|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dole
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dole in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: dole

Translation 1 - 38 of 38


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   dole | -
 edit 
VERB  to dole | doled | doled ... 
 
SYNO   dole | pogey | pogy
NOUN   die Dole | die Dolen
 edit 
dole [Br.] [coll.]
593
Arbeitslosengeld {n}
dole
255
Spende {f}
dole [Br.] [coll.]
127
Arbeitslosenhilfe {f}
dole [Br.] [coll.]
124
Arbeitslose {f} [österr.] [Arbeitslosenunterstützung]
dole [Br.] [coll.] [unemployment benefit]
48
Stütze {f} [ugs.] [Arbeitslosengeld]
dole [Br.] [coll.]
47
Arbeitslosenunterstützung {f}
hydro. gully [drain box]
7
Dole {f} [schweiz.] [sonst regional] [Sinkkasten]
dole [literary] [fate]
5
Geschick {n} [Schicksal]
jobs dole [Br.] [coll.]Arbeitslosenentschädigung {f} [schweiz.]
hist. dole [Br.] [coll.] [unemployment benefit]Erwerbslosenfürsorge {f} [1918 bis 1927]
dole [given by a charity, etc.]milde Gabe {f}
2 Words: Verbs
to dole outausteilen
to dole out [cash]ausspucken [fig.] [Geld]
to dole out [ration]rationieren
to dole out sth. [in small portions]etw. (sparsam) austeilen
2 Words: Nouns
dole bludger [Aus.] [NZ] [coll.] [pej.]Sozialschmarotzer {m} [ugs.] [pej.]
admin. dole level [Aus.] [New Zealand] [Irish]Sozialhilfeniveau {n}
dole money [Br.]Arbeitslosenunterstützung {f}
dole money [Br.]Stempelgeld {n}
admin. jobs dole office [Br.] [coll.]Arbeitsamt {n} [ugs.]
dole office [Br.] [coll.]Stempelstelle {f} [ugs.] [Arbeitsamt] [veraltet]
dole queue [Br.]Schlange {f} von Arbeitslosen
dole-sponger [Br.] [coll.]Abzocker {m} von Arbeitslosenhilfe [ugs.]
dole-ups [sl.] [roll-up cigarettes]Selbstgedrehte {pl} [Zigaretten]
hydro. drain boxDole {f} [Sinkkasten]
3 Words: Others
on the dole {adj} [postpos.] [Br.] [coll.]auf Stütze [nachgestellt] [ugs.] [als Arbeitsloser]
on the dole {adj} [postpos.] [Br.] [coll.]auf Stütze lebend [ugs.] [als Arbeitsloser]
on the dole {adj} [postpos.] [Br.] [coll.]von der Stütze lebend [ugs.] [als Arbeitsloser]
3 Words: Verbs
to draw the dole [Br.] [coll.]Arbeitslosengeld beziehen [in Österr. nur so]
to draw the dole [Br.] [coll.]Arbeitslosenhilfe beziehen
4 Words: Others
jobs He's on the dole.Er geht stempeln.
4 Words: Verbs
to be on the dolehartzen [ugs.] [nur in D: stempeln, Arbeitslosengeld beziehen]
to be on the dole [Am.] [coll.]von der Wohlfahrt leben [veraltet]
jobs to be on the dole [Br.] [coll.]Arbeitslosengeld beziehen
jobs to be on the dole [Br.] [coll.]stempeln gehen [ugs.]
jobs to live on the dole [Br.] [coll.]von der Stütze leben [ugs.]
jobs to sign on the dole [Br.] [coll.]sich arbeitslos melden
jobs to throw sb. on the dole [Br.] [coll.]jdn. auf die Straße werfen [ugs.] [Redewendung] [entlassen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dole
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dole/DEEN
 
Forum
A 2017-01-27: federal dole
Q 2017-01-27: federal dole
Q 2013-12-05: "on the dole"
A 2012-08-15: In Berlin, a "Dole" was called a "Gully" > storm drain (AE). Z'stück > unr...
A 2012-08-15: evtl. typo - Dole
A 2011-11-08: to sign on (the dole / at the Job Centre) - sich arbeitslos melden
A 2010-11-29: "sozialpolitisch" often just means "welfare", i.e. dole, health care, chil...
A 2009-10-09: dole?
A 2009-03-26: Dole Vita in Mannheim googlet auch - alles googlet
A 2007-02-10: typical worsening situation of the artist on the dole
A 2006-10-14: Sozialhilfeniveau = dole level?
A 2006-10-13: dole level (don't know about the US, though)
A 2006-05-31: dole
Q 2006-05-31: to go onto the dole

» Search forum for dole
» Ask forum members for dole

Recent Searches
Similar Terms
Dolbear's
Dolbear's law
Dolbeault
Dolbeault cohomology
dolce
dolce far niente
dolce flute
dolce vita
Dolcinians
doldrums
• dole
dole bludger
doled
Doleful
doleful expression
dolefully
dolefulness
dole level
dole money
do lengths
dole office

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement