About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

doomsday in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Finnish
English - Polish

Eintragen in ...

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: doomsday

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	doomsday \| -
	SYNO	day of reckoning \| doom \| doomsday ...
	day of reckoning \| doom \| doomsday \| end of the world © Princeton University

–

doomsday

717

Weltuntergang {m}

relig. doomsday

der Jüngste Tag {m}

relig. doomsday

Tag {m} des Jüngsten Gerichts

2 Wörter

til doomsday [coll.]

für immer

til doomsday [coll.]

für alle Zeit

till doomsday [coll.]

bis zum Jüngsten Tag [ugs.]

until doomsday {adv}

für alle Zeit

until doomsday {adv} [fig.]

für immer

until doomsday {adv} [idiom]

bis zum Jüngsten Tag [Redewendung]

Doomsday Book

Doomsday Book {n} [Landesbeschreibung Englands aus dem 11. Jahrhundert]

mil. nucl. pol. doomsday clock [fig.]

Atomkriegsuhr {f} [fig.]

doomsday mood

Endzeitstimmung {f}

doomsday scenario

Katastrophenszenario {n} [auch: Katastrophen-Szenario]

doomsday scenario

Schreckensszenario {n}

doomsday scenario

Weltuntergangsszenarium {n}

3 Wörter

to last until doomsday [fig.]

bis zum Jüngsten Gericht reichen [fig.]

5+ Wörter

... otherwise we'll be here till doomsday. [coll.]

... sonst sind wir in hundert Jahren noch hier.

You could talk till doomsday, but they will never change their minds.

Da kannst du reden, bis du schwarz wirst, sie werden ihre Meinung niemals ändern.

Fiktion (Literatur und Film)

film F Doomsday [Neil Marshall]

Doomsday – Tag der Rache

film F Doomsday Rock [Brian Trenchard-Smith]

Asteroidenfeuer – Die Erde explodiert

lit. F The Big Short: Inside the Doomsday Machine [Michael Lewis]

The Big Short: Wie eine Handvoll Trader die Welt verzockte

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=doomsday
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten