Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dose in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dose

Übersetzung 1 - 50 von 287  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dose | doses
 edit 
VERB  to dose | dosed | dosed ... 
 
SYNO   to dose | to drug | dosage | dose
NOUN   die Dose | die Dosen
 edit 
SYNO   Blechbüchse | Büchse | Dose ... 
canned {adj}aus der Dose [nachgestellt]
Verben
to dose sth.
155
etw.Akk. dosieren
Substantive
can
2002
Dose {f}
tin [esp. Br.] [can]
1778
Dose {f}
dose
577
Dosis {f}
canister [container]
184
Dose {f} [für Nahrungsmittel wie Mehl oder Zucker, oder für Rollfilm u. ä.]
dose
86
Maß {n} [Dosis, Ration]
box [snuffbox, biscuit tin, etc.]
65
Dose {f}
dose
47
Portion {f}
pharm. dose
41
Gabe {f}
electr. jack [Am.]
35
Dose {f} [Anschlussdose]
med. dose [coll.] [bout of illness]
19
Anfall {m} [Krankheitsanfall]
caddy [small container]
13
Dose {f}
med. dose [coll.] [gonorrhoea]
10
Tripper {m}
tin [Br.] [sl.]Dose {f} Bier
2 Wörter: Andere
chem. med. pharm. dose-dependent {adj}dosisabhängig
med. dose-intensive {adj}dosisintensiv
chem. med. pharm. dose-related {adj}dosisbezogen
med. high-dose {adj} [attr.]dosisintensiv
low-dose {adj} [attr.]niedrig dosiert
MedTech. pharm. reduced-dose {adj} [attr.]dosisreduziert
2 Wörter: Verben
to dose sb. with sth.jdm. etw. verabreichen
2 Wörter: Substantive
med. pharm. (dose) escalationAufdosierung {f} [Dosiseskalation]
phys. absorbed doseEnergiedosis {f} [Strahlenschutz]
med. accumulated doseKumulativdosis {f}
air doseLuftdosis {f} [Luftmenge]
MedTech. ambient doseOrtsdosis {f} [IEC 60050]
MedTech. area doseFlächendosis {f}
phys. area doseOrtsdosis {f} [DIN 6814-5]
biological doseÄquivalentdosis {f} [Strahlenschutz]
MedTech. body doseKörperdosis {f}
med. booster doseAuffrischimpfung {f}
med. booster doseAuffrischungsimpfung {f}
can of ... [beans, sauerkraut, soup, beer, etc.]Dose {f} ... [Bohnen, Sauerkraut, Suppe, Bier usw.]
gastr. canned beansBohnen {pl} aus der Dose
gastr. canned breadBrot {n} aus der Dose
MedTech. pharm. cumulative doseKumulationsdosis {f}
MedTech. cumulative dose [EUR 17538]kumulative Dosis {f} [EUR 17538]
electr. cutoff doseAbschaltdosis {f}
pharm. daily dose <DD>Tagesdosis {f} <TD>
MedTech. depth doseTiefendosis {f}
MedTech. tech. dose adjustmentDosiseinstellung {f}
MedTech. dose burdenDosisbelastung {f}
med. pharm. dose calculationDosisberechnung {f}
chem. nucl. dose commitmentFolgedosis {f}
MedTech. dose constraint [EUR 17538]Dosisbeschränkung {f} [EUR 17538]
MedTech. tech. dose controlDosiskontrolle {f}
tech. dose controlDosissteuerung {f}
med. MedTech. dose distributionDosisverteilung {f}
pharm. dose dumpingSturzentleerung {f} [unkontrollierte Wirkstofffreisetzung]
» Weitere 15 Übersetzungen für dose innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2018-04-29: Dose MIT xx Tabletten
F 2016-10-07: Wet dose
A 2015-02-14: to dose = unter Drogen setzen
F 2015-02-14: Translate a sentence "I'd dose tho...
A 2013-09-11: Warum nicht einfach: Der hat nicht...
A 2013-04-01: Dese-dem-dose
F 2013-04-01: dese-dem-and-dose
A 2013-03-23: Dose that pig come with a dust mop...
A 2012-06-03: Analog im Deutschen: fühlen sich w...
A 2011-11-27: Auch wenn zu wenig Luft dazu kommt...
F 2011-07-16: fixed dose combination drug
F 2011-06-08: high dose chemotherapy
F 2011-01-19: Unit-dose
A 2011-01-10: to dose out single pills ???
F 2010-10-27: we measured penetration of a chall...
F 2010-10-07: Your Daily Dose of Photo File Bile
A 2010-05-25: What is the usual/normal dose/dosa...
A 2010-05-13: give another dose of...?
A 2010-02-26: Nur daß ich das richtig verstehe: ...
A 2009-11-18: Ich fürchte, *Dosen* ist hier der ...

» Im Forum nach dose suchen
» Im Forum nach dose fragen

Recent Searches
Similar Terms
do sb.'s dirty work
do sb.'s groundwork
do sb.'s hair
do sb.'s head in
do sb./sth.
do sb./sth. justice
do sb./sth. up
do sb. the compliment
do sb. to death
do sb. wrong
• dose
dose adjustment
dose-area
dose burden
dose calculation
dose commitment
dose constraint
dose control
do Secret Santa
dosed
dose-dependent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung