|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dog
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dog in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dog

Übersetzung 1 - 50 von 1096  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dog | dogs
 edit 
VERB  to dog | dogged | dogged ... 
zool. dog {adj} [attr.]
39
Hunde-
Verben
to dog sb.
809
jdn. verfolgen [hinterherlaufen, jagen] [auch fig.: plagen]
to dog sb.jdm. an den Fersen kleben
to dog sb.jdm. hart auf den Fersen sein / bleiben [Redewendung]
to dog sb. [fig.]jdn. hetzen wie ein Hund
Substantive
zool. T
3568
Hund {m}
dog [pej.] [coll.] [unattractive woman]
44
Schreckschraube {f} [ugs.] [pej.]
zool. dog [adult male of a canine species]
29
Rüde {m}
tech. dog [bench, horse]
7
Bock {m} [Gestell]
comm. dogwenig erfolgreiches Produkt {n}
dog [coll.] [unattractive woman]unattraktive Frau {f}
tech. dog [tension element]Knagge {f}
2 Wörter: Andere
tech. dog-actuated {adj}anschlagbetätigt
dog-eared {adj}abgewetzt [durch übermäßige Inanspruchnahme]
dog-eared {adj}eselsohrig [ugs.]
dog-earedmit Eselsohren [Buchseite, Blatt Papier, Folie etc.] [nachgestellt]
dog-friendly {adj}hundefreundlich
dog-headed {adj}hundsköpfig
dog-like {adj}hundeähnlich
dog-tired {adj} [coll.]hundemüde [ugs.]
dog-tired {adj} [coll.]hundsmüde [ugs.]
dog-tired {adj} [coll.]saumüde [ugs.]
dog-tired {adj} [coll.]sehr müde
dog-tired {adj} [coll.]todmüde [ugs.]
dog-weary {adj}hundemüde [ugs.]
Good dog!Braver Hund!
Hot dog! [coll.]Toll! [ugs.]
2 Wörter: Verben
idiom to bird-dog sb./sth. [Am.] [coll.]jdn./etw. aufmerksam verfolgen
idiom to dog sb.'s footstepsjdm. hart auf den Fersen bleiben
idiom to hot dog [sl.] [show off]eine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich aufspielen]
2 Wörter: Substantive
(dog) bootiesHundeschuhe {pl}
zool. (dog) kennel [breeding establishment]Hundezucht {f} [Zuchtstation]
zool. (dog) kennel [breeding establishment]Hundezuchtstation {f}
abandoned dogalleingelassener Hund {m} [verlassener Hund]
abandoned dogverlassener Hund {m}
adjusting dogStellklaue {f}
assistance dogAssistenzhund {m}
assistance dogHilfshund {m}
assistance dogPartnerhund {m}
assistance dogRehabilitationshund {m} [Assistenzhund]
zool. attack dogKampfhund {m}
climbing FireResc avalanche dogLawinenhund {m}
zool. baby dog [coll.] [puppy]Hundebaby {n} [ugs.] [Welpe]
barkless dog [dog that can't bark]Hund {m}, der nicht bellen kann
barkless dog [dog that doesn't bark]Hund {m}, der nicht bellt
tools bench dogBankhaken {m}
hunting bird dogVogelhund {m}
psych. black dog [Br.] [coll.] [fig.]Melancholie {f}
psych. black dog [Br.] [coll.] [fig.]Schwermut {f}
psych. black dog [Br.] [coll.] [fig.] [depression, dejection]Depression {f}
» Weitere 236 Übersetzungen für dog innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dog
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum
F 2023-09-27: dog whistle (speech, politics, .... ) - (Rede, Politik, ... ) mit Subtex...
A 2022-04-16: Korrektur: ... +to sharpen a dog+ im Englischen ...
A 2022-04-16: +sharp dog+ described here in a legal context; it does not necessarily att...
A 2021-06-13: Both are usually used when talking about owners of a dog.
F 2020-11-25: I got my dog nine month into my recovery
A 2020-10-27: +bench dog+ Illustration
F 2020-09-18: pacing (in a dog)
F 2019-06-24: DOG OF YAHWEH , FOR THE DAY OF BATTLE UNTO THE DEATH AMEN
F 2019-06-24: DOG OF YAHWEH , FOR THE DAY OF BATTLE UNTO THE DEATH AMEN
A 2018-12-16: Quail dog training.
A 2018-12-02: Quail dog training.
A 2018-11-26: should be e.g. a wooden or glass dog sculpture whose mouth served as a dec...
A 2018-11-25: Dog loose stool.
A 2018-11-24: richtig nach dict ist: West Highland white terrier [dog breed]
A 2018-11-24: Antwort an Paul: old German shepherd dog
A 2018-11-24: [dog breed] oder [sonstige breed] haben wir ab und zu geschrieben
A 2018-11-24: [FCI recognized dog breed] oder andere Züchterverbände
A 2018-10-11: Also romy, ich versteh das nicht ... gelöscht war: White Swiss Shepherd Dog
F 2018-10-08: [dog breed] [Hunderasse] Frage bes. an Paul
F 2018-08-30: how to house train a dog

» Im Forum nach dog suchen
» Im Forum nach dog fragen

Recent Searches
Similar Terms
doffs
doffs sth.
doff sth.
do filing
Do Fish Do It
do for sb.
do fuck all
do fun things
do further studies
(dog)
• dog
dog accessories
dog act
dog-actuated
dog agility
dog anatomy
dog and bone
dog and cat food
dog and pony show
dog ape
dogaressa

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung