Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dive
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dive in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dive

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a diva | divas/dive
 edit 
NOUN2   a dive | dives
 edit 
VERB  to dive | dived/dove | dived/dove ... 
 
SYNO   dive | nose dive | nosedive | diving ... 
to dive
1645
tauchen
sports to dive [into water]
413
springen [ins Wasser]
sports to dive [football]
377
hechten
sports to dive [take a header]
10
köpfeln [österr., südd., schweiz.] [Kopfsprung machen]
to diveeinen Kopfsprung machen
to diveeinen Sturzflug machen
sports to dive [football term]sich fallen lassen [eine Schwalbe machen]
sports to dive [football]eine Schwalbe hinlegen
Substantive
sports dive [football]
134
Schwalbe {f}
dive
82
Tauchgang {m}
sports dive
54
Kopfsprung {m}
gastr. dive [coll.]
53
Spelunke {f} [ugs.] [pej.] [Kneipe]
dive [coll.]
33
Bumslokal {n} [ugs.]
sports dive
29
Hechtsprung {m}
dive [coll.]
17
Bumskneipe {f} [ugs.]
sports diveSprung {m} [Schwimmsport: Kopfsprung]
gastr. dive [coll.]Schwemme {f} [regional] [einfaches Lokal]
2 Wörter: Verben
to dive (for)tauchen (nach)
to dive (under)untertauchen [Wasser]
to dive down [toward something deep below]hinabtauchen [geh.]
sports to dive headfirsteinen Köpper machen [ugs.]
sports to dive headlonghechten
to dive into sth.sichAkk. in etw.Akk. stürzen
mil. to dive-bombim Sturzflug mit Bomben angreifen
to dumpster dive [coll.]containern [ugs.]
aviat. to nose-diveabkippen [Flugzeug]
sports to scuba-divetauchen [mit Gerät]
sports to skin-divesporttauchen
sports to skin-divetauchen [als Sport]
2 Wörter: Substantive
sports (fancy) dive [jump into water from a springboard or platform, usually while performing acrobatics]Kunstsprung {m}
sports blatant dive [football]Schwalbe {f}
sports boat dive [scuba diving from a boat]Bootstauchgang {m}
automot. brake diveBremstauchen {n}
sports cannonball (dive) [Am.]Arschbombe {f} [ugs.]
corkscrew diveKorkenziehersprung {m}
mil. naut. crash diveAlarmtauchen {n}
mil. naut. crash diveSchnelltauchmanöver {n} [U-Boot]
econ. deep dive [an in-depth review of a topic]Deep Dive {n} [genaue, tiefgehende Analyse eines Sachthemas]
gastr. dive bar [coll.]Kellerbar {f}
gastr. dive bar [coll.]Nachbarschaftsbar {f}
gastr. dive bar [coll.]Schänke {f} [veraltend] [Kneipe]
gastr. dive bar [coll.]Spelunke {f} [ugs.] [Kneipe] [pej.]
naut. dive bell [Am.]Taucherglocke {f}
aviat. mil. dive bomberStuka {m} {f} [Sturzkampfflugzeug]
mil. dive bomberSturzbomber {m}
aviat. mil. dive bomberSturzkampfbomber {m}
aviat. mil. dive bomberSturzkampfflugzeug {n} <Stuka> [Luftwaffe]
sports dive buddyTauchpartner {m}
sports dive buddy [female]Tauchpartnerin {f}
dive center [Am.]Tauchbasis {f}
» Weitere 8 Übersetzungen für dive innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dive
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2020-04-25: dive bomber ace = Stuka-Ass ???
F 2019-07-03: DIVE CHAMBER
A 2018-01-27: http://www.telegraph.co.uk/news/wo...
A 2015-06-01: 'dive' im Sinn von "run-down resid...
A 2015-06-01: a dive
F 2015-06-01: A dive on Vine (lyrics from "holly...
A 2015-03-15: Hydr. & Rettungscorps = Wasserre...
A 2015-03-15: Hydr. & Rettungscorps = Wasserre...
A 2014-04-17: https://www.google.com/search?as_q...
A 2014-04-17: dive bombing
A 2014-04-17: dive down from the trees ??
F 2014-04-08: high dive
A 2013-09-12: A "stoop" in this context does mea...
A 2012-03-29: Must dash - maybe useful http://...
A 2011-01-25: An +archer's bow dive+ (ut supra) ...
A 2011-01-25: Bitte Schwalbe (Fußball) > archer'...
A 2010-12-03: Seems to be "pencil dive" or "penc...
A 2010-05-25: dive ...
A 2010-05-07: Agree that "dive" meaning "apartme...
A 2010-05-07: dive on Vine = a shabby nightclub ...

» Im Forum nach dive suchen
» Im Forum nach dive fragen

Recent Searches
Similar Terms
divalency
divalent
divan
divaricate
divaricate gibbula
divaricate lucine
divaricate sth.
divarication
Divarty
divas
• dive
dive bar
dive bell
dive bomber
dive bomber ace
dive bomber pills
dive bomber wing
dive buddy
dive center
dive centre
dive command

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung