| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

doing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: doing

Übersetzung 451 - 500 von 774 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a doing \| doings
edit	VERB	to do \| did \| done doing \| does/doth [archaic]

–

to be up to doing sth. [task, feat]

in der Lage sein, etw. zu tun [geistig, körperlich]

to be used to doing sth.

gewöhnlich etw. tun [früh aufstehen etc.]

to be versed in doing sth.

in etw.^Dat. routiniert sein

to be wary about doing sth.

(sich^Dat.) unsicher sein, ob man etw. tun soll

to be wary about doing sth.

seine Zweifel haben, ob man etw. tun soll

to bust a nut doing sth. [vulg.] [sl.] [idiom] [work very hard]

sich^Dat. bei etw.^Dat. den Arsch aufreißen [derb]

to busy oneself with doing sth.

sich mit etw. zu schaffen machen

to carry on (with) (sth. / doing sth.) [continue]

(mit etw.^Dat.) fortfahren [mit etw. weitermachen]

to chivvy / chivy sb. into doing sth. [rarely chevy]

jdn. drängen, etw. zu tun

to consist in doing something

in einer Tätigkeit bestehen

to content oneself with doing sth.

sich^Akk. damit begnügen, etw. zu tun

to content oneself with doing sth.

sich^Akk. damit bescheiden, etw. zu tun [geh.]

to continue (doing sth / with sth.)

(mit etw.^Dat.) weitermachen

to contract in / into doing sth. [Br.] [e.g.: in / into paying a levy]

sich^Akk. (vertraglich) verpflichten, etw. zu tun [z. B.: eine Abgabe zu zahlen]

idiom to cut one's teeth doing sth.

in etw.^Dat. Erfahrung sammeln

to exercise care when doing sth.

Vorsicht walten lassen, wenn man etw. tut [geh.]

to feel equal to doing sth.

sich in der Lage fühlen, etw. zu tun

to feel pressured into doing sth.

sich dazu gedrängt fühlen, etw. zu tun

to feel pressurised into doing sth. [Br.]

sich dazu gedrängt fühlen, etw. zu tun

to find satisfaction in doing sth.

Befriedigung in einer Tätigkeit finden

to get around to doing sth.

dazu kommen, etw. zu tun

to get out of doing sth.

darum herumkommen, etw. zu tun

to get round to doing sth.

dazu kommen, etw. zu tun

to get round to doing sth. [Br.]

es schaffen, etw. zu tun

to go days without doing sth.

etw. tagelang nicht tun

to go over to doing sth.

dazu übergehen, etw. zu tun

to grow tired of doing sth.

es müde werden, etw. zu tun

Unverified to have difficulties (with / doing sth.)

sich^Akk. (mit etw.^Dat.) schwertun [ugs.]

to have no business doing sth.

kein Recht (darauf) haben, etw. zu tun

to have no business doing sth. [idiom]

nicht das Recht haben, etw. zu tun

to have qualms about doing sth.

Bedenken tragen, etw. zu tun

to have reservations about doing sth.

Bedenken tragen, etw. zu tun [geh.]

Unverified to have trouble (with / doing sth.)

sich^Akk. (mit etw.^Dat.) schwertun [ugs.]

to have trouble / difficulty doing sth.

sich^Akk. mit etw.^Dat. harttun [(große) Mühe haben]

to hold off (on) doing sth.

mit etw.^Dat. warten

to insist on doing sth. oneself

es sich nicht nehmen lassen, etw. zu tun

to know what you're doing

to look forward to doing sth.

sich darauf freuen, etw. zu tun

to lose faith in sb. doing sth.

die Hoffnung aufgeben, dass jd. etw. tut

to lose interest in (doing) sth.

die Lust an etw.^Dat. verlieren

idiom to make a point doing sth.

(großen) Wert darauf legen, etw. zu tun

to make money by doing sth.

mit etw.^Dat. Geld verdienen

to muck around at doing sth.

Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun

to never tire of doing sth.

sich^Dat. gar nicht genugtun können, etw. zu tun [veraltend]

to not be above doing sth. [to have no scruples]

keine Bedenken haben, etw. zu tun

to not be beyond doing sth.

nicht dagegen gefeit sein, etw. zu tun

to not stop sb. from doing sth.

jdn. nicht davon abhalten, etw. zu tun

to pass one's time doing sth.

sich^Dat. die Zeit damit vertreiben, etw. zu tun

to perfect oneself in doing sth.

sich in etw.^Dat. vervollkommnen

to press-gang sb. into doing sth.

jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun

» Weitere 68 Übersetzungen für doing innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=doing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Forum

A 2023-06-16: In general, I would always avoid undelete if at all possible. All you're d...
A 2023-06-08: Children books often depict animals doing human things.
F 2023-02-20: What is the repetition of "dem" doing in the dash clause?
A 2021-02-27: Does not +access to art+ imply doing away with organizational hurdles rath...
F 2021-02-24: a human doing
A 2021-01-17: I'm to choose between (doing X or Y)
F 2020-12-30: able doing
F 2020-12-10: catch me never doing something
F 2020-06-03: "doing whip-its in the walk-in"
A 2020-05-23: agree with school weariness ( = tired ore bored because you have been doin...
F 2019-05-31: What is dar doing?
A 2018-10-10: "we may" means here: in case we want to do s.th. nothing prevents us from ...
A 2018-10-02: romy, when doing so do not forget to put it in the forum, too.
A 2018-06-03: @Polarjud: You won't see Wenz doing that -- Ever.
A 2018-04-20: I'd say: Aushilfe (as a temporary substitute) - stand-in , Aushilfe (do...
A 2018-03-08: why are you doing ....
A 2017-12-19: Doing away with mini packages
F 2017-11-21: Your experience doing the Monash JD
A 2017-05-14: Doing it that was seems a useful idea.
A 2017-02-01: 1.3 close to ~ *Very* near to (being or doing something):

» Im Forum nach doing suchen
» Im Forum nach doing fragen

Recent Searches

Similar Terms

Do hurry up
DOI
Do I detect a rebuke
Do I have this right
Do I have to change
doilies
do illicit work
doily
doina
(doing)
• doing
doing again
doing a runner
doing bird
doing business as
doing coke
doing damage
doing good
doing gymnastics
doing handicrafts
Doing It

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung