|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dodgy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dodgy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Italian
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: dodgy

Translation 1 - 13 of 13

English German
 edit 
ADJ   dodgy | dodgier | dodgiest
 
SYNO   chanceful | chancy | dicey | dodgy
dodgy {adj} [Br.] [coll.] [person, area, business]
2053
zwielichtig
dodgy {adj} [Br.] [coll.]
894
verdächtig
dodgy {adj} [Br.] [coll.] [situation]
371
heikel [Situation]
dodgy {adj} [Br.] [coll.]
218
unzuverlässig
dodgy {adj} [Br.] [coll.] [risky]
204
riskant
dodgy {adj} [Br.] [coll.] [difficult, tricky]
192
knifflig [schwierig]
dodgy {adj} [Br.] [coll.] [dubious]
107
windig [fig.]
dodgy {adj} [Br.] [coll.]
69
vertrackt [ugs.]
dodgy {adj} [Br.] [coll.]
46
unstet
2 Words
idiom dodgy dealings [Br.] [coll.]krumme Geschäfte {pl} [ugs.] [fig.]
med. dodgy leg [Br.] [coll.] [impaired leg]kaputtes Bein {n} [ugs.]
meteo. dodgy weatherunstetes Wetter {n}
4 Words
That's a dodgy situation.Das ist eine riskante Situation.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dodgy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2022-06-17: Yes, yes — +Menü+ is dodgy stuff. The options offered may be more or less ...
A 2020-02-29: I agree with Ursinus, it's a very dodgy chat-up line.
A 2015-09-10: con lover, dodgy lover
A 2015-07-30: Italienzug, Romfahrt > Italian expedition / Roman expedition NB: The dic...
A 2015-01-22: It certainly sounds a bit dodgy to me.
A 2011-06-19: alex is right, quite inflated - and dodgy English
A 2011-04-17: Dodgy entries
A 2010-10-06: I blame it on a dodgy keyboard - but here's the missing letter - b - pleas...
A 2010-09-30: Sidling up to someone sounds to me like they're going to make some dodgy o...
A 2010-09-23: It does sound like a dodgy translation :-)
A 2010-07-30: no, it's the US state, home of dodgy company registrations
A 2009-06-01: Hard to say without context. The original may be about a straightforward s...
A 2009-05-20: He's too dodgy to do business with
A 2008-02-08: that's where it gets a bit dodgy: it could be a car/bike/etc insurance for...
A 2007-12-13: 'building with bricks' can be a bit dodgy since brick = depp, while 'built...
A 2007-10-03: ok, this is really dodgy .....
A 2007-08-19: I mean if you are keeping the original (dodgy grammar, presume not best German)
A 2007-04-26: a dodgy translatION
A 2005-11-01: dodgy
A 2005-10-05: dodgy original, but basically 'great that we got to see each other. I'm al...

» Search forum for dodgy
» Ask forum members for dodgy

Recent Searches
Similar Terms
dodge responsibility
dodgery
dodges
dodge sb./sth.
dodge sth.
dodge the column
dodge the draft
dodge the fare
dodge the tax
dodging
• dodgy
dodgy dealings
dodgy leg
dodgy weather
Dodo
do / Dō
Dodo and her Brother
Dodoma
dodo tree
do down
dodrantal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement