distinction between the two in other languages:

Deutsch - Englisch

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: distinction between the two

Translation 1 - 50 of 46267 >>

	English	German
	distinction between the two	Unterschied `{m}` zwischen den beiden
Partial Matches
	between the two of them `{adv}`	zwischen den beiden
	between the two of them `{adv}`	zwischen den zweien
	geogr. pol. border between the two Koreas	innerkoreanische Grenze `{f}`
	to make no distinction between	keinen Unterschied machen zwischen
	A distinction is made between ...	Man unterscheidet zwischen ...
	Something clicked between (the two of) them. `[coll.]`	Zwischen den beiden sprang der Funke über. `[ugs.]`
	That's just between (the two of) us.	Das bleibt unter uns.
	sb./sth. makes no distinction between ...	jd./etw. macht keinen Unterschied zwischen ...
	to draw a distinction between sb./sth.	unterscheiden zwischen jdm./etw.
	to make a distinction between sb./sth.	unterscheiden zwischen jdm./etw.
	Memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries.	Die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder.
	to not make much of a distinction between sth. and sth.	nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
	between two persons `{adv}`	zwischen zwei Personen
	midway between two points	auf halbem Wege zwischen zwei Punkten
	to choose between two evils	zwischen zwei Übeln wählen
	to choose between two things	zwischen zwei Dingen wählen
	transp. to commute (between two cities)	(zwischen zwei Städten) pendeln
	to discriminate between two things	zwischen zwei Sachen unterscheiden
	idiom to fall between two stools	sich zwischen die Stühle setzen
	idiom to fall between two stools	sich zwischen zwei Stühle setzen
	rail collision between two trains	Zusammenstoß `{m}` zweier Züge
	commerce between two countries	Handel `{m}` zwischen zwei Ländern
	contest between two people	Streit `{m}` zwischen zwei Leuten
	rail crash between two trains	Zusammenstoß `{m}` zweier Züge
	friendship between two girls	Mädchenfreundschaft `{f}`
	idiom to be caught between two stools	zwischen den Stühlen sitzen
	comm. tech. mean time between two failures <MTBF>	durchschnittliche Zeit `{f}` zwischen zwei Ausfällen
	idiom There is something going on between those two. `[romance,` `etc.]`	Zwischen den beiden bahnt sich etwas an. `[Liebesverhältnis` `usw.]`
	quote Sandwich every bit of criticism between two layers of praise. `[Mary` `Kay` `Ash]`	Pack auch die leiseste Kritik zwischen zwei Scheiben Lob!
	to have the distinction of being ...	sich dadurch auszeichnen, dass man ... ist
	sociol. F Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste `[Pierre` `Bourdieu]`	Die feinen Unterschiede. Kritik der gesellschaftlichen Urteilskraft
	theatre between the acts	zwischen den Aufzügen
	between the lines `{adv}`	zwischen den Zeilen
	between the parties	zwischen den Parteien
	between the sheets `{adv}`	im Bett
	the space between	der Zwischenraum `{m}`
	the time between	Zwischenzeit `{f}`
	between the poles of	im Spannungsfeld von
	between the priorities of	im Spannungsfeld von
	journ. lit. in between the lines `{adv}`	zwischen den Zeilen
	idiom to fall between the cracks	zwischen den Stühlen sitzen
	to get between the blankets	in die Federn kriechen `[ugs.]`
	to get between the blankets	ins Bett gehen
	agreement between the parties	Übereinstimmung `{f}` der Parteien
	photo. between-the-lens shutter	Zentralverschluss `{m}`
	clashes `{pl}` between the generations	Generationskonflikt `{m}`
	difference between (the) groups	Gruppenunterschied `{m}`
	differences between the sexes	Geschlechterdifferenzen `{pl}`
	differences between the sexes	Geschlechtsunterschiede `{pl}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=distinction+between+the+two
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.514 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren distinction between the two/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

distinction between the two in other languages:

Dictionary English → German: distinction between the two

Translation 1 - 50 of 46267 >>