Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: distinguish
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

distinguish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: distinguish

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to distinguish | distinguished | distinguished ... 
 
SYNO   to differentiate | to distinguish ... 
to distinguish
7772
unterscheiden
to distinguish
2217
differenzieren
to distinguish
1274
kennzeichnen
to distinguish
626
auseinanderhalten
to distinguish sb.
275
jdn. auszeichnen
to distinguish sb./sth. [make out]
194
jdn./etw. erkennen [ausmachen]
to distinguish
15
distinguieren
to distinguishdeutlich wahrnehmen
to distinguisheinen Unterschied aufweisen
to distinguisheinen Unterschied machen
to distinguish sb.jdm. Ruhm verleihen
2 Wörter: Verben
to distinguish between [persons, things etc.]jdn./etw. auseinander halten [alt]
to distinguish between [persons, things, etc.]jdn./etw. auseinanderhalten
to distinguish between sth.zwischen etw.Dat. unterscheiden
to distinguish between sth.einen Unterschied zwischen etw.Dat. machen
to distinguish carefullysorgfältig unterscheiden
to distinguish figuresZahlen unterscheiden
to distinguish odors [Am.]Gerüche unterscheiden
to distinguish odours [Br.]Gerüche unterscheiden
to distinguish oneselfsich auszeichnen
to distinguish oneselfsich hervortun [Besonderes leisten]
to distinguish oneselfsich profilieren
to distinguish oneselfsich unterscheiden
to distinguish rigorouslystreng unterscheiden
to distinguish sth. / oneselfetw. / sich hervorheben [herausheben, sich hervortun]
to distinguish sth. from sth.etw. von etw.Dat. unterscheiden
to distinguish themselvessich unterscheiden
3 Wörter: Andere
difficult to distinguish {adj}schwer zu unterscheiden [nur prädikativ]
difficult to distinguish {adj} [postpos.]schwer zu unterscheidend [attr.]
3 Wörter: Verben
law to distinguish a casevon der Entscheidung (eines anderen / höheren Gerichtes) abweichen
to distinguish a soundeinen Ton klar erkennen
to distinguish a styleeinen Stil charakterisieren
to distinguish distant objectsferne Gegenstände erkennen
to distinguish important matterswichtige Dinge erkennen
to distinguish nicely (between sth.)(zwischen etw.Dat.) fein unterscheiden
to distinguish oneself from sb./sth.sich von jdm./etw. unterscheiden
to distinguish oneself in sth.sich in etw.Dat. auszeichnen
to distinguish sb./sth. into groupsjdn./etw. in Gruppen einteilen
to distinguish the differenceden Unterschied bemerken
to distinguish two itemszwei Gegenstände auseinanderhalten
to distinguish two itemszwei Gegenstände auseinander halten [alt]
to distinguish two soundszwei Töne auseinanderhalten
4 Wörter: Verben
to be able to distinguishauseinanderhalten können
to be able to distinguishauseinander halten können [alt]
to distinguish more from lessmehr und weniger auseinanderhalten
to distinguish oneself in actionsich im Einsatz auszeichnen
to distinguish sb. among the crowdjdn. in der Menge ausfindig machen
5+ Wörter: Andere
(in order) to distinguish it from {prep}in Abgrenzung zu [+Dat.]
It is important to distinguish ...Es ist wichtig zu unterscheiden ...
» Weitere 3 Übersetzungen für distinguish innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=distinguish
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-07-15: Consistency in terminology - disti...
F 2019-03-20: How to distinguish, if either is u...
A 2018-11-13: PS: Some of the sound effects of z...
A 2017-09-14: Regrettably, people who cannot dis...
A 2017-05-05: Also to distinguish if the somethi...
A 2017-05-05: Better distinguish a person from a thing
A 2017-01-23: Please distinguish between +verhin...
A 2015-04-23: 15:00 - NO inversion??? We need to...
A 2014-10-01: distinguish vs discern
F 2014-10-01: Unterschied: to distinguish - to d...
A 2013-12-28: Please distinguish between +Proofr...
A 2013-12-18: maybe they want to distinguish between
A 2013-12-02: Let's distinguish the definitions
A 2013-10-22: distinguish ....
A 2013-07-01: It's called that to distinguish it...
A 2013-01-27: need to distinguish between "defin...
A 2013-01-27: @Proteus: I agree, but we need to...
A 2013-01-27: @Proteus: I agree, but we need to...
A 2012-09-10: Distinguish between subject field ...
A 2012-01-09: Among the 125 million sensors of t...

» Im Forum nach distinguish suchen
» Im Forum nach distinguish fragen

Recent Searches
Similar Terms
distinctive feature
distinctive features
distinctive grade
distinctive mark
distinctively
distinctiveness
distinctly
distinctly marked
distinctly unfunny
distinctness
• distinguish
distinguish a case
distinguish a sound
distinguish a style
distinguish between
distinguish carefully
distinguish figures
distinguish nicely
distinguish odors
distinguish odours
distinguish oneself

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten