All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: dog-eat-dog
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dog-eat-dog in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: dog eat dog

Translation 1 - 50 of 1477  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

film F Dog Eat Dog! [Ray Nazarro]Einer frisst den anderen
idiom It's dog eat dog.Es ist ein Kampf jeder gegen jeden.
proverb Dog don't eat dog.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Partial Matches
pye-dog [esp. Br.] [also pie-dog or pi-dog](asiatischer) Straßenköter {m}
idiom case of dog-eat-dogSache {f} des Ellbogengebrauchs
idiom dog-eat-dog mentalityEllbogenmentalität {f}
dog-eat-dog society [fig.]Ellbogengesellschaft {f} [fig.]
dog-eat-dog society [fig.]Ellenbogengesellschaft {f} [fig.]
year of the wooden dog [Chinese calendar] [also: year of the Wooden Dog; Year of the Wooden Dog]Jahr {n} des Holz-Hundes [chinesischer Kalender]
agr. zool. T
agr. zool. T
dog person [coll.] [dog lover]Hundemensch {m} [ugs.] [Hundeliebhaber]
dog person [coll.] [dog lover]Hundeperson {f} [ugs.] [Hundeliebhaber]
masterless dog [less frequent] [homeless dog]herrenloser Hund {m}
ownerless dog [less frequent] [homeless dog]herrenloser Hund {m}
unowned dog [less frequent] [homeless dog]herrenloser Hund {m}
dog training collar [prong (dog) collar]Erziehungshalsband {n} [Stachelhundehalsband]
material dog-bone modelHundeknochenmodell {n} [auch: Dog-Bone-Modell]
prong (dog) collar [also: dog prong collar]Krallenhalsband {n} [Stachelhundehalsband]
prong (dog) collar [also: dog prong collar]Stachelwürger {m} [Stachelhalsband]
dog buoyancy aid [dog life jacket]Hundeschwimmweste {f} [auch: Hunde-Schwimmweste]
barkless dog [dog that doesn't bark]Hund {m}, der nicht bellt
service dog [assistance/medical response dog]Diensthund {m} [Assistenzhund, z. B. Blindenhund]
barkless dog [dog that can't bark]Hund {m}, der nicht bellen kann
prong (dog) collar [also: dog prong collar]Korallenhalsband {n} [ugs.] [hier für: Stachelhundehalsband, Krallenhalsband]
to put the dog's collar on [on the dog]dem Hund das Halsband umlegen
to put the dog's collar on [on the dog]dem Hund das Halsband ummachen [ugs.]
tools dog-leg chisel [also: dogleg chisel, dog leg chisel]Hundsbeineisen {n}
zool. T
to stroll a dog (in a stroller) [rare] [to push a dog in a stroller]einen Hund in einem Kinderwagen spazieren fahren
film F Eat the Rich [Peter Richardson]Eat the Rich / Reichtum ist Geschmackssache
bot. T
dog / dog's noseHundenase {f}
film F Dog Day [Yves Boisset]Dog DayEin Mann rennt um sein Leben
film F Alpha Dog [Nick Cassavetes]Alpha DogTödliche Freundschaft
film F Wag the Dog [Barry Levinson]Wag the DogWenn der Schwanz mit dem Hund wedelt
gastr. zool. turnspit dog [archaic]Turnspit Dog {m} [ausgestorbener Hundetyp, früher gezüchtet zum Drehen eines Bratenspießes mittels einer Tretmühle; wörtl.: Drehspieß-Hund / Spießdreh-Hund]
gastr. hot dog [in a bun]Hot Dog {m} {n}
gastr. hot dog bunHot-Dog-Brötchen {n}
gastr. hot dog bunsHot-Dog-Brötchen {pl}
film F Dog Soldiers [Neil Marshall]Dog Soldiers
lit. F Yellow Dog [Martin Amis]Yellow Dog
fawning {adj} [dog]schwanzwedelnd
Fooey! [to dog]Pfui!
to woof [dog]bellen
bobblehead [dog]Wackeldackel {m}
zool. conformation [dog]Exterieur {n}
zool. T
zool. pointer [dog]Vorstehhund {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

A 2009-11-11: As such, I take a very dim view of...

» Search forum for dog-eat-dog
» Ask forum members for dog-eat-dog

Recent Searches
Similar Terms
dog / dog's nose
Dog don't eat dog.
dog door
dog draught excluder
dog-eared book
dog ears
• Dog Eat Dog
dog-eat-dog mentality
dog-eat-dog society
Doge's hat
Doge's Palace
dog exclusion area
dog excrement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers