Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: do sth. with gusto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

do sth. with gusto in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: do sth with gusto

Übersetzung 1 - 50 von 41879  >>

EnglischDeutsch
to do sth. with gustoetw. mit Begeisterung tun
Teilweise Übereinstimmung
gustoGusto {m} [österr., südd.: Geschmack, Vorliebe]
with gusto {adv}mit Schmackes [ugs. hum.]
to do sth. with impunityetw. ungestraft tun
sb./sth. could do with sth. [get benefit from]jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.]
to do away with sb./sth.jdn./etw. beseitigen
to do sth. with abandonetw. mit Hingabe tun
to do sth. with deliberationetw. mit Bedacht tun
to do sth. with resolveetw. fest entschlossen tun
to do sth. with zestetw. mit Vergnügen tun
to make do with sth.sich mit etw. zufriedengeben
to make do with sth. [coll.]mit etw. zurechtkommen
sth. is to do with sth. [has to do with sth.]etw. hat mit etw.Dat. zu tun
idiom to make do with sb./sth.mit jdm./etw. auskommen
to make do with sb./sth.mit jdm./etw. vorliebnehmen
to make do with sth.sich mit etw.Dat. begnügen
to have to do with sth.sich mit etw. abgeben
to do sth. with (great) relishetw. mit (großem) Genuss tun
to do a deal with sb. for sth.jdm. etw. abhandeln
to make do with sb./sth.mit jdm./etw. vorlieb nehmen [alt]
with intent to do sth.mit dem Vorsatz, etw. zu tun
to plead with sb. to do sth.jdn. anflehen etw.Akk. zu tun
to plead with sb. to do sth.jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun
to have to make do with sth.sich mit etw. bescheiden müssen [geh.]
sb. could do with sth. [get benefit from]etw. würde jdm. nicht schaden
to plead with sb. to do sth. [beg]jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]
to have nothing to do with sth.nichts mit etw.Dat. zu tun haben
to have something to do with sth.etwas mit etw.Dat. zu tun haben
idiom to want nothing to do with sb./sth.nichts von jdm./etw. wissen wollen
to do sth. with a start [awake etc.]auffahren [plötzlich, z. B. aus dem Schlaf]
to reason with sb. to do sth. [Am.]jdn. zu überzeugen versuchen, etw. zu tun
(to start) to do dealings with sb./sth.mit jdm./etw. ins Geschäft kommen [Redewendung]
to be able to do as one wants with sth.über etw. frei verfügen können
to not have anything to do with sth.nichts mit etw.Dat. zu tun haben
to do away with sth. [coll.] [abolish sth.]mit etw.Dat. aufräumen [z. B. mit Vorurteilen]
to (have to) make do with sb./sth.mit jdm./etw. fürliebnehmen (müssen) [veraltet für: vorliebnehmen]
to come up with the idea to do sth.auf den Gedanken kommen etw. zu tun
to have to do with sth. [be connected with]mit etw.Dat. zusammenhängen [mit etw. zu tun haben]
to make do with sth.sich [Dat. od. Akk.] mit etw.Dat. behelfen
to leave sb. with no option but to do sth.jdm. keine andere Wahl lassen, als etw. zu tun
to refuse to have anything to do with sb./sth.an etw./jdn. nicht einmal anstreifen wollen [österr.] [mit etw. / jdn. nichts zu tun haben wollen]
gustoBegeisterung {f}
gustoGenuss {m}
gastr. hankeringGusto {m} [österr.]
gusto (for)Vorliebe {f} (für)
sb.'s gustojds. Geschmack {m}
tasteGusto {m} [österr., südd..: Geschmack, Vorliebe]
to do away withabschaffen
to do away withaufheben [ungültig machen]
That is to my taste.Das ist nach meinem Gusto.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=do+sth.+with+gusto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.396 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach do sth. with gusto suchen
» Im Forum nach do sth. with gusto fragen

Recent Searches
Similar Terms
do some touching-up on
do some turnery
do somersaults
do something else
do something for love
do something rash
do something stupid
do something to
do something wrong
do sport
do sports
do sth.
do sth. about sth.
do sth. as a sideline
do sth. as a warning
do sth. at gunpoint
do sth. by hand
do sth. by proxy
do sth. dawdlingly
do sth. deliberately
do sth. differently

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten