|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dive
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dive in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: dive

Translation 1 - 50 of 108  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a diva | divas/dive
 edit 
NOUN2   a dive | dives
 edit 
VERB  to dive | dived/dove | dived/dove ... 
 
SYNO   dive | nose dive | nosedive | diving ... 
to dive [swim underwater]
1968
tauchen
sports to dive [football]
451
hechten
sports to dive [into water]
439
springen [ins Wasser]
sports to dive [take a header]
13
köpfeln [österr., südd., schweiz.] [Kopfsprung machen]
sports to dive [football term]sich fallen lassen [eine Schwalbe machen]
sports to dive [football]eine Schwalbe hinlegen
aviat. orn. to dive [go steeply down through the air, swoop]einen Sturzflug machen [Vogel, Flugzeug]
to dive [jump into water headfirst]einen Kopfsprung machen
Nouns
sports dive [football]
164
Schwalbe {f}
dive [act of swimming underwater, usually with breathing equipment]
97
Tauchgang {m}
gastr. dive [coll.]
78
Spelunke {f} [ugs.] [pej.] [Kneipe]
sports dive [jump into water headfirst, plunge]
62
Kopfsprung {m}
dive [coll.]
39
Bumslokal {n} [ugs.]
sports dive
38
Hechtsprung {m}
dive [coll.]
24
Bumskneipe {f} [ugs.]
gastr. dive [coll.]
7
Schwemme {f} [regional] [einfaches Lokal]
sports diveSprung {m} [Schwimmsport: Kopfsprung]
aviat. orn. dive [act of suddenly flying downwards, swoop]Sturzflug {m} [eines Vogels, eines Flugzeugs]
2 Words: Verbs
to dive (under)untertauchen [Wasser]
to dive down [toward something deep below]hinabtauchen [geh.]
to dive for sth. [e.g. for pearls]nach etw.Dat. tauchen [z. B. nach Perlen]
sports to dive headfirsteinen Köpper machen [ugs.]
sports to dive headlonghechten
to dive into sth.sichAkk. in etw.Akk. stürzen
mil. to dive-bomb sb./sth.jdn./etw. im Sturzflug mit Bomben angreifen
to dumpster dive [coll.]containern [ugs.]
aviat. to nose-diveabkippen [Flugzeug]
sports to scuba-divetauchen [mit Gerät]
sports to skin-divesporttauchen
sports to skin-divetauchen [als Sport]
2 Words: Nouns
sports (fancy) dive [jump into water from a springboard or platform, usually while performing acrobatics]Kunstsprung {m}
sports blatant dive [football]Schwalbe {f}
sports boat dive [scuba diving from a boat]Bootstauchgang {m}
automot. brake diveBremstauchen {n}
sports cannonball (dive) [Am.]Arschbombe {f} [ugs.]
corkscrew diveKorkenziehersprung {m}
mil. naut. crash diveAlarmtauchen {n}
mil. naut. crash diveSchnelltauchmanöver {n} [U-Boot]
econ. deep dive [an in-depth review of a topic]Deep Dive {n} [genaue, tiefgehende Analyse eines Sachthemas]
gastr. dive bar [coll.]Kellerbar {f}
gastr. dive bar [coll.]Nachbarschaftsbar {f}
gastr. dive bar [coll.]Schänke {f} [veraltend] [Kneipe]
gastr. dive bar [coll.]Spelunke {f} [ugs.] [Kneipe] [pej.]
naut. dive bell [Am.]Taucherglocke {f}
aviat. mil. dive bomberStuka {m} {f} [Sturzkampfflugzeug]
mil. dive bomberSturzbomber {m}
aviat. mil. dive bomberSturzkampfbomber {m}
aviat. mil. dive bomberSturzkampfflugzeug {n} <Stuka> [Luftwaffe]
sports dive buddyTauchpartner {m}
sports dive buddy [female]Tauchpartnerin {f}
» See 8 more translations for dive within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dive
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2020-04-25: dive bomber ace = Stuka-Ass ???
Q 2019-07-03: DIVE CHAMBER
A 2018-01-27: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/turkey/11806121/Turkeys-P...
A 2015-06-01: 'dive' im Sinn von "run-down residence" fehlt hier bislang.
A 2015-06-01: a dive
Q 2015-06-01: A dive on Vine (lyrics from "hollywood" by marina and the diamonds)
A 2015-03-15: Hydr. & Rettungscorps = Wasserrettung (Dive Rescue Team) ?
A 2015-03-15: Hydr. & Rettungscorps = Wasserrettung (Dive Rescue Team) ?
A 2014-04-17: https://www.google.com/search?as_q=&as_epq=bats+are+dive+bombing&as_oq=&as...
A 2014-04-17: dive bombing
A 2014-04-17: dive down from the trees ??
Q 2014-04-08: high dive
A 2013-09-12: A "stoop" in this context does mean "the high-speed dive to the prey."
A 2012-03-29: Must dash - maybe useful http://www.onelook.com/?w=dive&ls=a
A 2011-01-25: An +archer's bow dive+ (ut supra) is the Rolls-Royce of dives
A 2011-01-25: Bitte Schwalbe (Fußball) > archer's bow / archer's bow dive (football / so...
A 2010-12-03: Seems to be "pencil dive" or "pencil jump"
A 2010-05-25: dive ...
A 2010-05-07: Agree that "dive" meaning "apartment" is entirely possible in a song lyric...
A 2010-05-07: dive on Vine = a shabby nightclub or bar on Vine Street in Hollywood, Cali...

» Search forum for dive
» Ask forum members for dive

Recent Searches
Similar Terms
divalent
diva-like
divan
divaricate
divaricate gibbula
divaricate lucine
divaricate sth.
divarication
Divarty
divas
• dive
dive bar
dive bell
dive-bomb
dive bomber
dive bomber ace
dive bomber pills
dive bomber wing
dive-bombing
dive-bombing sight
dive-bomb sb./sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement