About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

distant in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: distant

Translation 1 - 60 of 60

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	distant \| more distant \| most distant
	SYNO	distant \| remote \| remote \| removed ...
	distant \| remote distant \| remote \| removed aloof \| distant \| upstage © Princeton University

–

distant {adj}

2108

entfernt [Ort]

distant {adj}

1140

fern

distant {adj} [reserved]

489

kühl [Verhalten]

distant {adj}

343

entferntliegend

distant {adj} [not concentrating]

abwesend [gedankenverloren]

distant {adj} [reserved]

distanziert [Verhalten]

distant {adj}

(weit) abgeschlagen

2 Words: Others

most distant {adj}

entfernteste

too distant {adj}

zu weit entfernt

2 Words: Nouns

distant acquaintance

entfernte Bekanntschaft {f}

EU distant blue [RAL 5023]

Fernblau {n} [RAL 5023]

telecom. distant call

Fernanruf {m}

distant control

Fernsteuerung {f}

distant cousin

entfernter Cousin {m}

geol. distant earthquake

Fernbeben {n}

distant echo

Abglanz {m} [Nachklang]

med. distant failure

Therapiemisserfolg {m} bei Fernmetastasen

distant goal

Fernziel {n}

esot. psych. distant healing

Fernheilung {f} [Heilung eines Menschen aus räumlicher Distanz durch Geistheilung]

distant horizon

ferner Horizont {m}

med. distant metastases

Fernmetastasen {pl}

med. distant metastasis

Fernmetastase {f}

math. distant parallelism

Fernparallelismus {m} [auch: Fern-Parallelismus]

distant period

entfernte Zeit {f}

comp. tech. distant reading

Fernablesung {f}

RadioTV distant reception

Fernempfang {m}

mil. distant reconnaissance

Fernaufklärung {f}

distant relation

ferner Verwandter {m}

distant relations

entfernte Verwandte {pl}

distant relative

entfernter Verwandter {m}

distant relative

ferner Verwandter {m}

distant relative [female]

entfernte Verwandte {f}

distant relative [female]

ferne Verwandte {f} [ugs.]

distant relatives

entfernte Verwandte {pl}

rail distant signal

Vorsignal {n}

esot. psych. distant treatment

Fernbehandlung {f}

distant view

Fernansicht {f}

distant view

Fernblick {m}

3 Words: Others

cold and distant {adj}

kühl und distanziert

in distant memory {adv}

in grauer Vorzeit

3 Words: Verbs

to distinguish distant objects

ferne Gegenstände erkennen

3 Words: Nouns

a distant second

abgeschlagener Zweiter {m}

med. distant cardiac murmur

Distanzgeräusch {n} [am Herzen]

esot. psych. distant intercessory prayer

Gebetsfernheilung {f} [Fürbitten und Anrufungen von Göttern und Geistern]

weapons distant-combat weapon

Fernkampfwaffe {f}

4 Words: Others

in the distant future {adv}

in ferner Zukunft

sb. placed a distant third

jd. landete abgeschlagen auf dem dritten Platz

4 Words: Nouns

mil. distant early warning line <DEW line>

Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis]

distant early warning system <DEWS>

Frühwarnsystem {n}

archi. Hall of Distant Fragrance

Halle {f} des Weitreichenden Duftes

5+ Words: Others

idiom in the not too distant future {adv}

in nicht allzu ferner Zukunft

5+ Words: Verbs

to aim at a distant target

ein fernes Ziel anpeilen

5+ Words: Nouns

yen to see distant places

Fernweh {n}

Fiction (Literature and Film)

film F A Distant Trumpet [Raoul Walsh]

Die blaue Eskadron

film F Distant Lights

Lichter [Hans-Christian Schmid]

mus. F Distant Seas [Sergei Prokofiev]

Ferne Meere [Sergei Prokofjew]

mus. F Lovely Distant Land [also: Beautiful Distant Land]

Schöne Fremde [R. Schumann, Liederkreis, Op. 39]

lit. F The Distant Summer [Sarah Patterson]

Einst im Sommer

lit. F The Distant Lover [novella]

Der fremde Freund / Drachenblut [Christoph Hein]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

distant sedge [Carex distans]

Entferntährige Segge {f}

» See 14 more translations for distant within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=distant
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

Q 2021-10-18: "Get more distant" or "move back"
Q 2021-10-18: "Get more distant" or "move back"
A 2018-12-05: +far+ distant ... Cf. +far / farther / farthest+ or +further / furthest+
Q 2018-12-05: fur distant from here
A 2016-04-21: near und distant / remote
A 2014-11-11: weitläufige Vetternschaft > distant cousinage
A 2013-05-28: oops! Yes, "shrouded in a distant mist"
A 2013-05-28: shroud in a distant mist
A 2011-08-18: THIS is a great board, is correct. You are here, not distant.
A 2011-08-12: 160 €/mg - must be stardust from a very, very distant galaxy
Q 2011-01-13: distant from their lives and experience
A 2010-11-13: past its peak / its heydays are over / featuring only a distant echo of it...
A 2010-09-20: a distant possibility: Feldschütz (i.e. somebody who is appointed to prote...
A 2010-03-25: http://www.dict.cc/?s=fern - distant or remote
A 2010-03-03: Distance can also be psychological - +those+ pervs are pervs one prefers t...
A 2009-08-05: well done that distant lady ;-)
A 2009-01-22: breath of a distant world
A 2008-12-19: Going by the ending, +everglade+ appears to have mixed me up with my dista...
A 2008-06-07: I think 'weite' here means 'far, distant, long'
A 2008-02-03: distant

» Search forum for distant
» Ask forum members for distant

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

distant in other languages:

Dictionary English ↔ German: distant

Translation 1 - 60 of 60