Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dominer qc {verbe} [pays marché situation passions etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dominer qc in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: dominer qc {verbe} [pays marché situation passions etc]

Übersetzung 1 - 50 von 7821  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to leaven sth. [situation, atmosphere etc.] [elevated style]etw. auflockern [Situation, Atmosphäre etc.]
to ease into sth. [armchair, crevice, situation, etc.]in etw. hineingleiten [Sessel, Spalt, Situation etc.]
to land up [coll.] [in a place, situation etc.]enden [an einem Ort, in einer Situation etc.]
to rein sth. in [passions, rage, etc.]etw.Akk. im Zaum halten [Leidenschaften, Wut etc.]
to tame [passions etc.]zügeln
subjugation [of passions etc.]Bezwingung {f}
to deaden sth. [nerve, passions etc.]etw. abtöten
to arise [opportunity, situation, etc.]sich ergeben [Gelegenheit etc.]
re-staged {adj} {past-p} [photo, situation etc.]nachgestellt [Foto, Szene etc.]
sth. is bettered [situation, sickness etc.]etw. verbessert sich [Lage, Ergebnis etc.]
serious {adj} [situation etc.]bedenklich
embarrassing {adj} [situation, question, etc.]verfänglich
precarious {adj} [situation etc.]bedenklich [prekär, instabil]
ticklish {adj} [situation, problem, etc.]heiklig [österr.]
to change [person, situation etc.]sich ändern
mil. pol. to be contained [situation etc.]unter Kontrolle sein
to stand sth. [difficult situation etc.]etw.Akk. durchstehen
different {adj} [case, situation]anders gelagert [Fall, Situation]
bashfulness [on a particular situation]Verlegenheit {f} [in bestimmter Situation]
bummer [coll.] [frustrating situation]Horrortrip {m} [ugs.] [schreckliche Situation]
to extricate oneself [from a situation]sich herausretten [aus einer Situation]
to handle sth. [situation, crowd, etc.]etw.Gen. Herr werden
dodgy {adj} [Br.] [coll.] [situation]heikel [Situation]
to ease sth. [situation]etw. entspannen [Situation]
clarification [question, situation]Abklärung {f} [Frage, Situation]
idiom neol. omnishambles [Br.] [coll.] [situation, result of mismanagement etc.]totaler Scherbenhaufen {m}
to end upenden [an einem Ort, in einer Situation etc.]
sb. minds [pays attentions to]jd. beachtet
to want out [coll.]rauswollen [ugs.] [bes. aus einer Situation, Bindung etc.]
idiom to leave sth. [a situation] well enough aloneetw. [eine Situation] (besser) so lassen, wie es ist
archi. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. benefit, complex, estate, situation, unit]Wohn- [z. B. Geld, Komplex, Siedlung, Situation, Einheit]
to adjust to sth. [to become used to a new situation]sich an etw. anpassen [sich auf eine neue Situation einstellen]
kittle {adj} [archaic] [difficult to cope with, situation or person]heikel [Situation oder Person]
to find oneself [in a situation or place]sich wiederfinden [in einer Situation, an einem Ort]
living {adj} [attr.] [e.g. conditions, environment, processes, situation, standard]Lebens- [z. B. Umstände, Umfeld, Prozesse, Situation, Standard]
case [situation]Lage {f} [Situation]
to fall into the mire [archaic] [idiom] [get into an undesirable situation]in die Suppe fallen [veraltet] [Redewendung] [in eine unerwünschte Situation geraten]
to snooker sb. into sth. [Am.] [get someone in a difficult situation]jdn. in etw. hineinmanövrieren [jemanden in eine schwierige Situation bringen]
Let's go Dutch. [Everyone pays for themselves.]Jeder zahlt für sich selbst.
econ. QM quality control <QC>Qualitätslenkung {f}
to compound sth. [make worse, intensify the negative aspects]etw.Akk. verschlimmern [(noch) schlimmer machen, komplizieren] [ein Problem, eine Situation etc.]
econ. QM quality control <QC>Qualitätskontrolle {f} <QK>
philos. psych. spec. irascible {adj} [esp. passions]iraszibel [bes. Leidenschaften]
hist. philos. spec. metriopathy [moderation of the passions]Metriopathie {f}
Queen's Counsel <QC> [Br.]Kronanwalt {m}
ardor [of passions] [Am.]Glut {f} [fig.] [Leidenschaft]
ardour [of passions] [Br.]Glut {f} [fig.] [Leidenschaft]
Queen's Counsel <QC> [female] [Br.]Kronanwältin {f}
to exploit sth. [make use of a situation etc. in a way considered unfair or underhand]sichDat. etw. zunutze machen [bes. auf unfaire oder hinterlistige Weise]
QM quality control sample <QC sample>Qualitätskontrollprobe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dominer+qc+%7Bverbe%7D+%5Bpays+march%C3%A9+situation+passions+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dominer qc {verbe} [pays marché situation passions etc ] suchen
» Im Forum nach dominer qc {verbe} [pays marché situation passions etc ] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dominanzgesten
Dominanzindex
Dominanzklasse
Dominanzkonzept
Dominanzstreben
Dominanzstrukturen
Dominanzverhalten
Dominat
Domination
Dominationen
Dominatorin
Doming
Domingokärpfling
Domini
Dominica
Dominica-Mausohr
Dominicaboa
Dominicalbuchstabe
Dominicaner
Dominicanerin
dominicanisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung