|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dormant
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dormant in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: dormant

Translation 1 - 32 of 32

English German
ADJ   dormant | - | -
SYNO   abeyant | dormant | dormant | inactive ... 
dormant {adj}
dormant {adj}
dormant {adj}
dormant {adj}
schlummernd [auch fig.]
dormant {adj}
fin. dormant {adj}
dormant {adj}nicht aktiv
fin. dormant {adj}sich nicht verzinsend
2 Words: Others
semi-dormant {adj}halbschlafend
2 Words: Verbs
biol. to go dormant [animals, plants]in die Winterruhe gehen
to lie dormantschlummern [fig.]
fin. to lie dormant [fail to earn interest]sich nicht verzinsen
to lie dormant [fields] [also fig.: talents]brachliegen [Felder] [auch fig.: Talente, Fähigkeiten]
2 Words: Nouns
fin. dormant accountinaktives Konto {n}
fin. dormant accounttotes Konto {n}
fin. dormant accountumsatzloses Konto {n}
bot. dormant budRuheknospe {f}
bot. for. dormant budschlafendes Auge {n}
fin. dormant capitaltotes Kapital {n}
jobs dormant employmentruhendes Beschäftigungsverhältnis {n}
fin. dormant holdings {pl}Beteiligung {f}, die keinen Gewinn abwirft
dormant partnerstiller Gesellschafter {m}
dormant partnerstiller Teilhaber {m}
dormant partner [female]stille Teilhaberin {f}
bot. dormant periodVegetationsruhe {f}
dormant phaseRuhephase {f}
bot. dormant seasonVegetationsruhe {f}
bot. dormant seedsruhende Samen {pl}
geol. dormant volcanoinaktiver Vulkan {m}
geol. dormant volcanoschlafender Vulkan {m}
3 Words: Nouns
econ. fin. Unverified dormant equity holdingstille Beteiligung {f}
4 Words: Others
The volcano lies dormant.Der Vulkan ist inaktiv.
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dormant
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

A 2014-01-25: The following items require approval: entering into, modifying or ending d...
A 2008-12-22: maybe: they couple together/attach to each other/join and remain quietly dormant
A 2008-11-24: but if it is push button, this means it does dormant again afterwards
A 2005-11-08: reactivatable / dormant
Q 2005-02-17: "last accounts made up to (dormant)"
A 2005-02-04: dormant partnership

» Search forum for dormant
» Ask forum members for dormant

Recent Searches
Similar Terms
Doriot's transmission
Doritys rainbowfish
dormancy period
• dormant
dormant account
dormant bud
dormant capital
dormant employment
dormant holdings
dormant partner
dormant period
dormant phase
dormant season
dormant seeds

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers