 | English | German |  |
Keywords contained |
 | sth. does sb. good | etw. tut jdm. gut |  |
 | because sth. does sb. good | weil etw. jdm. guttut |  |
Partial Matches |
 | Does it taste good? | Schmeckt's? |  |
 | idiom It does his heart good ... | Es tut ihm im Herzen wohl ... [veraltend] |  |
 | it does no good to do sth. | es hilft nichts, etw. zu tun |  |
 | MedTech. photo. What does a good image / picture look like? | Was ist ein gutes Bild? [kurz oder ugs. für: Was macht ein gutes Bild aus?] |  |
 | quote (I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest] | (Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe] |  |
 | sb. does | jd. tut |  |
 | sb. does a bunk [coll.] | jd. verduftet [ugs.] |  |
 | sb. does not have to | jd. muss nicht |  |
 | to believe in what sb. does | an das glauben, was jd. tut |  |
 | to see things as sb. does | jds. Ansichten teilen |  |
 | How much does sb./sth. weigh? | Wie viel wiegt jd./etw.? |  |
 | sb./sth. does not compare to | jd./etw. ist nicht zu vergleichen mit |  |
 | to make sure (that) sb. does his / her duties [coll.] | dafür zu sorgen, dass jd. seine Pflichten erledigt |  |
 | sb./sth. does not have to be ... [querying logical deduction] | jd./etw. braucht nicht ... zu sein |  |
 | to put in a good word for sb. (with / to sb.) [idiom] | für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen [Redewendung] |  |
 | sb. bids sb. good morning | jd. beut jdm. einen guten Morgen [veraltet] [geh.] |  |
 | to do sb. good | jdm. gut tun [alt] |  |
 | to do sb. good | jdm. guttun |  |
 | to do sb. good | jdm. wohltun |  |
 | sb. said good bye | jd. verabschiedete sich |  |
 | sb. says good bye | jd. verabschiedet (sich) |  |
 | to be good for sb. | für jdn. gesund sein [Obst, Sport usw.] |  |
 | to be good to sb. | gut zu jdm. sein |  |
 | to bid sb. good night | jdm. (eine) gute Nacht wünschen |  |
 | idiom to bid sb. good riddance | jdn. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst [ugs.] |  |
 | to bid sb. good-bye | jdm. Ade sagen |  |
 | to bring sb. good luck | jdm. Glück bringen |  |
 | to kiss sb. good night | jdm. einen Gutenachtkuss geben |  |
 | to wish sb. good morning | jdm. guten Morgen wünschen |  |
 | sb./sth. was good for | jd./etw. taugte |  |
 | too good for sb./sth. | zu schade für jdn./etw. |  |
 | to be good with sb./sth. | gut mit jdm./etw. umgehen können |  |
 | to think sth./sb. is good | etw./jdn. für gut befinden |  |
 | to wish sb. good riddance [idiom] | drei Kreuze machen, dass jd. weg ist [Redewendung] |  |
 | to be as good as sb. | jdm. ebenbürtig sein |  |
 | to be no good to sb. | für jdn. nicht zu gebrauchen sein |  |
 | to bid good bye to sb. | sich von jdm. verabschieden |  |
 | to bring good news to sb. | jdm. frohe Botschaft bringen |  |
 | to do sb. a good turn | jdm. einen Liebesdienst erweisen |  |
 | to ensure sb. a good post | jdm. eine gute Stelle sichern |  |
 | Unverified to give sb. a good beating | jdm. was auf die Mütze geben |  |
 | to give sb. a good education | jdm. eine gute Erziehung angedeihen lassen [geh.] |  |
 | to give sb. a good education | jdm. eine gute Erziehung zuteilwerden lassen [geh.] |  |
 | to give sb. a good hiding | jdm. den Buckel vollhauen / vollschlagen |  |
 | to give sb. a good hiding | jdm. den Hintern versohlen [i. w. S., auch fig.] |  |
 | to give sb. a good hiding | jdn. anständig / gründlich versohlen [auch fig.] |  |
 | to give sb. a good hiding | jdn. durchpracken [österr.] [ugs.] [verhauen] |  |
 | to give sb. a good thrashing | jdm. den Arsch versohlen [i. w. S., auch fig.] |  |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers