| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: dog

Translation 1 - 50 of 1116 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a dog \| dogs
edit	VERB	to dog \| dogged \| dogged ... dogging \| dogs

–

zool. dog {adj} [attr.]

41

Verbs

to dog sb.

869

jdn. verfolgen [hinterherlaufen, jagen] [auch fig.: plagen]

to dog sb.

jdm. an den Fersen kleben

to dog sb.

jdm. hart auf den Fersen sein / bleiben [Redewendung]

to dog sb. [fig.]

jdn. hetzen wie ein Hund

Nouns

zool. T

dog

3623

Hund {m}

dog [pej.] [coll.] [unattractive woman]

45

Schreckschraube {f} [ugs.] [pej.]

zool. dog [adult male of a canine species]

36

Rüde {m}

tech. dog [bench, horse]

7

Bock {m} [Gestell]

gastr. corndog [Am.] [spv.] [corn dog]

Corn Dog {m}

comm. dog

wenig erfolgreiches Produkt {n}

dog [coll.] [unattractive woman]

unattraktive Frau {f}

tech. dog [tension element]

Knagge {f}

2 Words: Others

tech. dog-actuated {adj}

anschlagbetätigt

dog-eared {adj}

abgewetzt [durch übermäßige Inanspruchnahme]

dog-eared {adj}

eselsohrig [ugs.]

dog-eared {adj}

mit Eselsohren [Buchseite, Blatt Papier, Folie etc.] [nachgestellt]

dog-friendly {adj}

hundefreundlich

dog-headed {adj}

dog-like {adj}

dog-tired {adj} [coll.]

hundemüde [ugs.]

dog-tired {adj} [coll.]

hundsmüde [ugs.]

dog-tired {adj} [coll.]

saumüde [ugs.]

dog-tired {adj} [coll.]

dog-tired {adj} [coll.]

todmüde [ugs.]

dog-weary {adj}

hundemüde [ugs.]

Hot dog! [coll.]

2 Words: Verbs

to bird-dog sb./sth. [Am.] [coll.] [idiom]

jdn./etw. aufmerksam verfolgen

idiom to dog sb.'s footsteps

jdm. hart auf den Fersen bleiben

idiom to hot dog [sl.] [show off]

eine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich aufspielen]

2 Words: Nouns

(dog) booties

Hundeschuhe {pl}

zool. (dog) kennel [breeding establishment]

Hundezucht {f} [Zuchtstation]

zool. (dog) kennel [breeding establishment]

Hundezuchtstation {f}

abandoned dog

alleingelassener Hund {m} [verlassener Hund]

abandoned dog

verlassener Hund {m}

adjusting dog

Stellklaue {f}

assistance dog

Assistenzhund {m}

assistance dog

Hilfshund {m}

assistance dog

Partnerhund {m}

assistance dog

Rehabilitationshund {m} [Assistenzhund]

zool. attack dog

Kampfhund {m}

climbing FireResc avalanche dog

Lawinenhund {m}

zool. baby dog [coll.] [puppy]

Hundebaby {n} [ugs.] [Welpe]

barkless dog [dog that can't bark]

Hund {m}, der nicht bellen kann

barkless dog [dog that doesn't bark]

Hund {m}, der nicht bellt

tools bench dog

Bankhaken {m}

hunting bird dog

Vogelhund {m}

psych. black dog [Br.] [coll.] [fig.]

Melancholie {f}

psych. black dog [Br.] [coll.] [fig.]

Schwermut {f}

» See 242 more translations for dog within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dog
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

Forum

A 2024-07-16: Jagdhundeführer - Ein "hound" ist spezifisch ein Jagdhund, sonst eher "dog"
Q 2023-09-27: dog whistle (speech, politics, .... ) - (Rede, Politik, ... ) mit Subtex...
A 2022-04-16: Korrektur: ... +to sharpen a dog+ im Englischen ...
A 2022-04-16: +sharp dog+ described here in a legal context; it does not necessarily att...
A 2021-06-13: Both are usually used when talking about owners of a dog.
Q 2020-11-25: I got my dog nine month into my recovery
A 2020-10-27: +bench dog+ Illustration
Q 2020-09-18: pacing (in a dog)
Q 2019-06-24: DOG OF YAHWEH , FOR THE DAY OF BATTLE UNTO THE DEATH AMEN
Q 2019-06-24: DOG OF YAHWEH , FOR THE DAY OF BATTLE UNTO THE DEATH AMEN
A 2018-12-16: Quail dog training.
A 2018-12-02: Quail dog training.
A 2018-11-26: should be e.g. a wooden or glass dog sculpture whose mouth served as a dec...
A 2018-11-25: Dog loose stool.
A 2018-11-24: richtig nach dict ist: West Highland white terrier [dog breed]
A 2018-11-24: Antwort an Paul: old German shepherd dog
A 2018-11-24: [dog breed] oder [sonstige breed] haben wir ab und zu geschrieben
A 2018-11-24: [FCI recognized dog breed] oder andere Züchterverbände
A 2018-10-11: Also romy, ich versteh das nicht ... gelöscht war: White Swiss Shepherd Dog
Q 2018-10-08: [dog breed] [Hunderasse] Frage bes. an Paul

» Search forum for dog
» Ask forum members for dog

Recent Searches

Similar Terms

doffs
doffs sth.
doff sth.
do filing
Do Fish Do It
do for sb.
do fuck all
do fun things
do further studies
(dog)
• dog
dog accessories
dog act
dog-actuated
dog agility
dog anatomy
dog and bone
dog and cat food
dog and pony show
dog ape
dogaressa

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement