Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: division
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

division in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: division

Übersetzung 1 - 50 von 273  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a division | divisions
 
SYNO   division | naval division ... 
NOUN   die Division | die Divisionen
 edit 
SYNO   Abteilung | Division | Gebiet ... 
division
2653
Abteilung {f}
econ. division [section, unit]
918
Sparte {f}
division
361
Bereich {m} [einer Firma]
division
287
Teilung {f}
division
247
Aufteilung {f}
division
180
Trennung {f}
division
125
Spaltung {f}
math. mil. division
95
Division {f}
division
66
Unterteilung {f}
sports division
44
Liga {f}
mus. division
38
Variation {f}
division
31
Fachbereich {m}
math. division
26
Teilen {n}
division
25
Aufgliederung {f}
division
25
Sektor {m}
division [planning, organization, time]
21
Einteilung {f}
division
17
Verteilung {f}
mus. division [of an organ]
8
Werk {n} [einer Orgel]
division [cleavage]
7
Aufspaltung {f}
tech. division [of a gauge]
7
Strichteilung {f}
division [Br.]
6
Unterhausabstimmung {f}
division [into two]
6
Zweiteilung {f}
pol. division [vote] [Br.]
5
[Abstimmungsverfahren im britischen Unterhaus, bei dem die Abgeordneten eine von zwei Lobbies aufsuchen oder sitzen bleiben (ähnlich dem "Hammelsprung")]
divisionSkalenteilung {f}
sports division [group of teams within a league]Spielklasse {f} [Leistungsklasse bei Mannschaftssportarten]
pol. division [vote] [Am.][Abstimmungsverfahren, bei dem die Abgeordneten zur Zählung aufstehen]
2 Wörter: Andere
sports second division {adj}zweitklassig
2 Wörter: Substantive
address divisionAdressteilung {f}
admin. administrative divisionVerwaltungsabteilung {f}
admin. administrative divisionVerwaltungseinheit {f}
administrative divisionVerwaltungseinteilung {f}
admin. administrative divisionVerwaltungsgliederung {f}
admin. administrative divisionadministrative Gliederung {f}
mil. Air DivisionFliegerdivision {f} <FD> [Luftwaffe]
mil. air divisionLuftdivision {f}
aviat. mil. airborne divisionLuftlandedivision {f}
biol. anticlinal divisionantikline Teilung {f}
law antitrust divisionKartellamt {n}
appeal divisionBeschwerdeabteilung {f}
mil. armored division [Am.]Panzerdivision {f}
mil. armoured division [Br.]Panzerdivision {f}
binary divisionZweiteilung {f}
hist. mil. Blue Division [WW II, unit of Spanish volunteers in the German Forces]Blaue Division {f} [2. WK, spanische Freiwilligen-Division in der deutschen Wehrmacht]
mus. borrowed division[Duolen, Triolen, Quartolen etc.]
business divisionGeschäftsbereich {m}
pol. caste divisionKastentrennung {f}
biol. cell divisionZellteilung {f}
biol. cellular divisionZellteilung {f}
centimeter division <cm division> [Am.]Zentimeterteilung {f} <cm-Teilung>
centimetre division <cm division> [Br.]Zentimeterteilung {f} <cm-Teilung>
» Weitere 39 Übersetzungen für division innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=division
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2019-08-30: head of division (so kenn ich es v...
F 2017-12-30: IN THE LAGOS JUDICIAL DIVISION HOL...
A 2017-10-17: division / allocation
A 2016-12-05: 4th division - Regionalliga?
A 2016-12-05: 4th Division
A 2015-07-01: For an entry perhaps: güterrechtli...
A 2015-04-24: ... than the rest of the world whi...
F 2015-01-24: 23 SS Freiwilligen Panzergrenadier...
A 2014-05-05: I would also advise against +divis...
A 2014-05-05: There are no native sources for "m...
A 2013-12-06: Korrektur: ... den Antrag, Ihren V...
A 2013-10-26: Section Chief in the Processing Te...
A 2013-09-16: Bereich: division, department
A 2013-08-24: color / colour division
A 2013-07-04: division ?? (spontaneous)
A 2013-04-16: Ivy klingt gut; siehe auch hier: r...
A 2013-04-16: rooms division manager (?)
A 2012-09-18: It has long been recognized that i...
A 2012-02-13: The "bifurcation of labor" most li...
F 2011-12-21: Third Secretary in the legal divis...

» Im Forum nach division suchen
» Im Forum nach division fragen

Recent Searches
Similar Terms
divinized
divisee
divisi
divisibility
divisibility relation
divisibility rule
divisible
divisible conduits
divisiblities
divisibly
• division
division algebra
division arrest
division bar
division bell
division by zero
division command post
division commander
division into shares
division lobby
division manager

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten