|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: distinguish
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

distinguish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: distinguish

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to distinguish | distinguished | distinguished ... 
 
SYNO   to differentiate | to distinguish ... 
to distinguish
9743
unterscheiden
to distinguish
2524
differenzieren
to distinguish
1440
kennzeichnen
to distinguish
737
auseinanderhalten
to distinguish sb.
569
jdn. auszeichnen
to distinguish sb./sth. [make out]
239
jdn./etw. erkennen [ausmachen]
to distinguish
23
distinguieren
to distinguishdeutlich wahrnehmen
to distinguisheinen Unterschied aufweisen
to distinguisheinen Unterschied machen
to distinguish sb.jdm. Ruhm verleihen
2 Wörter: Verben
to distinguish between [persons, things etc.]jdn./etw. auseinander halten [alt]
to distinguish between [persons, things, etc.]jdn./etw. auseinanderhalten
to distinguish between sth.zwischen etw.Dat. unterscheiden
to distinguish between sth.einen Unterschied zwischen etw.Dat. machen
to distinguish carefullysorgfältig unterscheiden
to distinguish figuresZahlen unterscheiden
to distinguish odors [Am.]Gerüche unterscheiden
to distinguish odours [Br.]Gerüche unterscheiden
to distinguish oneselfsich auszeichnen
to distinguish oneselfsich hervortun [Besonderes leisten]
to distinguish oneselfsich profilieren
to distinguish oneselfsich unterscheiden
to distinguish rigorouslystreng unterscheiden
to distinguish sth. / oneselfetw. / sich hervorheben [herausheben, sich hervortun]
to distinguish sth. from sth.etw. von etw.Dat. unterscheiden
to distinguish themselvessich unterscheiden
3 Wörter: Andere
difficult to distinguish {adj}schwer zu unterscheiden [nur prädikativ]
difficult to distinguish {adj} [postpos.]schwer zu unterscheidend [attr.]
3 Wörter: Verben
law to distinguish a casevon der Entscheidung (eines anderen / höheren Gerichtes) abweichen
to distinguish a soundeinen Ton klar erkennen
to distinguish a styleeinen Stil charakterisieren
to distinguish distant objectsferne Gegenstände erkennen
to distinguish important matterswichtige Dinge erkennen
to distinguish nicely (between sth.)(zwischen etw.Dat.) fein unterscheiden
to distinguish oneself from sb./sth.sichAkk. von jdm./etw. unterscheiden
to distinguish oneself in sth.sich in etw.Dat. auszeichnen
to distinguish sb./sth. into groupsjdn./etw. in Gruppen einteilen
to distinguish the differenceden Unterschied bemerken
to distinguish two itemszwei Gegenstände auseinanderhalten
to distinguish two itemszwei Gegenstände auseinander halten [alt]
to distinguish two soundszwei Töne auseinanderhalten
4 Wörter: Verben
to be able to distinguishauseinanderhalten können
to be able to distinguishauseinander halten können [alt]
to distinguish more from lessmehr und weniger auseinanderhalten
mil. to distinguish oneself in actionsichAkk. im Einsatz auszeichnen
to distinguish sb. among the crowdjdn. in der Menge ausfindig machen
5+ Wörter: Andere
(in order) to distinguish it from {prep}in Abgrenzung zu [+Dat.]
It is important to distinguish ...Es ist wichtig zu unterscheiden ...
» Weitere 3 Übersetzungen für distinguish innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=distinguish
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2021-12-28: Distinguish full stop from other dots
A 2021-10-05: Distinguish road traffic from network traffic
A 2021-09-07: Distinguish: matters permitted to vote on vs matters prohibited to vote on
A 2019-07-15: Consistency in terminology - distinguish the work from the job title
F 2019-03-20: How to distinguish, if either is used as pronoun or determiner?
A 2018-11-13: PS: Some of the sound effects of zips opening or closing may be hard to di...
A 2017-09-14: Regrettably, people who cannot distinguish between nominative and accusati...
A 2017-05-05: Also to distinguish if the something is a piece of meat "is done" = is cooked
A 2017-05-05: Better distinguish a person from a thing
A 2017-01-23: Please distinguish between +verhindert+ and +behindert+
A 2015-04-23: 15:00 - NO inversion??? We need to distinguish between main and relative c...
A 2014-10-01: distinguish vs discern
F 2014-10-01: Unterschied: to distinguish - to discern - to discriminate
A 2013-12-28: Please distinguish between +Proofreader+ and +Proteus-+ , Windfall.
A 2013-12-18: maybe they want to distinguish between
A 2013-12-02: Let's distinguish the definitions
A 2013-10-22: distinguish ....
A 2013-07-01: It's called that to distinguish it from other kinds of pensions.
A 2013-01-27: need to distinguish between "definition (tags)" and "usage tags"
A 2013-01-27: @Proteus: I agree, but we need to distinguish between "definition (tags)"...

» Im Forum nach distinguish suchen
» Im Forum nach distinguish fragen

Recent Searches
Similar Terms
distinctiveness
distinctiveness of image
distinctly
distinctly marked
distinctly unfunny
distinctness
distinct pattern
distinct perception
distinct tendency
distingué
• distinguish
distinguishability
distinguishable
distinguishable by
distinguishable from
distinguishable into
distinguishably
distinguish a case
distinguish a sound
distinguish a style
distinguish between

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung