|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dollars
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dollars in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: dollars

Translation 1 - 59 of 59


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a dollar | dollars
NOUN   der Dollar | die Dollar [in Beträgen]/Dollars [einzelne Münzen, Noten]
Dollars {pl}
curr. dollars [amount]
Dollar {pl}
2 Words: Nouns
ad dollars [coll.] [Am.]Werbeeinnahmen {pl}
advertising dollars [Am.]Werbegelder {pl}
federal dollars [Am.]Bundesmittel {pl}
giving dollars [Am.]Spendengelder {pl}
tax dollars [Am.]Steuergelder {pl}
3 Words: Others
idiom Dollars to doughnuts ... . [Am.]... da kannst du einen drauf lassen. [vulg.]
Dollars to doughnuts ... . [Am.]... da kannst du Gift drauf nehmen.
idiom Dollars to doughnuts ... . [Am.]... das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
Dollars to doughnuts ... . [Am.] [idiom]... da verwette ich meinen Arsch drauf. [vulg.] [Redewendung]
dollars-and-cents {adj} [attr.] [Am.]finanziell
fin. in constant dollars {adv}in konstanten Dollar / Dollars
3 Words: Verbs
fin. to translate into dollarsin Dollar umrechnen
3 Words: Nouns
amount in dollarsDollarbetrag {m}
cheque for dollars [Br.]Dollarscheck {m}
exchange of dollarsDollarumtausch {m}
curr. price in dollarsPreis {m} in Dollar
translation into dollarsUmrechnung {f} in Dollar
zillions of dollars [coll.]zig Milliarden {pl} Dollar [ugs.]
4 Words: Others
around five thousand dollarsetwa fünftausend Dollar
at five dollars each {adv}zu fünf Dollar das Stück
available in US dollars {adj} [postpos.]in US-Dollar verfügbar
fin. pol. paid by tax dollars {adj} [Am.]auf Kosten des Steuerzahlers
4 Words: Verbs
to buy sth. for three dollarsetw. für drei Dollar kaufen
to buy sth. for three dollarsetw. um drei Dollar kaufen [österr.]
to change dollars into francsDollar in Franken tauschen
to look a million dollars [coll.] [idiom]toll aussehen [ugs.]
to look a million dollars [coll.] [idiom]umwerfend aussehen [ugs.]
4 Words: Nouns
cheque denominated in dollars [Br.]auf Dollar ausgestellter Scheck {m}
reward of 100 dollarsBelohnung {f} von $100
trading in U.S. dollarsDollarhandel {m}
trading in U.S. dollarsUS-Dollar-Handel {m}
5+ Words: Others
I feel like a million dollars. [coll.] [idiom]Ich fühle mich pudelwohl. [ugs.] [Redewendung]
I wouldn't go out with him for a million dollars. [idiom]Ich würde für kein Geld der Welt mit ihm ausgehen. [Redewendung]
In round numbers, a diamond of this quality is worth five thousand dollars.Ein Diamant dieser Qualität kostet rund fünftausend Dollar.
not for a million dollars {adv} [idiom]für kein Geld der Welt [Redewendung]
not for a million dollars {adv} [idiom] [not for all the world]um nichts in der Welt [Redewendung]
That will be five dollars.Das macht dann fünf Dollar.
up to one billion dollars {adv}bis zu einer Milliarde Dollar
5+ Words: Verbs
to be down to one's last ten dollarsnur noch zehn Dollar übrig haben
to feel like a million dollars [coll.] [idiom]sichAkk. sauwohl fühlen [ugs.] [Redewendung]
to feel like a million dollars [coll.] [idiom]sichAkk. fühlen, als könnte man Bäume ausreißen [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Nouns
fin. budget of millions of dollarsMillionenbudget {n} [in Dollar]
exchange rate of the dollarWechselkurs {m} des Dollars
fin. expenditure {sg} of billions of dollarsMilliardenausgaben {pl} [in Dollar]
comm. econ. fin. losses running into billions of dollarsmilliardenschwere Verluste {pl} [in Dollar]
millions of dollars of damageMillionenschaden {m}
several hundreds of millions of dollarsmehrere hundert Millionen Dollar {pl}
fin. value of billions (of dollars / pounds)Milliardenwert {m}
Fiction (Literature and Film)
film F (A) Fistful of Dollars [Sergio Leone]Für eine Handvoll Dollar
film F Dollars / $ [Richard Brooks]Der Millionenraub
film F For A Few Dollars More [Sergio Leone]Für ein paar Dollar mehr
lit. F The Busy Body [Donald E. Westlake]Heroin und viele Dollars
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 8 more translations for dollars within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dollars
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

A 2017-10-30: LINX Also: to pay an extra nn dollars / pounds
A 2016-12-19: Die Propan-Dollars fliegen schnell weg!
A 2015-01-14: It's not an exact amout, but most of/nearly fifty dollars -
A 2014-02-20: +Over a million dollars+ is ok.
Q 2012-04-25: Hey, They Only Stole 1.2 Billion Dollars
A 2011-11-25: In this context, one million dollars per year.
A 2011-06-10: Also - dollars.
Q 2011-03-27: Anyone else been offered millions of dollars?
A 2011-03-09: Possibly G = grand = 1000, in this case, dollars.
Q 2011-01-31: for a couple of dollars' worth of groceries
A 2010-09-28: What have all those billions (of dollars) achieved?
A 2010-08-19: dollars to doughnuts
Q 2010-08-19: dollars to doughnuts
A 2010-04-16: but then again: *hawanja* I bet a million dollars this guy is in the close...
A 2010-02-13: Typo: +$200m / $200mn+ rather than +200 Mio Dollars+ (which is, except for...
A 2010-02-13: Paul just confirmed that he will sponsor Wimbledon with 200 Mio Dollars in...
Q 2009-09-27: tens of millions of dollars
A 2009-08-02: Die Verteidiger des Dollars bzw. des Dollaradlers
A 2009-04-21: :) Yeah - But for like a gazillion dollars I could stand being teased for ...
Q 2008-12-19: US filthy rich invaded Liechtenstein to evade US taxes to the tune of 100 ...

» Search forum for dollars
» Ask forum members for dollars

Recent Searches
Similar Terms
dollar millionaire
dollar note
dollar parity
dollar peg
dollar price
dollar quotation
dollar rate
dollar reserves
dollar roller
• dollars
Dollars /
dollar shortage
dollar sign
Dollars to doughnuts .
dollar store
dollar symbol
Dollart (Bay)
dollar value

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers