste]
2 Wörter
to dissipate doubtZweifel zerstreuen
to dissipate energyEnergie abbauen
to dissipate feardie Furcht zerstreuen
to dissipate ignoranceUnwissenheit abbauen
to dissipate ignoranceUnwissenheit auflösen
to dissipate moneyGeld verschleudern
3 Wörter
to dissipate a fortuneein Vermögen verschleudern
to dissipate excess energy [children, pets]überschüssige Energie abbauen [Kinder, Haustiere]
to dissipate one's energies [fig.]sich verzetteln
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dissipate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2008-09-30: Large-scale power plants dissipate...
A 2006-07-23: The power adaptor of the monitor m...
A 2004-02-18: seves to dissipate the accumulatin...

» Im Forum nach dissipate suchen
» Im Forum nach dissipate fragen

Recent Searches
Similar Terms
dissimulacrum
dissimulate
dissimulate sth.
dissimulated
dissimulates
dissimulating
dissimulation
dissimulations
dissimulator
dissing
• dissipate
dissipate a fortune
dissipate doubt
dissipate energy
dissipate fear
dissipate ignorance
dissipate money
dissipate sth.
dissipated
dissipated in luxury
dissipated life

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung