|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dog-eat-dog
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dog-eat-dog in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dog eat dog

Übersetzung 201 - 250 von 1536  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
idiom to eat boiled crow [coll.]Kreide fressen [ugs.]
to eat dinner with sb.mit jdm. essen
to eat humble pie [idiom]Abbitte leisten [geh.]
to eat humble pie [idiom]klein beigeben [Redewendung]
to eat no meat [on principle]fleischlos leben
to eat one's fillsich satt essen
to eat something appetizingetwas Schnuckeliges essen [ugs.]
to eat to excessunmäßig im Essen sein
acc. earnings {pl} after tax <EAT>Ergebnis {n} nach Steuern
fin. earnings {pl} after taxes <EAT>Ertrag {m} nach Steuern
fin. earnings {pl} after taxes <EAT>Gewinn {m} nach Steuern
gastr. all-you-can-eat {adj}à discrétion [schweiz.]
idiom to eat like a birdnur wenig essen
to eat on the hoof [coll.]unterwegs essen
to eat on the move [coll.]unterwegs essen
all-you-can-eatFlatrate-Essen {n} [ugs.]
mil. Meal, Ready-to-Eat <MRE> [Am.]Notration {f}
to have had enough (to eat)satt sein
gastr. to stop for a bite to eateinkehren
gastr. corn dog [Am.]Corn Dog {m}
zool. T
puggy {adj} [coll.] [like a pug dog]mopsähnlich [Mopshund]
Sick'em! [Br.] [spv.] [dog command]Fass! [Hundekommando]
VetMed. swaybacked {adj} [horse, dog]mit Senkrücken [Pferd, Hund] [nachgestellt]
zool. T
Bernese [short for: Bernese mountain dog]Berner Sennenhund {m}
jobs groomer [female] [dog / cat groomer]Groomerin {f} [Hunde- / Katzenfrisörin]
K9 [homophone of canine; sl.: guard dog]Wachhund {m}
K9 [homophone of canine; sl.: police dog]Polizeihund {m}
zool. topline [horse, dog, etc.]Oberlinie {f} [Pferd, Hund usw.]
zool. T
(bull's) pizzle [whip, dog treat, etc.]Ochsenziemer {m}
K9 handler [sl.] [guard/police dog handler]Diensthundeführer {m}
idiom to eat crow [Am.] [coll.]die bittere Pille schlucken
idiom to eat crow [coll.] [Am.] [Can.]Kreide fressen [ugs.]
idiom to eat dirt [fig.] [coll.]sich widerspruchslos demütigen lassen
to eat into sth.sich in etw. fressen [Säure]
to eat sb. alivejdn. bei lebendigem Leibe auffressen
whatever you eat ...wovon du dich auch ernährst ...
to eat each other [animals, cannibals]sich gegenseitig fressen
to eat humble pie [idiom]nach Canossa gehen [Redewendung]
to eat humble pie [idiom]zu Kreuze kriechen [Redewendung]
to eat sb. up insidejdn. von innen auffressen
to eat sth. right upetw.Akk. sofort aufessen
to eat sth. with relishetw. mit Genuss essen
proverb Eat or be eaten.Fressen oder gefressen werden.
to be safe to eatgefahrlos verzehrt werden können
to eat a wholefood diet [Br.]sich vollwertig ernähren
to eat / have a balanced dietsich ausgewogen ernähren
to eat / have a healthy dietsich gesund ernähren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dog-eat-dog
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 
Forum
A 2009-11-11: As such, I take a very dim view of the statement - and, for that matter, o...

» Im Forum nach dog-eat-dog suchen
» Im Forum nach dog-eat-dog fragen

Recent Searches
Similar Terms
dog / dog's nose
Dog don't eat dog.
dog-doo
dog door
dog draught excluder
doge
dog-ear
dog-eared
dog-eared book
dog ears
• Dog Eat Dog
dog-eat-dog
dog-eat-dog mentality
dog-eat-dog society
dog-end
Doge's
Doge's hat
Doge's Palace
dog exclusion area
dog excrement
dog-face

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung