About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: distribute

Translation 1 - 25 of 25

English

German

edit	VERB	to distribute \| distributed \| distributed ... distributing \| distributes
	SYNO	to distribute \| to spread \| to stagger ...
	to distribute \| to spread to distribute \| to stagger to circulate \| to distribute \| to pass around \| to pass on to distribute \| to give out \| to hand out \| to pass out © Princeton University

–

to distribute sth.

6302

etw.^Akk. verteilen

to distribute sth. [information, news etc.]

2217

etw.^Akk. verbreiten [Nachrichten, Gerüchte etc.]

to distribute sth. [give out]

1057

etw.^Akk. austeilen

comm. to distribute sth. [supply (goods) to retailers]

705

etw.^Akk. vertreiben [den Einzelhandel mit etw. beliefern]

fin. to distribute sth. [dividends, profits, etc.]

203

etw.^Akk. ausschütten [Dividenden, Gewinne etc.]

comm. to distribute sth. [sell]

140

etw.^Akk. absetzen [verkaufen]

to distribute sth. [divide]

etw.^Akk. aufteilen

to distribute sth.

etw.^Akk. distribuieren [geh.]

2 Words

to distribute prizes

Preise verteilen

fin. to distribute profit

Gewinn ausschütten

fin. to distribute profits

Gewinne ausschütten

to distribute sth. among sb.

etw.^Akk. unter jdm.^Dat. austeilen

to distribute sth. among sb. [give out]

etw.^Akk. unter jdm. verbreiten

to distribute sth. among sb./sth.

etw.^Akk. unter jdm./etw. verteilen

to distribute sth. to sb.

etw.^Akk. an jdn.^Akk. austeilen

to distribute sth. to sb. [hand out]

etw.^Akk. an jdn. verteilen

3 Words

relig. to distribute (Holy) Communion

das Abendmahl austeilen

film to distribute a film

einen Film verleihen

market. to distribute free samples [to hand out]

Gratisproben verteilen

to distribute the dividend

die Dividende verteilen

to distribute the proceeds

den Erlös verteilen

to receive and distribute

erhalten und verteilen

5+ Words

to distribute sth. in a non-selective way

etw.^Akk. nach dem Gießkannenprinzip verteilen

to distribute the share of costs

Kosten aufteilen

to distribute the share of risk

das Risiko aufteilen

» See 8 more translations for distribute within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=distribute
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren distribute/DEEN

Forum

A 2014-09-28: it is unlikely that they mean "distribute" with erstellen
A 2013-04-23: I would use sth. like "...clubs, which distribute to members at cost,..."
A 2012-02-03: or: you can't (re)distribute just wealth, you automatically distribute a v...
A 2010-03-08: distribute appropriate quantity
A 2010-01-26: Distribute the parts within the plant -- transport to installation location.
A 2009-03-04: distribute
A 2008-06-14: I would say ´´distribute the results´ but you should wait for the qualifie...
A 2008-06-05: Yes, if the quantity of text permits, distribute the individual text boxes...
Q 2008-05-27: distribute plants...
Q 2008-02-12: I authorize my Personal Representative to distribute disproportionate inte...
A 2007-12-05: to smear (negativ behaftet), to apply or to distribute (neutral bis positiv)
A 2006-09-07: to distribute information according to the "watering can" principle
A 2006-08-26: so you may choose between distribute, administer, give
A 2006-08-26: distribute

» Search forum for distribute
» Ask forum members for distribute

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

distribute in other languages:

Dictionary English → German: distribute

Translation 1 - 25 of 25