All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: do-it-yourself
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

do-it-yourself in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Russian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: do it yourself

Translation 1 - 50 of 7959  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   do-it-yourself | - | -
NOUN   do-it-yourself | -
med. do-it-yourself birth <DIY birth> [coll.] [unassisted childbirth]Do-it-yourself-Geburt {f} [ugs.] [selten für: Alleingeburt]
do-it-yourself funeral <DIY funeral>Do-it-yourself-Bestattung {f}
do-it-yourself <DIY>Do-it-yourself {n}
do-it-yourself {adj} <DIY>Heimwerker-
do it yourself <DIY>Heimwerken {n}
do-it-yourself installationSelbsteinbau {m}
comm. do-it-yourself storeBaumarkt {m}
Do it yourself.Tu es selbst.
do-it-yourself <DIY> enthusiastHeimwerker {m}
do-it-yourself <DIY> products {pl}Heimwerkerbedarf {m}
do-it-yourself projectSelbstbau-Projekt {n}
Do it yourself!Machs doch selber! [ugs.]
do it yourself <DIY> industrySelbstbaubranche {f} [selten]
do-it-yourself {adj} [attr.]zum Selbermachen [ugs.] [nachgestellt]
comm. do-it-yourself store <DIY store>Heimwerkermarkt {m}
do-it-yourselfer [female]Do-it-yourselferin {f}
How do you keep (yourself) in shape?Wie hältst du dich fit?
Partial Matches
See it for yourself!Schauen Sie es sich an!
See it for yourself!Schauen Sie selbst! [formelle Anrede]
How do you keep (yourself) in shape?Wie halten Sie sich fit? [formelle Anrede]
See it for yourself!Machen Sie sich selbst ein Bild.
You owe it to yourself.Das bist du dir schuldig.
It's up to you to do it.Es liegt an Ihnen, es zu tun.
It's too late to do anything about it.Das lässt sich nicht mehr ändern.
lit. F Plot It Yourself / Murder in Style [UK title] [Rex Stout]Das Plagiat
idiom You brought it all on yourself.Du hast dir das alles selbst zuzuschreiben.
mus. F Why do you trouble yourself, my heart?Warum betrübst du dich, mein Herz? [J. S. Bach, BWV 138]
You can keep it yourself.Danke für Backobst. [ugs.] [Das ist nichts für mich.]
without having to take care of it yourselfohne sich selbst darum kümmern zu müssen
mus. F Why do you want to distress yourself [also: Why are you distressed]Was willst du dich betrüben [J. S. Bach, BWV 107]
idiom You brought it all on yourself. [fig.]Du hast dir das alles selbst eingebrockt. [fig.]
do-it-yourselferBastler {m}
Do it!Mach's! [ugs.]
Do without it!Verzichte darauf!
to do it again [Br.]wiederholen
to do it over [Am.]wiederholen
do-it-yourselfer [coll.]Heimwerker {m}
do-it-yourselfer [female]Bastlerin {f}
do-it-yourselfers [coll.]Heimwerker {pl}
Don't do it!Tus nicht!
ditto {adv} <do.>item <it.> [veraltet] [desgleichen, ebenso]
Don't do it!Mach das nicht!
Do it without delay.Tu es sofort.
You can do it!Du schaffst es!
to do it on the fly [coll.]improvisieren
idiom Do you get it?Blickst du da durch?
Do you get it? [coll.]Hast du verstanden?
Do you like it? [formal]Gefällt es Ihnen?
Do you like it? [formal]Mögen Sie es?
I can do it.Ich werde das schaffen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.156 sec

Q 2012-11-27: Technische Do it yourself übersetzung
A 2009-05-12: Do it yourself! I'm not your errand boy!
A 2009-05-12: another variant: "Do it yourself, ...
A 2009-05-12: I agree with Fudge - Do it yourself!
A 2009-05-12: Do it yourself! I'm not your lacky.
A 2008-03-12: C, you are making me quite angry h...
A 2007-03-31: you can do it yourself
A 2007-03-26: Some changes (did you do it yourself?)
A 2007-03-24: lol....I also gave up proof readin...
A 2005-03-17: Do it yourself electrical wiring t...

» Search forum for do-it-yourself
» Ask forum members for do-it-yourself

Recent Searches
Similar Terms
Doiran Lake
Do it
do it again
Do it for my sake.
do it on the fly
do it over
Do it without delay.
do it with sb.
• Do it yourself
Do it yourself.
do-it-yourself project
do-it-yourself store

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers