Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dough
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dough in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dough

Übersetzung 1 - 69 von 69

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a dough | doughs
 edit 
NOUN2   dough | -
 
SYNO   boodle | bread | cabbage | clams ... 
gastr. dough
3639
Teig {m}
dough {sg} [coll.] [money]
507
Moneten {pl} [ugs.] [Geld]
dough [coll.] [money]
214
Kohle {f} [ugs.] [salopp] [Geld]
dough [coll.] [money]
157
Knete {f} [ugs.] [Geld]
dough [coll.] [money]
155
Zaster {m} [ugs.] [salopp] [Geld]
dough [coll.] [money]
17
Kies {m} [ugs.] [Geld]
automot. dough [Am.]
16
Auswuchtpflaster {n}
dough {sg} [coll.] [money]
15
Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]
dough {sg} [coll.] [money]
15
Piepen {pl} [ugs.] [Geld]
dough [coll.] [money]
12
Schotter {m} [ugs.] [salopp] [Geld]
dough [coll.] [money]
12
Moos {n} [ugs.] [Geld]
dough {sg} [coll.] [money]
12
Kröten {pl} [ugs.] [Geld]
dough [coll.] [money]
9
Pinkepinke {f} [ugs.] [Geld]
dough [coll.] [money]Asche {f} [ugs.] [Geld]
dough [coll.] [money]Marie {f} [ugs.] [Geld]
dough {sg} [coll.] [money]Flöhe {pl} [ugs.] [salopp] [Geld]
dough {sg} [coll.] [money]Flocken {pl} [ugs.] [Geld]
dough {sg} [coll.] [money]Möpse {pl} [ugs.] [Geld]
dough {sg} [coll.] [money]Öcken {pl} [ugs.] [Geld]
2 Wörter: Andere
gastr. tech. dough-like {adj}teigig
2 Wörter: Substantive
gastr. bread doughBrotteig {m}
gastr. brioche doughPlunderteig {m}
gastr. cake doughKuchenteig {m}
gastr. cookie dough [Am.]Keksteig {m} [österr.]
gastr. cookie dough [Am.]Plätzchenteig {m}
gastr. dough ballTeigkugel {f}
gastr. dough compositionTeigzusammensetzung {f}
gastr. dough consistencyTeigkonsistenz {f}
gastr. dough hookKnethaken {m}
dough mixerBäckermaschine {f}
dough mixerTeigknetmaschine {f}
gastr. dough pieceTeigling {m}
gastr. dough rollTeigrolle {f}
gastr. dough scraperTeigschaber {m}
gastr. dough scraperTeigspachtel {m} [Teigschaber mit Handgriff]
VetMed. dough-balls [also: dough balls, doughballs] [in pigs' stomachs]Teigbälle {pl} [in Schweinemägen]
gastr. dumpling doughKnödelteig {m} [österr.] [südd.]
gastr. leavened doughHefeteig {m}
gastr. mother dough [fermentation starter]Anstellgut {n} [Teig, bes. zur Herstellung von Brot]
gastr. mother dough [pre-ferment]Vorteig {m}
gastr. noodle doughNudelteig {m} [für Suppennudeln, chinesische Nudeln]
gastr. pasta doughNudelteig {m}
gastr. pizza doughPizzateig {m}
gastr. potato doughErdäpfelteig {m} [österr.]
gastr. potato doughKartoffelteig {m}
toys salt dough [for modelling]Salzteig {m} [Modelliermasse zum Basteln]
gastr. sour doughSauerteig {m}
gastr. strudel doughStrudelteig {m}
gastr. yeast doughGermteig {m} [österr.] [südd.]
gastr. yeast doughHefeteig {m}
3 Wörter: Substantive
gastr. (bread) roll doughBrötchenteig {m}
gastr. (potato) dumpling doughKloßteig {m} [Kartoffelkloßteig]
gastr. batch of doughMenge {f} Teig
gastr. choux pastry doughBrandteigmasse {f}
gastr. deep-frying doughFettgebackenes {n}
gastr. deep-frying doughSchmalzgebäck {n}
gastr. fried dough foods {pl}Fettgebackenes {n}
gastr. omelette batter / doughOmeletteteig {m}
gastr. piece of doughStück {n} Teig
wad-o-dough [coll.]Batzen {m} Geld [ugs.]
gastr. white bread doughWeißbrotteig {m}
4 Wörter: Verben
to have the dough for [Am.] [sl.]Geld haben für
FoodInd. gastr. to leaven the bread doughden Brotteig ansäuern
gastr. to let the dough proveden Teig gehen lassen
gastr. to let the dough riseden Teig gehen lassen
gastr. to roll out pastry (dough)Teig auswallen [schweiz.] [auch bayrisch] [ausrollen]
4 Wörter: Substantive
zool. cookie dough sea cucumber [Isostichopus badionotus]Variable Seegurke {f}
gastr. dough scraper (without handle)Teigkarte {f}
FoodInd. no-time (dough) process [bread]Schnellknetverfahren {n} [Brot]
» Weitere 23 Übersetzungen für dough innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dough
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2017-09-08: Is the Oxford dictionary wrong? No...
A 2017-09-08: I believe some people do call unco...
A 2017-09-08: Man rädelt aber den +dough+ mit ei...
A 2014-11-21: ooops! they "rise" (but dough is raised)
A 2012-03-11: sheet dough = nicht unbedingt Blät...
F 2012-03-11: Übersetzung von Patenttiteln (Abga...
A 2012-01-03: Literally +corner of the pillow+ ;...
A 2011-08-03: The dough is rolled on a sieve, I ...
A 2011-06-20: strand of dough
A 2011-06-20: dough roll
A 2011-06-20: http://www.google.de/search?sclien...
A 2011-04-23: AE: phyllo dough and philo dough are
A 2010-06-26: Lolly, bread and dough can only be...
A 2010-05-28: NB we don't often say yeast dough
A 2010-03-11: Yes, but this sentence is about th...
A 2010-02-26: serious cash = sophisticated / dou...
A 2010-02-26: He's shoveling in the dough. (coll.)
A 2010-01-23: Morality is the yeast in the bread...
A 2009-02-24: Well, a Krapfen is a yeast dough d...
A 2008-11-24: spread the dough evenly in the tin

» Im Forum nach dough suchen
» Im Forum nach dough fragen

Recent Searches
Similar Terms
douche bag
douchebag
douchebaggery
douched
douches
douchey
douching
douchy
doucine
doucs
• dough
dough ball
dough composition
dough consistency
dough hook
dough mixer
dough piece
dough roll
dough scraper
dough-balls
dough-like

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden