|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dozen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dozen in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: dozen

Translation 1 - 44 of 44

English German
NOUN   a dozen | dozen/dozens [coll: dozens of sth.]
SYNO   12 | XII | dozen | twelve | twelve ... 
dozen <doz.>
Dutzend {n} <Dtzd.>
2 Words: Others
per dozen {adv}pro Dutzend
2 Words: Nouns
baker's dozenBäckerdutzend {n} [regional] [13 Stück]
baker's dozenBäckersdutzend {n}
idiom baker's dozenTeufelsdutzend {n}
baker's dozen [fig.]Menge {f} von dreizehn
baker's dozen {sg}13 Stück {pl}
full dozenvolles Dutzend {n}
good dozengutes Dutzend {n}
half dozenhalbes Dutzend {n}
half-dozenhalbes Dutzend {n}
3 Words: Others
a dozen times {adv}dutzendmal
by the dozen {adv}dutzendfach
by the dozen {adv}dutzendweise
by the dozen {adv}im Dutzend
by the dozen {adv} [fig.]reihenweise
3 Words: Nouns
a round dozenein rundes Dutzend {n}
almost a dozenfast ein Dutzend {n}
around a dozenungefähr ein Dutzend {n}
cost per dozenPreis {m} je Dutzend
half a dozenhalbes Dutzend {n}
4 Words: Verbs
sports to do one's daily dozenFrühsport treiben
4 Words: Nouns
a couple {sg} of dozen [usu. treated as pl.] [coll.]ein paar Dutzend {pl}
a dollar a dozenein Dollar {m} für das Dutzend
price by the dozenPreis {m} pro Dutzend
thirteen to the dozenBäckersdutzend {n}
5+ Words: Others
... are a dime a dozen. [Am.] [idiom]... gibt es wie Sand am Meer. [Redewendung]
in packages of one dozenin Dutzendpackungen
proverb Six of one, half a dozen of the other.Gleiche Lumpen, gleiche Lappen. [selten]
idiom That's six of one and half a dozen of another.Das ist dasselbe in Grün.
idiom That's six of one and half a dozen of another.Das ist gehupft wie gesprungen.
That's six of one and half a dozen of another. [idiom]Das ist Jacke wie Hose. [ugs.] [Redewendung]
That's six of one and half a dozen of the other. [idiom]Das ist gehupft wie gesprungen. [ugs.] [Redewendung]
That's six of one and half a dozen of the other. [idiom]Das ist Jacke wie Hose. [ugs.] [Redewendung]
They are a dime a dozen. [Am.] [coll.] [fig.]Man bekommt sie nachgeworfen. [Redewendung] [ugs. übertreibend für Dinge, die spottbillig sind]
5+ Words: Verbs
to be a dime a dozen [Am.] [fig.] [be common and / or of very little value]nichts Besonderes sein [etwas Alltägliches sein]
to be a dime a dozen [Am.] [fig.] [be common and / or of very little value]nichts Besondres sein [etwas Alltägliches sein]
to be a dime a dozen [fig.] [coll.]Dutzendware sein [fig.] [abwertend]
to talk nineteen to the dozen [Br.] [idiom] [talk incessantly]wie ein Wasserfall reden [Redewendung] [unentwegt reden, quasseln]
to talk nineteen to the dozen [Br.] [idiom] [talk incessantly]ohne Punkt und Komma reden [Redewendung] [unentwegt reden, quasseln]
Fiction (Literature and Film)
film F Cheaper by the Dozen [Shawn Levy] [2003]Im Dutzend billiger
film F Cheaper by the Dozen 2 [Adam Shankman]Im Dutzend billiger 2 – Zwei Väter drehen durch
film lit. F The Dirty Dozen [novel: E. M. Nathanson, film: Robert Aldrich]Das dreckige Dutzend
film F The Dirty Dozen: Next Mission [Andrew V. McLaglen]Das dreckige Dutzend Teil 2
» See 1 more translations for dozen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dozen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

A 2017-06-22: dict.cc LINK: http://www.dict.cc/?s=dime+a+dozen
Q 2017-06-22: to be a dime a dozen
Q 2017-06-22: Hat Polarjud recht, wenn er sagt, daß "to be a dime and dozen" auf alle Fä...
A 2014-10-17: a dozen men \ dozens of men
A 2013-08-17: More than a dozen...
A 2013-04-20: Schock = five-dozen ? (ich finde es zuweilen hyphenated)
A 2013-01-13: http://www.dict.cc/?s=dozen
Q 2013-01-13: dozen apostles
A 2011-10-10: dozen // writers
A 2011-08-16: I have no memory of the daily dozen,
A 2011-08-16: Remember the daily dozen?
Q 2011-02-10: A doozy dozen Dosen.
A 2010-10-25: That's what I meant - he had been credited three dozen times,
A 2010-10-25: I understand it to mean that he has written three dozen scripts for televi...
A 2010-10-25: with three dozen credits to his name
Q 2010-10-25: a TV-writer with almost three dozen credits to his name
A 2010-09-05: six v half a dozen?
A 2010-05-17: Yes, a dozen is right.
A 2010-05-02: they saw a dozen of dogs, each of them holding a brick in the paw. =
A 2008-09-12: six of one, half a dozen of the other: Das ist Jacke wie Hose

» Search forum for dozen
» Ask forum members for dozen

Recent Searches
Similar Terms
Do you think so
Do you understand
Do you understand me
Do you want a taste
Do you want total war
dozed off
doze mode
• dozen
Dozenal Society
dozenal system
dozens of
dozens of times
doze off
doze prevention system

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers