All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: distinguish
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

distinguish in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: distinguish

Translation 1 - 49 of 49

English German
 edit 
VERB  to distinguish | distinguished | distinguished ... 
 
SYNO   to differentiate | to distinguish ... 
to distinguish
8794
unterscheiden
to distinguish
2423
differenzieren
to distinguish
1390
kennzeichnen
to distinguish
709
auseinanderhalten
to distinguish sb.
456
jdn. auszeichnen
to distinguish sb./sth. [make out]
222
jdn./etw. erkennen [ausmachen]
to distinguish
20
distinguieren
to distinguishdeutlich wahrnehmen
to distinguisheinen Unterschied aufweisen
to distinguisheinen Unterschied machen
to distinguish sb.jdm. Ruhm verleihen
2 Words: Verbs
to distinguish between [persons, things etc.]jdn./etw. auseinander halten [alt]
to distinguish between [persons, things, etc.]jdn./etw. auseinanderhalten
to distinguish between sth.zwischen etw.Dat. unterscheiden
to distinguish between sth.einen Unterschied zwischen etw.Dat. machen
to distinguish carefullysorgfältig unterscheiden
to distinguish figuresZahlen unterscheiden
to distinguish odors [Am.]Gerüche unterscheiden
to distinguish odours [Br.]Gerüche unterscheiden
to distinguish oneselfsich auszeichnen
to distinguish oneselfsich hervortun [Besonderes leisten]
to distinguish oneselfsich profilieren
to distinguish oneselfsich unterscheiden
to distinguish rigorouslystreng unterscheiden
to distinguish sth. / oneselfetw. / sich hervorheben [herausheben, sich hervortun]
to distinguish sth. from sth.etw. von etw.Dat. unterscheiden
to distinguish themselvessich unterscheiden
3 Words: Others
difficult to distinguish {adj}schwer zu unterscheiden [nur prädikativ]
difficult to distinguish {adj} [postpos.]schwer zu unterscheidend [attr.]
3 Words: Verbs
law to distinguish a casevon der Entscheidung (eines anderen / höheren Gerichtes) abweichen
to distinguish a soundeinen Ton klar erkennen
to distinguish a styleeinen Stil charakterisieren
to distinguish distant objectsferne Gegenstände erkennen
to distinguish important matterswichtige Dinge erkennen
to distinguish nicely (between sth.)(zwischen etw.Dat.) fein unterscheiden
to distinguish oneself from sb./sth.sich von jdm./etw. unterscheiden
to distinguish oneself in sth.sich in etw.Dat. auszeichnen
to distinguish sb./sth. into groupsjdn./etw. in Gruppen einteilen
to distinguish the differenceden Unterschied bemerken
to distinguish two itemszwei Gegenstände auseinanderhalten
to distinguish two itemszwei Gegenstände auseinander halten [alt]
to distinguish two soundszwei Töne auseinanderhalten
4 Words: Verbs
to be able to distinguishauseinanderhalten können
to be able to distinguishauseinander halten können [alt]
to distinguish more from lessmehr und weniger auseinanderhalten
to distinguish oneself in actionsich im Einsatz auszeichnen
to distinguish sb. among the crowdjdn. in der Menge ausfindig machen
5+ Words: Others
(in order) to distinguish it from {prep}in Abgrenzung zu [+Dat.]
It is important to distinguish ...Es ist wichtig zu unterscheiden ...
» See 3 more translations for distinguish within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=distinguish
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2021-12-28: Distinguish full stop from other dots
A 2021-10-05: Distinguish road traffic from netw...
A 2021-09-07: Distinguish: matters permitted to ...
A 2019-07-15: Consistency in terminology - disti...
Q 2019-03-20: How to distinguish, if either is u...
A 2018-11-13: PS: Some of the sound effects of z...
A 2017-09-14: Regrettably, people who cannot dis...
A 2017-05-05: Also to distinguish if the somethi...
A 2017-05-05: Better distinguish a person from a thing
A 2017-01-23: Please distinguish between +verhin...
A 2015-04-23: 15:00 - NO inversion??? We need to...
A 2014-10-01: distinguish vs discern
Q 2014-10-01: Unterschied: to distinguish - to d...
A 2013-12-28: Please distinguish between +Proofr...
A 2013-12-18: maybe they want to distinguish between
A 2013-12-02: Let's distinguish the definitions
A 2013-10-22: distinguish ....
A 2013-07-01: It's called that to distinguish it...
A 2013-01-27: need to distinguish between "defin...
A 2013-01-27: @Proteus: I agree, but we need to...

» Search forum for distinguish
» Ask forum members for distinguish

Recent Searches
Similar Terms
distinctive mark
distinctiveness
distinctly
distinctly marked
distinctly unfunny
distinctness
distinct pattern
distinct perception
distinct tendency
distingué
• distinguish
distinguishability
distinguishable
distinguishable by
distinguishable from
distinguishable into
distinguishably
distinguish a case
distinguish a sound
distinguish a style
distinguish between

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement