Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: doors
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

doors in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: doors

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a door | doors
 edit 
VERB  to door | doored | doored
dooring | doors
doors
268
Türen {pl}
2 Wörter: Substantive
back doorsHintertüren {pl}
film photo. barn doors {pl}Flächentor {n}
film photo. barn doors {pl}Lampentor {n}
film photo. barn doors {pl}Lichtblende {f}
film photo. barn doors {pl}Torblende {f}
double doorsDoppeltüren {pl}
folding doorsFlügeltüren {pl}
front doors [of houses]Haustüren {pl}
archi. hinged doorsKlapptüren {pl}
louvered doors [Am.]Jalousietüren {pl}
louvred doors [Br.]Jalousietüren {pl}
archi. saloon doorsSaloontüren {pl}
side doorsSeitentüren {pl}
swinging doorsPendeltüren {pl}
trap doorsFalltüren {pl}
3 Wörter: Andere
behind closed doorshinter verschlossenen Türen
behind-closed-doors {adj}geschlossen
Open the doors!Türen öffnen!
out of doors {adv}draußen
out of doors {adv}im Freien
3 Wörter: Verben
to be within doorsim Hause sein
to be without doorsohne Türen sein
to open one's doors [exhibition etc.: either the very first time or daily]die Pforten öffnen [eröffnet werden oder öffnen (täglich)]
to open one's doors [exhibition etc.: either the very first time or daily]die Tore öffnen [eröffnet werden oder öffnen (täglich)]
to open one's doors [idiom]seine Pforten öffnen [geh.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
slamming of doorsTürenschlagen {n}
constr. sliding glass doorsGlasschiebetüren {pl}
4 Wörter: Andere
at our very doorseben vor unserer Tür
doors open 6 pmEinlass 18.00 Uhr
4 Wörter: Verben
to avoid slamming the doorses unterlassen, die Türen zuzuschlagen
to bang doors and windowsTüren und Fenster zuschlagen
to bar all the doorsalle Türen versperren
to shut all the doorsalle Türen schließen
4 Wörter: Substantive
conversation behind closed doorsGespräche {pl} hinter verschlossenen Türen
aviat. main landing gear doorsHauptfahrwerkstore {pl}
sports match behind closed doors [football / soccer]Geisterspiel {n} [Fußballjargon] [Disziplinarmaßnahme im Sportrecht]
sports match behind closed doors [football / soccer]Spiel {n} unter Ausschluss der Öffentlichkeit [Disziplinarmaßnahme]
nicky nicky nine doors [Can.] [coll.] [ringing all doorbells]Klingelputzen {n} [regional]
slamming (of the) doorsTürenschlagen {n}
5+ Wörter: Andere
All doors are open to him.Ihm sind alle Türen offen.
rail Stand clear of the doors, please!Bitte zurücktreten!
We slept out of doors.Wir schliefen im Freien.
5+ Wörter: Verben
to open the doors / way to sth. [fig.]etw.Dat. Tür und Tor öffnen [fig.] [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
rail close doors/right away indicators <CD/RA> [Br.]Anzeigen {pl} für Türenschließen und Abfahrt
doors that open off the hallTüren {pl}, die vom Flur abgehen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Doors Open [Ian Rankin]Der Mackenzie Coup
F lit. Houses Without Doors [Peter Straub]Haus ohne Türen
F lit. The Doors of Perception [Aldous Huxley]Die Pforten der Wahrnehmung
» Weitere 14 Übersetzungen für doors innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=doors
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
F 2018-03-20: Two doors down
A 2017-12-10: Doors?
A 2017-11-12: Perhaps she was out of doors and s...
F 2017-08-25: doors of perception were cleansed
A 2015-12-01: Here it is +doors+ or +windows+ in...
F 2015-04-20: screen doors
F 2015-03-10: not to shut any doors before.../Mu...
A 2015-03-09: Therapy: lots of energetic exercis...
A 2014-10-29: Old locks on toilet doors always u...
A 2014-04-30: A transponder for opening garage d...
A 2014-02-13: I want to further explore the / op...
F 2013-10-27: The revolving doors go round and r...
A 2013-09-13: meet up between these two doors .....
A 2013-05-08: @RedRufus - Knock, knock and door...
A 2013-05-08: da zweifele ich: Das geht nach mei...
A 2013-05-08: danke, geht auch: Doors will be o...
A 2013-05-08: oder wenn Du willst - .... XYZ...
A 2013-05-08: yes - einfach nur Doors open to...
A 2013-05-08: nee, klingt komisch. Besser: Doors...
F 2013-05-08: Doors are to be opened tomorrow

» Im Forum nach doors suchen
» Im Forum nach doors fragen

Recent Searches
Similar Terms
doorkeeper ant
doorknob
doorknocker
doorlock
doorman
doormat
doormen
doornail
doorplate
doorpost
• doors
Doors Open
doors open 6 pm
doors/right
doorstep
doorstep brigade
doorstep deal
doorstep delivery
doorstep sale
doorstep transaction
doorstone

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung