All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: distribute
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

distribute in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: distribute

Translation 1 - 23 of 23

English German
VERB  to distribute | distributed | distributed ... 
SYNO   to distribute | to spread | to stagger ... 
to distribute sth.
etw.Akk. verteilen
to distribute sth. [information, news etc.]
etw.Akk. verbreiten [Nachrichten, Gerüchte etc.]
to distribute sth. [give out]
etw.Akk. austeilen
comm. to distribute sth. [supply (goods) to retailers]
etw.Akk. vertreiben [den Einzelhandel mit etw. beliefern]
fin. to distribute sth. [dividends, profits, etc.]
etw.Akk. ausschütten [Dividenden, Gewinne etc.]
comm. to distribute sth. [sell]
etw.Akk. absetzen [verkaufen]
to distribute sth. [divide]
etw.Akk. aufteilen
to distribute sth.
etw.Akk. distribuieren [geh.]
2 Words
to distribute prizesPreise verteilen
fin. to distribute profitGewinn ausschütten
fin. to distribute profitsGewinne ausschütten
to distribute sth. among sb. [give out]etw.Akk. unter jdm. verbreiten
to distribute sth. among sb./sth.etw.Akk. unter jdm./etw. verteilen
to distribute sth. to sb. [hand out]etw.Akk. an jdn. verteilen
3 Words
relig. to distribute (Holy) Communiondas Abendmahl austeilen
film to distribute a filmeinen Film verleihen
market. to distribute free samples [to hand out]Gratisproben verteilen
to distribute the dividenddie Dividende verteilen
to distribute the proceedsden Erlös verteilen
to receive and distributeerhalten und verteilen
5+ Words
to distribute sth. in a non-selective wayetw.Akk. nach dem Gießkannenprinzip verteilen
to distribute the share of costsKosten aufteilen
to distribute the share of riskdas Risiko aufteilen
» See 6 more translations for distribute within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

A 2014-09-28: it is unlikely that they mean "dis...
A 2013-04-23: I would use sth. like "...clubs, w...
A 2012-02-03: or: you can't (re)distribute just ...
A 2010-03-08: distribute appropriate quantity
A 2010-01-26: Distribute the parts within the pl...
A 2009-03-04: distribute
A 2008-06-14: I would say ´´distribute the resul...
A 2008-06-05: Yes, if the quantity of text permi...
Q 2008-05-27: distribute plants...
Q 2008-02-12: I authorize my Personal Representa...
A 2007-12-05: to smear (negativ behaftet), to ap...
A 2006-09-07: to distribute information accordin...
A 2006-08-26: so you may choose between distribu...
A 2006-08-26: distribute

» Search forum for distribute
» Ask forum members for distribute

Recent Searches
Similar Terms
distress sale
distress sb.
distress selling
distress signal
distress signal rocket
distress sth.
distress warrant
distributable profit
• distribute
distribute a film
distribute Communion
distributed computing
distributed data storage
distributed dividend
distributed element model
distributed force
distributed ledger
distributed load

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers