About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: doppelte

Übersetzung 1 - 73 von 73

Englisch

Deutsch

–

ADJ	doppelt \| - \| - doppelter \| doppelte \| doppeltes	edit
NOUN1	das Doppelte/(ein) Doppeltes \| -	edit
NOUN2	der Doppelte/ein Doppelter \| die Doppelten	edit
VERB	doppeln \| doppelte \| gedoppelt	edit

twice as much

das Doppelte {n}

double reading

doppelte Abtastung {f}

double meaning

doppelte Bedeutung {f}

bot. double fertilisation [Br.]

doppelte Befruchtung {f}

bot. double fertilization

doppelte Befruchtung {f}

double burden

doppelte Belastung {f}

double emphasis

doppelte Betonung {f}

double width

doppelte Breite {f}

acc. double-entry accounting

doppelte Buchführung {f}

acc. double-entry bookkeeping

doppelte Buchführung {f}

double density

doppelte Dichte {f}

electr. twin shaver socket with dual voltage

doppelte Dualspannungssteckdoseneinheit {f}

ling. tautology

doppelte Erklärung {f}

mus. double exposition

doppelte Exposition {f}

traffic dual carriageway [Br.]

doppelte Fahrbahn {f}

dual function

doppelte Funktion {f}

med. double gallbladder

doppelte Gallenblase {f}

comp. math. double precision

doppelte Genauigkeit {f}

comp. math. long precision

doppelte Genauigkeit {f}

weapons double action

doppelte Hahnbewegung {f} [bei Pistolen und Revolvern]

double housekeeping

doppelte Haushaltsführung {f}

sociol. double hermeneutic

doppelte Hermeneutik {f}

dual intensity

doppelte Intensität {f}

double density

doppelte Kapazität {f}

cloth. textil. flat-felled seam

doppelte Kappnaht {f}

cloth. textil. lapped-fell seam

doppelte Kappnaht {f}

sociol. spec. double contingency

doppelte Kontingenz {f}

dual control

doppelte Kontrolle {f}

gastr. double consommé [a consommé made to double strength]

doppelte Kraftbrühe {f} [Consommé double]

double length

doppelte Länge {f}

double blanks

doppelte Leerzeichen {pl}

med. Dennie-Morgan line / fold

doppelte Lidfalte {f} [Dennie-Morgan-Falte]

anat. epicanthic fold

doppelte Lidfalte {f} [Epikanthus-Falte]

med. double-eyelid surgery [East-Asian blepharoplasty]

doppelte Lidkorrektur {f} [asiatische Blepharoplastik]

pol. double majority

doppelte Mehrheit {f}

double standards {pl}

doppelte Moral {f}

ling. double negation

doppelte Negation {f}

double penetration

doppelte Penetration {f} [Doppelpenetration]

relig. double predestination

doppelte Prädestination {f}

double precision

doppelte Präzision {f} [geh.]

dual pricing

doppelte Preisnotierung {f}

phys. twice the speed of sound

doppelte Schallgeschwindigkeit {f}

double layer

doppelte Schicht {f}

collateral securities

doppelte Sicherheit {f}

hist. double summer time [moving clocks ahead by 2 hours during WWII]

doppelte Sommerzeit {f} [Vorstellen der Uhren um 2 Stunden während des 2. Weltkriegs]

dual citizenship

doppelte Staatsangehörigkeit {f}

pol. dual nationality

doppelte Staatsangehörigkeit {f}

dual citizenship

doppelte Staatsbürgerschaft {f}

double-length

doppelte Stellenzahl {f}

double sampling

doppelte Stichprobenprüfung {f}

chem. double displacement reaction [salt metathesis reaction]

doppelte Umsetzung {f} [Salzmethathese]

chem. double replacement reaction [salt metathesis reaction]

doppelte Umsetzung {f} [Salzmethathese]

acc. double entry

doppelte Verbuchung {f}

double glazing

doppelte Verglasung {f}

ling. double negative

doppelte Verneinung {f}

philos. double truth

doppelte Wahrheit {f}

rail double crossover

doppelte Weichenverbindung {f}

rail scissors crossover

doppelte Weichenverbindung {f}

double payment

doppelte Zahlung {f}

dent. diphyodontia

doppelte Zahnung {f}

double height

doppelte Zeichenhöhe {f}

3 Wörter: Andere

comp. double-sided / double density {adj} <DS/DD, DSDD>

zweiseitig / doppelte Dichte [auch: beidseitig / doppelte Dichte] [auch engl. Abk.: DS/DD, DSDD]

3 Wörter: Verben

to cost twice as much

das Doppelte kosten

3 Wörter: Substantive

automot. double overhead camshaft <DOHC>

doppelte obenliegende Nockenwelle {f}

4 Wörter: Andere

more than double [pred.]

mehr als das Doppelte

4 Wörter: Substantive

econ. double coincidence of wants

doppelte Übereinstimmung {f} der Bedürfnisse

re-test and double re-test

Gegenprobe und doppelte Gegenprobe

5+ Wörter: Andere

MedTech. ... in order to achieve approx. double the dose.

..., um etwa die doppelte Dosis zu erreichen.

proverb A joy that's shared is a joy made double. [Am.]

Geteilte Freude ist doppelte Freude.

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Lottie and Lisa

Das doppelte Lottchen [Erich Kästner]

film F Two Times Lotte

Das doppelte Lottchen [Josef von Báky]

film F Double Take [George Gallo]

Die doppelte Nummer

lit. F Double Indemnity [James M. Cain]

Doppelte Abfindung [auch: Den Haien zum Fraß]

» Weitere 2 Übersetzungen für doppelte innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=doppelte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Forum

A 2021-09-20: Doppelte Verneinung
A 2018-04-16: Frack- und Smokinghemden haben kei...
A 2015-07-08: It's about DOPPELTE Buchführung (s...
A 2014-07-08: Doppelte Bedeutungen
F 2012-01-04: doppelte Vokabeln automatisch abgl...
F 2011-02-12: doppelte arbeit
A 2010-07-16: das "dun" steht für "doesn't", die...
A 2010-06-10: doppelte Verneinung
A 2010-06-10: Doppelte Verneinung, etwa: "Ich ha...
A 2010-01-29: Schlechtes, aber gängiges Alltagse...
A 2009-09-24: ich glaube, im Deutschen ist eher ...
F 2009-08-07: Der doppelte Clou
A 2009-07-08: Doppelte Verneinung
A 2009-07-06: der Betreffende hat eine doppelte ...
A 2009-04-03: Doppelte Verneinung ist absolut ty...
F 2008-08-18: doppelte Haushaltsführung (context...
A 2008-04-08: zweite / doppelte Steuerkonsole
F 2008-02-16: Text über Nahrungsergänzung, doppe...
A 2007-12-11: Das ist kein Schmutz. Doppelte Ver...
A 2007-10-14: Manchmal bedeutet die doppelte Ver...

» Im Forum nach doppelte suchen
» Im Forum nach doppelte fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

doppelt vermindert
doppelt vorhanden
doppelt wirkend
doppelt-stochastische
Doppeltaktstrich
Doppeltarif
Doppeltaufe
Doppeltbescheideter
doppeltbreite
doppeltbreite Schrift
• doppelte
Doppelte Abfindung
doppelte Abtastung
doppelte Bedeutung
doppelte Befruchtung
doppelte Belastung
doppelte Betonung
doppelte Breite
doppelte Buchführung
doppelte Dichte
doppelte Erklärung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

doppelte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: doppelte

Übersetzung 1 - 73 von 73