Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: drücken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

drücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: drücken

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Drücken | -
 edit 
VERB1   drücken | drückte | gedrückt
 edit 
VERB2   sich drücken | drückte sich/sich drückte | sich gedrückt
 edit 
SYNO   drücken | herabsetzen [Preise, Löhne] ... 
to push
1454
drücken
to squeeze
1402
drücken
to press
625
drücken
comp. to hit
426
drücken [Taste]
to strike sth. [press]
354
etw. drücken [Taste]
to pinch [shoes etc.]
268
drücken [Schuhe etc.]
to depress
51
drücken
to squeeze sb.
45
jdn. drücken
to strain
25
drücken [bei Stuhlentleerung]
to hug sb./sth.
18
jdn./etw. drücken [umarmen]
to cark
12
drücken
to reduce sth. [price, cost]
11
etw. drücken [Preis, Kosten]
med. to push down [in childbirth]drücken
to squeeze downdrücken
comm. to beat down [price]drücken [Preis]
to level downdrücken [Preise / Löhne]
drugs to push off [sl.]drücken [ugs.] [Heroin spritzen]
to give sth. a squeezeetw. drücken
Substantive
hitting
23
Drücken {n}
sports clean and pressDrücken {n} [ehemalige Disziplin beim Gewichtheben]
tech. (metal) spinning [metalworking process]Drücken {n} [nach DIN 8584] [Formdrücken]
2 Wörter: Verben
to press sth.(auf) etw. drücken [z. B. Knopf]
to press togetheraufeinander drücken [alt]
to press sth. flatetw. flach drücken
to press against sth.gegen etw. drücken
to hold down costsKosten drücken
to press sharplykräftig drücken
to bang the marketKurse drücken
comm. to cut pricesPreise drücken
comm. to screw down pricesPreise drücken
to shirksich drücken
to skive [Br.] [coll.]sich drücken [ugs.]
to bitch out [Am.] [sl.] [chicken out]sich drücken [ugs.]
to cop out [coll.]sich drücken [ugs.]
mil. to scrimshank [Br.] [military sl.] [rare] [shirk one's duty] [also: skrimshank]sich drücken [ugs.] [vor dem Dienst, vor dem Einsatz]
to welch [coll.] [spv. for: welsh]sich drücken [Verpflichtung]
idiom to swing the lead [Br.] [sl.]sich drücken [vor oder von der Arbeit]
to keyTaste drücken
3 Wörter: Andere
comp. ... and press <Ctrl-Shift-Enter> keyboard shortcut... und <Strg-Shift-Enter> Tastenkürzel drücken
3 Wörter: Verben
automot. to floor it [coll.]aufs Gas drücken [ugs.]
traffic to put one's foot down [Br.]aufs Gas drücken [ugs.]
to depress the leveldas Niveau drücken
to press the panic button [fig.]den Alarmknopf drücken [fig.]
to depress pricesden Kurs drücken
to bring down the priceden Kurs drücken
to beat down the priceden Preis drücken
to drive down the priceden Preis drücken
comm. to get the price downden Preis drücken
idiom sports to warm the benchdie Bank drücken [die Ersatzbank drücken]
comm. to depress (the) pricesdie Preise drücken
» Weitere 17 Übersetzungen für drücken innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dr%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
F 2019-10-28: Falle drücken - was wird damit gemeint?
A 2018-04-19: jemandem aufdrücken ( = auf den Kn...
A 2016-05-01: press enter - Eingabetaste drücken
A 2015-03-09: Dieses Buch befasst sich mit dem, ...
F 2015-01-23: sich drücken/sich vor etwas drücken
F 2014-10-27: neue Zeile umschalten, Leerschlag ...
A 2014-09-12: Das ist das "rund / fast gleich" Z...
A 2014-05-05: ..., obwohl sie sich vor Kriegen d...
A 2013-07-13: Einfach überall die Löhne auf das ...
F 2013-05-22: die er zum Theil drucken ließ
A 2012-12-18: 1. runter/hinunterziehen, drücken ...
A 2012-12-06: ?? wenn ich weiss, wie du tickst,...
A 2012-10-20: Es ist nicht meine Art, auf das SP...
A 2012-03-17: drücken! ... Danke, anonymous
A 2012-03-17: die Stechuhr drücken - Arbeitsbegi...
A 2012-03-11: Umschalt+F3 drücken
F 2011-12-12: Vokabel - drucken
F 2011-11-06: beim drucken steht zb das rot nich...
F 2011-08-12: durch etwas gesteckt werden; durch...
F 2011-06-28: Je/Technical Terms-Wenn die Messun...

» Im Forum nach drücken suchen
» Im Forum nach drücken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
drüberputzen
drüberrutschen
drüberschießen
drüberschreiben
drüberstehen
drücke
Drückeberger
Drückebergerei
Drückebergerin
drückebergerisch
• drücken
Drücken Sie die Daumen
drückend
drückend heiß
drückende
drückende Armut
drückende Bewegung
drückende Hitze
drückende Hypothek
drückende Last
drückende Luft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung