About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: disturb

Translation 1 - 26 of 26

English

German

edit	VERB	to disturb \| disturbed \| disturbed ... disturbing \| disturbs
	SYNO	to disturb \| to interrupt \| to touch ...
	to disturb \| to interrupt to disturb \| to touch to disturb \| to trouble \| to upset to agitate \| to commove \| to disturb \| to raise up \| to shake up \| to stir up \| to vex © Princeton University

–

to disturb sb./sth. [interrupt]

4047

jdn./etw. stören

to disturb

877

unterbrechen

to disturb sb.

842

jdn. beunruhigen

to disturb sb.

349

jdn. belästigen

to disturb sth.

etw. durcheinanderbringen [eine Ordnung etc.]

to disturb

verrücken

to disturb

durcheinander bringen [alt]

to disturb sb.

jds. Kreise stören [geh.]

2 Words

to disturb asbestos

Asbest freisetzen

to disturb sb.'s privacy

jdn. in seiner Privatsphäre stören

to disturb sb.'s sleep

jdn. in seiner Nachtruhe stören

disturb signal

Störsignal {n}

3 Words

Do not disturb. <DND>

Bitte nicht stören.

to disturb the market

den Markt beunruhigen

to disturb the neighbors [Am.]

die Nachbarn stören

to disturb the peace

Unruhe stiften

to disturb the peace

die Ruhe stören

4 Words

law to disturb the public tranquility

die öffentliche Ruhe stören

5+ Words

quote Do not disturb my circles. [attributed to Archimedes]

Störe meine Kreise nicht.

Don't let me disturb you!

Lassen Sie sich nicht abhalten!

I don't want to disturb you, but ...

Ich will Sie ja nicht beunruhigen, aber ... [formelle Anrede]

Please don't let me disturb you!

Bitte lassen Sie sich nicht stören! [formelle Anrede]

to disturb the peace of the deceased [in a cemetery]

die Grabruhe stören

to hang up the 'Please do not disturb' sign

das "Bitte nicht stören"-Schild hinhängen [ugs.]

Fiction (Literature and Film)

film F Do Not Disturb [Ralph Levy]

Bitte nicht stören!

lit. F Not to Disturb [Muriel Spark]

Bitte nicht stören

» See 4 more translations for disturb within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=disturb.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

Q 2017-07-26: to disturb a couple of fins
A 2010-12-25: or don't let us disturb you, keeo playing
A 2010-10-06: Do not Disturb-Nachricht: Currently Wenz doesn't want to be contacted, out...
Q 2009-12-16: Do I dare disturb the universe?
Q 2008-05-06: to "disturb" asbestos
A 2007-11-11: I think it means 'These changes may tip the scales and disturb the balance...
A 2007-09-03: What happened before the dog "continued" to disturb residents?
A 2005-08-28: We aren't going to disturb this structure
A 2004-08-16: to disturb anything
Q 2004-08-16: to disturb anything

» Search forum for disturb.
» Ask forum members for disturb.

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

disturb. in other languages:

Dictionary English → German: disturb

Translation 1 - 26 of 26