About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: distinguish

Translation 1 - 49 of 49

English

German

edit	VERB	to distinguish \| distinguished \| distinguished ... distinguishing \| distinguishes
	SYNO	to differentiate \| to distinguish ...
	to differentiate \| to distinguish \| to mark to distinguish \| to signalise \| to signalize to describe \| to discover \| to distinguish \| to identify \| to key \| to key out \| to name to differentiate \| to distinguish \| to secern \| to secernate \| to separate \| to severalise \| to severalize \| to tell \| to tell apart to discern \| to distinguish \| to make out \| to pick out \| to recognise \| to recognize \| to spot \| to tell apart © Princeton University

–

to distinguish

10139

unterscheiden

to distinguish

2569

differenzieren

to distinguish

1465

kennzeichnen

to distinguish [perceive a difference between]

755

auseinanderhalten

to distinguish sb.

606

jdn. auszeichnen

to distinguish sb./sth. [make out]

243

jdn./etw. erkennen [ausmachen]

to distinguish

distinguieren

to distinguish

deutlich wahrnehmen

to distinguish

einen Unterschied aufweisen

to distinguish

einen Unterschied machen

to distinguish sb.

jdm. Ruhm verleihen

2 Words: Verbs

to distinguish between [persons, things etc.]

jdn./etw. auseinander halten [alt]

to distinguish between [persons, things, etc.]

jdn./etw. auseinanderhalten

to distinguish between sth.

zwischen etw.^Dat. unterscheiden

to distinguish between sth.

einen Unterschied zwischen etw.^Dat. machen

to distinguish carefully

sorgfältig unterscheiden

to distinguish figures

Zahlen unterscheiden

to distinguish odors [Am.]

Gerüche unterscheiden

to distinguish odours [Br.]

Gerüche unterscheiden

to distinguish oneself

sich^Akk. auszeichnen

to distinguish oneself

sich^Akk. hervorheben [herausheben, sich hervortun]

to distinguish oneself

sich^Akk. hervortun [Besonderes leisten]

to distinguish oneself

sich^Akk. profilieren

to distinguish oneself

sich^Akk. unterscheiden

to distinguish rigorously

streng unterscheiden

to distinguish sth. from sth.

etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden

to distinguish themselves

sich unterscheiden

3 Words: Others

difficult to distinguish {adj}

schwer zu unterscheiden [nur prädikativ]

difficult to distinguish {adj} [postpos.]

schwer zu unterscheidend [attr.]

3 Words: Verbs

law to distinguish a case

von der Entscheidung (eines anderen / höheren Gerichtes) abweichen

to distinguish a sound

einen Ton klar erkennen

to distinguish a style

einen Stil charakterisieren

to distinguish distant objects

ferne Gegenstände erkennen

to distinguish important matters

wichtige Dinge erkennen

to distinguish nicely (between sth.)

(zwischen etw.^Dat.) fein unterscheiden

to distinguish oneself from sb./sth.

sich^Akk. von jdm./etw. unterscheiden

to distinguish oneself in sth.

sich^Akk. in etw.^Dat. auszeichnen

to distinguish sb./sth. into groups

jdn./etw. in Gruppen einteilen

to distinguish the difference

den Unterschied bemerken

to distinguish two items

zwei Gegenstände auseinanderhalten

to distinguish two items

zwei Gegenstände auseinander halten [alt]

to distinguish two sounds

zwei Töne auseinanderhalten

4 Words: Verbs

to be able to distinguish

auseinanderhalten können

to be able to distinguish

auseinander halten können [alt]

to distinguish more from less

mehr und weniger auseinanderhalten

mil. to distinguish oneself in action

sich^Akk. im Einsatz auszeichnen

to distinguish sb. among the crowd

jdn. in der Menge ausfindig machen

5+ Words: Others

(in order) to distinguish it from {prep}

in Abgrenzung zu [+Dat.]

It is important to distinguish ...

Es ist wichtig zu unterscheiden ...

» See 3 more translations for distinguish within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=distinguish
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren distinguish/DEEN

Forum

A 2024-04-30: Trademark – purpose – to identify the source of the goods, to distinguish ...
A 2021-12-28: Distinguish full stop from other dots
A 2021-10-05: Distinguish road traffic from network traffic
A 2021-09-07: Distinguish: matters permitted to vote on vs matters prohibited to vote on
A 2019-07-15: Consistency in terminology - distinguish the work from the job title
Q 2019-03-20: How to distinguish, if either is used as pronoun or determiner?
A 2018-11-13: PS: Some of the sound effects of zips opening or closing may be hard to di...
A 2017-09-14: Regrettably, people who cannot distinguish between nominative and accusati...
A 2017-05-05: Also to distinguish if the something is a piece of meat "is done" = is cooked
A 2017-05-05: Better distinguish a person from a thing
A 2017-01-23: Please distinguish between +verhindert+ and +behindert+
A 2015-04-23: 15:00 - NO inversion??? We need to distinguish between main and relative c...
A 2014-10-01: distinguish vs discern
Q 2014-10-01: Unterschied: to distinguish - to discern - to discriminate
A 2013-12-28: Please distinguish between +Proofreader+ and +Proteus-+ , Windfall.
A 2013-12-18: maybe they want to distinguish between
A 2013-12-02: Let's distinguish the definitions
A 2013-10-22: distinguish ....
A 2013-07-01: It's called that to distinguish it from other kinds of pensions.
A 2013-01-27: need to distinguish between "definition (tags)" and "usage tags"

» Search forum for distinguish
» Ask forum members for distinguish

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

distinguish in other languages:

Dictionary English → German: distinguish

Translation 1 - 49 of 49