|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: divert
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

divert in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: divert

Translation 1 - 22 of 22

English German
 edit 
VERB  to divert | diverted | diverted ... 
 
SYNO   to deviate | to divert | to divert ... 
to divert [attention, thoughts]
1897
ablenken [Aufmerksamkeit, Gedanken]
to divert
1184
umleiten [Verkehr, Fluss usw.]
to divert
699
ableiten [Fluss etc.]
to divert
127
abbiegen
aviat. to divert
113
ausweichen
to divert [alienate, misuse]
112
zweckentfremden
to divert sb. [entertain, amuse]
92
jdn. unterhalten
to divert
73
umlenken
to divert sb. [take sb.'s mind off things]
64
jdn. zerstreuen [fig.]
to divert sb. [to amuse sb.]
43
jdn. belustigen
aviat. to divertzum Alternate fliegen
to divert [alienate]seiner Bestimmung entziehen
to divert sth. [a conversation]etw. in eine andere Richtung lenken [ein Gespräch]
2 Words
to divert frombeirren
to divert fromabzweigen von
to divert from sth. [e.g. from a subject]von etw.Dat. wegführen [z. B. von einem Thema]
fin. to divert moneyGeld auf die Seite schaffen
automatic divertUmsteuerverkehr {m}
telecom. call divertRufumleitung {f}
3 Words
to divert oneself with sth. [fig.]sich mit etw. ablenken [fig.] [sich spielerisch beschäftigen]
4 Words
to divert suspicion from oneselfVerdacht von sich ablenken
5+ Words
to divert attention from the fact that ...davon ablenken, dass ...
» See 2 more translations for divert within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=divert
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2023-11-29: With "divert" yes, you're right.
Q 2008-01-08: would divert resources from more pressing priorities.
A 2007-11-15: to divert suspicion away from him
A 2007-11-09: http://sb.thefreedictionary.com/divert
A 2007-11-09: I have seen "to divert" in this dictionary...so it is wrong?
A 2007-08-12: to divert into different channels
A 2005-06-29: to divert

» Search forum for divert
» Ask forum members for divert

Recent Searches
Similar Terms
diversity of variants
diversity of voices
diversity parameter
diversity pattern
diversity reception
diversity system
diver 's palsy
diver's paralysis
diver's suit
diver's watch
• divert
diverted
diverted funds
diverter
divert from
divert from sth.
diverticula
diverticular
diverticular disease
diverticular haemorrhage
diverticular hemorrhage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement