Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: do the dirty on sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

do the dirty on sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: do the dirty on sb

Übersetzung 1 - 50 von 81092  >>

EnglischDeutsch
Unverified to do the dirty on sb.jdn. in die Pfanne hauen
to do the dirty on sb. [Br.] [coll.]jdn. anschmieren [ugs.]
to do the dirty on sb. [Br.] [coll.]jdn. reinlegen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to do sb.'s dirty workdie Drecksarbeit für jdn. erledigen
idiom to do sb.'s dirty workfür jdn. die Drecksarbeit verrichten [ugs.]
to play a dirty trick on sb.jdm. übel mitspielen
The onus is on sb. to do sth.Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun
dirty thing to doFerkelei {f} [Handlung] [ugs.]
to do a number on sb.jdn. bescheißen [vulg.]
to do it on the fly [coll.]improvisieren
idiom to do a number on sb.jdn. (böse) reinlegen [ugs.]
to do a number on sb. [coll.]jdn. austricksen [ugs.]
to do up the hooks on sth.etw. zuhaken
to call on sb. to do sth.jdn. zu etw. einladen
to call on sb. to do sth.jdn. bitten, etw. zu tun
to call on sb. to do sth.jdn. zu etw.Dat. auffordern
to egg sb. on to do sth.jdn. anstiften, etw. zu tun
to do a hatchet job on sb. [coll.]jdn. fertigmachen [ugs.] [abkanzeln]
to call on sb. to do sth.an jdn. appellieren, etw. zu tun
to call on sb. to do sth.jdn. dazu auffordern, etw. zu tun
to do a number on sb. [Am.] [coll.]eine Nummer mit jdm. abziehen [ugs.]
to advise sb. on how to do sth.jdn. informieren, wie man etw. tut
to call on / upon sb. to do sth.jdn. dazu aufrufen, etw. zu tun
to prevail on / upon sb. to do sth.jdn. dazu bewegen etw. zu tun
to prevail on / upon sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
idiom to do sth. on the fly [coll.]etw. gleichzeitig mit anderen Aufgaben tun
I'll do that on the side.Das mache ich so zwischendurch.
idiom to do a deal on the quiet on sth.etw. auskungeln [ugs.] [pej.]
idiom to do a snow job on sb. [esp. Am.] [sl.]jdn. einzuwickeln versuchen [pej.] [ugs.]
to do what it says on the tin [Br.] [fig.] [coll.]das Versprechen erfüllen
to give sb. the dirt on sb. [idiom]jdn. beschuldigen
to give sb. the dirt on sb. [idiom]jdn. bei jdm. anschwärzen [Redewendung]
to do sth. several times on the trot [coll.] [fig.]etw. mehrmals unmittelbar hintereinander tun [in einem Zug]
F film Dirty Dancing: Havana Nights [Guy Ferland]Dirty Dancing 2 – Heiße Nächte auf Kuba
pharm. dirty drug [coll.]Dirty Drug {n} [unspezifisch wirksames Medikament mit vielen Nebenwirkungen]
med. to do an abortion on sb. [often used in a negative context]eine Abtreibung an jdm. vornehmen
to do sb. the compliment (of)jdm. die Ehre erweisen (zu)
proverb Do not cut the bough you are sitting on.Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt.
proverb Do not cut the branch you are sitting on.Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt.
to do sb. a / the world of goodjdm. (richtig) guttun
F film Dirty Work [Bob Saget, 1998]Dirty Work - Rache ist süß
to give sb. the dirt on sb. [idiom]jdm. die Augen über jdn. öffnen [fig.] [Redewendung]
gastr. dirty riceDirty Rice {m} {n} [Reis-Geflügelkleingericht der Cajun-Küche]
sb. will do nothing of the kindjd. wird sich schwer hüten
to do sb. a / the world of goodjdm. (richtig) gut tun [alt]
sb./sth. got dirtyjd./etw. wurde schmutzig
to dirty (up) sb./sth.jdn./etw. einsauen [salopp]
idiom sb. is on the same wavelength with sb.jd. ist auf derselben / der gleichen Wellenlänge mit jdm.
to give sb. the cue to do sth.jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun
to give sb. the opportunity to do sth.jdm. die Möglichkeit geben, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=do+the+dirty+on+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.695 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach do the dirty on sb suchen
» Im Forum nach do the dirty on sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
do striptease
do stunts
do sums
Do tell!
do the backstroke
do the breaststroke
do the chicken dance
do the clean-up
do the cleaning
do the cooking
do the crawl
do the dirty on sb.
do the dishes
do the double
do the drying
do the dusting
do the formulating
do the honors
do the hoovering
do the housework
do the inventory

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten