Wörterbuch Englisch → Deutsch: domain bottled

Übersetzung 1 - 50 von 223 >>

	Englisch	Deutsch
	oenol. domain bottled	Domänenabfüllung `[Etikettaufschrift` `bei` `Weinen]`
Teilweise Übereinstimmung
	bottled `{adj}` `{past-p}`	abgefüllt
	bottled `{adj}` `{past-p}`	in Flaschen abgefüllt
	bottled-up `{adj}`	angestaut
	oenol. château bottled	Schlossabzug `[Etikettaufschrift` `bei` `Weinen]`
	oenol. estate bottled	Gutsabfüllung `[Etikettaufschrift` `bei` `Weinen]`
	oenol. estate bottled	Originalabfüllung `[Etikettaufschrift,` `veraltet` `für:` `Erzeugerabfüllung,` `Aus` `eigenem` `Lesegut]`
	oenol. producer bottled	Erzeugerabfüllung `[Etikettaufschrift` `bei` `Weinen]`
	brew gastr. bottled ale	Flaschenbier `{n}`
	brew bottled beer	Buttelbier `{n}` `[veraltet]`
	brew bottled beer	Flaschbier `{n}` `[ugs.]`
	brew gastr. bottled beer	Flaschenbier `{n}`
	gastr. bottled cider	Apfelwein `{m}` in Flaschen
	bottled gas	Flaschengas `{n}`
	FoodInd. bottled milk	Flaschenmilch `{f}`
	bottled oxygen	Flaschensauerstoff `{m}`
	gastr. bottled water	Flaschenwasser `{n}`
	gastr. bottled water	Tafelwasser `{n}`
	oenol. bottled wine	auf Flaschen gezogener Wein `{m}`
	oenol. bottled wine	Flaschenwein `{m}`
	oenol. bottled wine	Wein `{m}` in Flaschen
	FoodInd. gastr. bottled fruit `[Br.]`	eingemachtes Obst `{n}` `[in` `Gläsern]`
	FoodInd. gastr. bottled pears `[Br.]`	eingemachte Birnen `{pl}` `[in` `Gläsern]`
	bottled-up hatred	angestauter Hass `{m}`
	oenol. château bottled `[wine` `label]`	Schlossabfüllung `[Weinetikett]`
	oenol. estate bottled `[wine` `label]`	Aus eigenem Lesegut `[Etikettaufschrift;` `entspricht` `Erzeugerabfüllung]`
	oenol. estate bottled `[wine` `label]`	Kellerabfüllung `[Etikettaufschrift]`
	bottled in Denmark `{adj}` `[postpos.]`	in Dänemark abgefüllt `[in` `Flaschen]`
	brew bottled by the brewer `{adj}`	von der Brauerei auf Flaschen gefüllt
	oenol. castle bottled `[wine` / `champagne` `label]`	Schlossabfüllung `[Etikettaufschrift]`
	oenol. bottled by the proprietor `[Br.]`	Erzeugerabfüllung `[Etikettaufschrift]`
	oenol. bottled in our cellars `{adj}` `[postpos.]`	aus eigener Abfüllung `[nachgestellt]` `[Herstellerangabe]` `[z.` `B.` `Wein]`
	oenol. wine bottled in our cellars	Wein `{m}` aus eigener Abfüllung `[Herstellerangabe]`
	oenol. estate bottled `[official` `term;` `wine` `label]`	Erzeugerabfüllung `[Etikettaufschrift]`
	domain	Bereich `{m}` `[selten` `{n}]`
	hist. pol. RealEst. domain	Besitz `{m}` `[Landbesitz]`
	comp. domain	Domain `{f}`
	domain	Domäne `{f}`
	math. domain	Gebiet `{n}`
	law domain	Geltungsbereich `{m}`
	pol. domain	Herrschaftsbereich `{m}`
	domain	Kompetenzbereich `{m}`
	acad. domain	Wissensgebiet `{n}`
	admin. domain	Zuständigkeitsbereich `{m}`
	cross-domain `{adj}`	domänenübergreifend
	domain-dependent `{adj}`	bereichsabhängig
	domain-specific `{adj}`	bereichsspezifisch
	comp. domain-specific `{adj}`	domänenspezifisch
	public domain `{adj}`	jedermann zugänglich
	law public domain `{adj}`	lizenzfrei

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=domain+bottled
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

domain bottled in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: domain bottled

Übersetzung 1 - 50 von 223 >>