|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: doesn't
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

doesn't in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: doesn't

Übersetzung 101 - 150 von 172  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom It doesn't do it for me.Das turnt mich nicht an. [ugs.]
It doesn't give (you) value for money!Es ist sein Geld nicht wert!
idiom It doesn't go without notice that ...Es ist nicht zu übersehen, dass ...
It doesn't have to end this way.Es muss nicht so enden.
It doesn't have to end this way.So muss es nicht enden.
idiom It doesn't hurt to ask!Fragen kostet nichts!
It doesn't hurt to dream!Aber man darf doch noch träumen!
idiom It doesn't make you a bad person.Deshalb ist man noch lange kein schlechter Mensch.
It doesn't matter, you see.Das schadet ja gar nichts.
It doesn't mean anything to me. [I can't imagine what it is about.]Darunter kann ich mir nichts vorstellen.
It doesn't take a genius to ...Man braucht kein Genie zu sein, um ...
quote It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of those men who goes into battle. [General H. Norman Schwarzkopf jr.][Es bedarf keines Helden, Soldaten in die Schlacht zu schicken. Es bedarf eines Helden, einer der Männer in der Schlacht zu sein.]
It doesn't take a rocket scientist to ...Man braucht kein Genie zu sein, um ...
It doesn't take much to ...Es gehört nicht viel dazu, um ... [Es ist nicht schwer]
idiom It doesn't turn me on. [coll.]Da steh ich nicht drauf. [ugs.]
It just doesn't appeal to me.Ich kann mich dafür nicht begeistern.
idiom It just doesn't cut the mustard. [coll.]Das bringts einfach nicht. [ugs.]
Just because ... doesn't mean (that) ...Dass ..., heißt (noch (lange)) nicht, (dass) ...
Just because ... doesn't mean (that) ...Nur weil ..., bedeutet (das) nicht, dass ...
Just because ... doesn't mean (that) ...Nur weil ..., heißt das nicht, (dass) ...
Looks that way, doesn't it? [coll.]Sieht ganz so aus, oder? [ugs.]
proverb Money doesn't bring / buy happiness.Geld allein macht nicht glücklich.
proverb Money doesn't grow on trees.Das Geld fällt nicht vom Himmel.
proverb Money doesn't grow on trees.Das Geld liegt nicht auf der Straße.
proverb Money doesn't grow on trees.Geld wächst nicht auf Bäumen.
Money doesn't grow on trees. [idiom]Ich habe keine Gelddruckmaschine.
Poetry doesn't usually translate easily.Gedichte lassen sich (für) gewöhnlich nicht leicht übersetzen.
provided he doesn't call it offsofern er nicht absagt
sb. doesn't need to be doing sth. [Am.] [Southern US] [coll.]jd. sollte etw. lieber bleiben lassen [ugs.]
She doesn't begrudge it (to) you.Sie gönnt es dir.
She doesn't care a hang. [coll.] [idiom]Das ist ihr völlig schnuppe. [ugs.] [Redewendung]
She doesn't have the chops yet. [coll.]Sie hat noch keine Erfahrung.
She doesn't know her metes and bounds.Sie kennt nicht Maß und Ziel.
She doesn't know the first thing. [idiom]Sie hat überhaupt keine Ahnung.
She doesn't look her age.Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
idiom She doesn't miss anything / a thing.Ihr entgeht nichts.
She really doesn't know where she's at. [coll.]Sie weiß wirklich nicht, wo ihr der Kopf steht. [Redewendung]
idiom Something doesn't add up (here).Irgendetwas stimmt (hier) nicht.
sth. doesn't bother sb. in the slightestetw. kratzt jdn. nicht im Geringsten [ugs.]
sth. doesn't translate to (the rest of) sth.etw. lässt sich nicht auf (den Rest von) etw. übertragen
Such a thing doesn't exist.So etwas gibt es nicht.
That doesn't agree with me.Das bekommt mir nicht.
That doesn't bear thinking about! [e.g. effort, costs]Ich darf gar nicht daran denken! [z. B. Mühe, Kosten]
That doesn't come up to scratch. [coll.]Das entspricht nicht den Anforderungen.
That doesn't concern me in the slightest.Das ficht mich gar nicht an. [geh.] [veraltend]
That doesn't even begin to explain it.Das erklärt es nicht einmal ansatzweise.
That doesn't get us any further.Das bringt uns (jetzt) auch nicht weiter.
That doesn't get us anywhere.Das hilft uns nicht weiter.
idiom That doesn't interest me in the slightest.Das interessiert mich nicht für fünf Pfennig.
That doesn't make a difference.Das macht keinen Unterschied.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=doesn%27t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.
 
Forum
A 2023-07-11: This word doesn't exist in German.
A 2023-04-08: @Leop22: "dict.cc" doesn't do anything, its users do.
A 2023-03-19: Right, English doesn't have a central authority like German.
A 2022-12-28: ironically enough - doesn't fit imho
A 2022-11-21: Incentive doesn't mean money,
F 2022-09-27: Who doesn't know God, to any saint prays
A 2022-08-30: Accidentally duplicated. This word doesn't exist, IMHO.
F 2021-12-16: Something that doesn't make sense to me
A 2021-05-09: it doesn't seem necessary
A 2021-05-03: @Windfall: very odd, your text doesn't show any line breaks, and therefore...
A 2021-03-28: Ever doesn't always mean jemals; it also means immer.
A 2020-12-23: Lack of clearance on the latch sounds familiar, doesn't it?
A 2020-10-27: Doesn't technical terminology vary quite a bit among workmen / in differen...
A 2020-09-16: it doesn't matter to what end, any end will do. The crucial factor is that...
A 2020-08-09: 16:34 / 2: What goes for +countersunk+ fillets equally holds for +sunk / s...
A 2020-07-11: The warrior doesn't ask any questions and leaves only few (questions) unanswered
A 2020-07-10: she doesn't ask any questions and that leaves little scope for doubt
A 2020-05-11: Doesn't kidding around inevitably fall flat?
A 2020-01-29: Evidence doesn't change people's minds.
A 2019-10-19: no, it doesn't necessarily destroy the object, but it might do so ....

» Im Forum nach doesn't suchen
» Im Forum nach doesn't fragen

Recent Searches
Similar Terms
doe's milk
does my head in
does not apply
does not apply to
does not exist
does not have to
does not occur / happen
Does not operate every day.
does not take place
does not work
doesn't
doesn't agree with sb.
doesn't apply to women
doesn't bother sb.
doesn't do
Doesn't everyone
doesn't go here.
Doesn't he understand
doesn't like sth. at all
Doesn't matter. dm DM Dm
Doesn't mean anything to me.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung