|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: distant
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

distant in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: distant

Translation 1 - 60 of 60


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   distant | more distant | most distant
SYNO   distant | remote | remote | removed ... 
distant {adj}
entfernt [Ort]
distant {adj}
distant {adj} [reserved]
kühl [Verhalten]
distant {adj}
distant {adj} [not concentrating]
abwesend [gedankenverloren]
distant {adj} [reserved]
distanziert [Verhalten]
distant {adj}(weit) abgeschlagen
2 Words: Others
most distant {adj}entfernteste
too distant {adj}zu weit entfernt
2 Words: Nouns
distant acquaintanceentfernte Bekanntschaft {f}
EU distant blue [RAL 5023]Fernblau {n} [RAL 5023]
telecom. distant callFernanruf {m}
distant controlFernsteuerung {f}
distant cousinentfernter Cousin {m}
geol. distant earthquakeFernbeben {n}
distant echoAbglanz {m} [Nachklang]
med. distant failureTherapiemisserfolg {m} bei Fernmetastasen
distant goalFernziel {n}
esot. psych. distant healingFernheilung {f} [Heilung eines Menschen aus räumlicher Distanz durch Geistheilung]
distant horizonferner Horizont {m}
med. distant metastasesFernmetastasen {pl}
med. distant metastasisFernmetastase {f}
math. distant parallelismFernparallelismus {m} [auch: Fern-Parallelismus]
distant periodentfernte Zeit {f}
comp. tech. distant readingFernablesung {f}
RadioTV distant receptionFernempfang {m}
mil. distant reconnaissanceFernaufklärung {f}
distant relationferner Verwandter {m}
distant relationsentfernte Verwandte {pl}
distant relativeentfernter Verwandter {m}
distant relativeferner Verwandter {m}
distant relative [female]entfernte Verwandte {f}
distant relative [female]ferne Verwandte {f} [ugs.]
distant relativesentfernte Verwandte {pl}
rail distant signalVorsignal {n}
esot. psych. distant treatmentFernbehandlung {f}
distant viewFernansicht {f}
distant viewFernblick {m}
3 Words: Others
cold and distant {adj}kühl und distanziert
in distant memory {adv}in grauer Vorzeit
3 Words: Verbs
to distinguish distant objectsferne Gegenstände erkennen
3 Words: Nouns
a distant secondabgeschlagener Zweiter {m}
med. distant cardiac murmurDistanzgeräusch {n} [am Herzen]
esot. psych. distant intercessory prayerGebetsfernheilung {f} [Fürbitten und Anrufungen von Göttern und Geistern]
weapons distant-combat weaponFernkampfwaffe {f}
4 Words: Others
in the distant future {adv}in ferner Zukunft
sb. placed a distant thirdjd. landete abgeschlagen auf dem dritten Platz
4 Words: Nouns
mil. distant early warning line <DEW line>Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis]
distant early warning system <DEWS>Frühwarnsystem {n}
archi. Hall of Distant FragranceHalle {f} des Weitreichenden Duftes
5+ Words: Others
idiom in the not too distant future {adv}in nicht allzu ferner Zukunft
5+ Words: Verbs
to aim at a distant targetein fernes Ziel anpeilen
5+ Words: Nouns
yen to see distant placesFernweh {n}
Fiction (Literature and Film)
film F A Distant Trumpet [Raoul Walsh]Die blaue Eskadron
film F Distant LightsLichter [Hans-Christian Schmid]
mus. F Distant Seas [Sergei Prokofiev]Ferne Meere [Sergei Prokofjew]
mus. F Lovely Distant Land [also: Beautiful Distant Land]Schöne Fremde [R. Schumann, Liederkreis, Op. 39]
lit. F The Distant Summer [Sarah Patterson]Einst im Sommer
lit. F The Distant Lover [novella]Der fremde Freund / Drachenblut [Christoph Hein]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 12 more translations for distant within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=distant
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Q 2021-10-18: "Get more distant" or "move back"
Q 2021-10-18: "Get more distant" or "move back"
A 2018-12-05: +far+ distant ... Cf. +far / farther / farthest+ or +further / furthest+
Q 2018-12-05: fur distant from here
A 2016-04-21: near und distant / remote
A 2014-11-11: weitläufige Vetternschaft > distant cousinage
A 2013-05-28: oops! Yes, "shrouded in a distant mist"
A 2013-05-28: shroud in a distant mist
A 2011-08-18: THIS is a great board, is correct. You are here, not distant.
A 2011-08-12: 160 €/mg - must be stardust from a very, very distant galaxy
Q 2011-01-13: distant from their lives and experience
A 2010-11-13: past its peak / its heydays are over / featuring only a distant echo of it...
A 2010-09-20: a distant possibility: Feldschütz (i.e. somebody who is appointed to prote...
A 2010-03-25: http://www.dict.cc/?s=fern - distant or remote
A 2010-03-03: Distance can also be psychological - +those+ pervs are pervs one prefers t...
A 2009-08-05: well done that distant lady ;-)
A 2009-01-22: breath of a distant world
A 2008-12-19: Going by the ending, +everglade+ appears to have mixed me up with my dista...
A 2008-06-07: I think 'weite' here means 'far, distant, long'
A 2008-02-03: distant

» Search forum for distant
» Ask forum members for distant

Recent Searches
Similar Terms
distance vision
distance vision (acuity)
distance vision test
(distance) washer
distance washer
distance working
distancing effect
distancing rule
• distant
distant acquaintance
distant blue
distant call
distant cardiac murmur
distant-combat weapon
distant control
distant cousin
distant earthquake
distant echo

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers