Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: distant
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

distant in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: distant

Übersetzung 1 - 57 von 57


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   distant | more distant | most distant
 
SYNO   distant | remote | remote | removed ... 
distant {adj}
1758
entfernt [Ort]
distant {adj}
927
fern
distant {adj} [reserved]
455
kühl [Verhalten]
distant {adj}
335
entferntliegend
distant {adj} [not concentrating]
44
abwesend [gedankenverloren]
distant {adj} [reserved]
15
distanziert [Verhalten]
distant {adj}(weit) abgeschlagen
2 Wörter: Andere
most distant {adj}entfernteste
too distant {adj}zu weit entfernt
2 Wörter: Substantive
distant acquaintanceentfernte Bekanntschaft {f}
EU distant blue [RAL 5023]Fernblau {n} [RAL 5023]
telecom. distant callFernanruf {m}
distant controlFernsteuerung {f}
distant cousinentfernter Cousin {m}
distant echoAbglanz {m} [Nachklang]
med. distant failureTherapiemisserfolg {m} bei Fernmetastasen
distant goalFernziel {n}
esot. psych. distant healingFernheilung {f} [Heilung eines Menschen aus räumlicher Distanz durch Geistheilung]
distant horizonferner Horizont {m}
med. distant metastasesFernmetastasen {pl}
med. distant metastasisFernmetastase {f}
math. distant parallelismFernparallelismus {m} [auch: Fern-Parallelismus]
distant periodentfernte Zeit {f}
comp. tech. distant readingFernablesung {f}
RadioTV distant receptionFernempfang {m}
mil. distant reconnaissanceFernaufklärung {f}
distant relationferner Verwandter {m}
distant relationsentfernte Verwandte {pl}
distant relativeentfernter Verwandter {m}
distant relativeferner Verwandter {m}
distant relativesentfernte Verwandte {pl}
bot. distant sedge [Carex distans]Entferntährige Segge {f}
rail distant signalVorsignal {n}
esot. psych. distant treatmentFernbehandlung {f}
distant viewFernansicht {f}
distant viewFernblick {m}
3 Wörter: Andere
cold and distant {adj}kühl und distanziert
in distant memory {adv}in grauer Vorzeit
3 Wörter: Verben
to distinguish distant objectsferne Gegenstände erkennen
3 Wörter: Substantive
a distant secondabgeschlagener Zweiter {m}
med. distant cardiac murmurDistanzgeräusch {n} [am Herzen]
esot. psych. distant intercessory prayerGebetsfernheilung {f} [Fürbitten und Anrufungen von Göttern und Geistern]
weapons distant-combat weaponFernkampfwaffe {f}
4 Wörter: Andere
in the distant future {adv}in ferner Zukunft
sb. placed a distant thirdjd. landete abgeschlagen auf dem dritten Platz
4 Wörter: Substantive
mil. distant early warning line <DEW line>Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis]
distant early warning system <DEWS>Frühwarnsystem {n}
archi. Hall of Distant FragranceHalle {f} des Weitreichenden Duftes
5+ Wörter: Andere
idiom in the not too distant future {adv}in nicht allzu ferner Zukunft
5+ Wörter: Verben
to aim at a distant targetein fernes Ziel anpeilen
5+ Wörter: Substantive
yen to see distant placesFernweh {n}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film A Distant Trumpet [Raoul Walsh]Die blaue Eskadron
F film Distant LightsLichter [Hans-Christian Schmid]
F mus. Distant Seas [Sergei Prokofiev]Ferne Meere [Sergei Prokofjew]
F mus. Lovely Distant Land [also: Beautiful Distant Land]Schöne Fremde [R. Schumann, Liederkreis, Op. 39]
F lit. The Distant Summer [Sarah Patterson]Einst im Sommer
F lit. The Distant Lover [novella]Der fremde Freund / Drachenblut [Christoph Hein]
» Weitere 11 Übersetzungen für distant innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=distant
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2018-12-05: +far+ distant ... Cf. +far / farth...
F 2018-12-05: fur distant from here
A 2016-04-21: near und distant / remote
A 2014-11-11: weitläufige Vetternschaft > distan...
A 2013-05-28: oops! Yes, "shrouded in a distant mist"
A 2013-05-28: shroud in a distant mist
A 2011-08-18: THIS is a great board, is correct....
A 2011-08-12: 160 €/mg - must be stardust from a...
F 2011-01-13: distant from their lives and experience
A 2010-11-13: past its peak / its heydays are ov...
A 2010-09-20: a distant possibility: Feldschütz ...
A 2010-03-25: http://www.dict.cc/?s=fern - dista...
A 2010-03-03: Distance can also be psychological...
A 2009-08-05: well done that distant lady ;-)
A 2009-01-22: breath of a distant world
A 2008-12-19: Going by the ending, +everglade+ a...
A 2008-06-07: I think 'weite' here means 'far, d...
A 2008-02-03: distant
F 2007-12-06: distant inamorata
A 2006-11-10: .. how, on the second level some d...

» Im Forum nach distant suchen
» Im Forum nach distant fragen

Recent Searches
Similar Terms
distance washer
distance working
distance-related
distanced
distances
distances between stops
distanciation
distancing
distancing effect
distancing regulations
• distant
distant acquaintance
distant blue
distant call
distant cardiac murmur
distant control
distant cousin
distant echo
distant failure
distant goal
distant healing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung